Hola a todos,

mi nombre es Adrián Hernández, Bibliotecario y Secretario de Publicaciones de la Asociación Psicoanalítica de Buenos Aires (APdeBA) y Administrador de la Biblioteca Virtual de Psicoanálisis (BiViPsi), coordinada por FEPAL, la Federación Psicoanalítica de América Latina.

Quiero saludar especialmente a todos los que hacen posible LILACS en este aniversario, y expresar mi más profunda gratitud y admiración por el trabajo que se realiza.

Para nuestra BVS, LILACS ha sido esencial en la integración de contenidos y el fortalecimiento editorial. Gracias a LILACS, logramos integrar revistas locales al circuito internacional de comunicación científica, facilitando la normalización de metadatos y el cumplimiento de estándares que en principio nos parecían inalcanzables. Ni hablar de su acompañamiento técnico, que ha sido decisivo para mejorar nuestra calidad y accesibilidad.

En una época de polarizaciones y grandes desigualdades regionales, el aporte de LILACS sigue siendo fundamental para contribuir al libre acceso y la democratización de la ciencia y el conocimiento.
Mirando hacia el futuro, imagino una LILACS más tecnológica y con más herramientas de IA, inclusiva y sostenible, capaz de enfrentar nuevos desafíos editoriales, y continuando con su impacto en la región.

¡Felices 40 años LILACS!

Buenas Tardes mi nombre es Mirian Núñez, soy Licenciada en Ciencias de la Información y actualmente me desempeño como Coordinadora de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y del sistema LILACS en Paraguay, desde el Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social/Paraguay.

Es un honor sumarme a la celebración de los 40 años de LILACS. Felicito a todo el equipo regional y nacional que ha hecho posible que esta red siga creciendo y fortaleciendo el acceso equitativo a la información científica en salud en América Latina y el Caribe.

LILACS ha sido una herramienta fundamental para nuestra región. Para Paraguay, y particularmente para el Instituto Nacional de Salud, LILACS representa una fuente confiable, accesible y actualizada de información científica, que apoya la toma de decisiones basadas en evidencia, la formación de recursos humanos en salud, y el desarrollo de políticas públicas más informadas.

Actualmente, Paraguay cuenta con 14 revistas científicas nacionales indexadas en LILACS, lo que refleja el compromiso del país con la difusión del conocimiento en salud. Entre ellas, se destaca la **Revista de Salud Pública**, editada por el Instituto Nacional de Salud, que ha sido un medio clave para visibilizar investigaciones y experiencias relevantes en el ámbito de la salud pública nacional.

Esta base de datos nos ha permitido reunir artículos, documentos técnicos, tesis y literatura gris que, de otra manera, quedarían dispersos o poco accesibles. Un ejemplo importante fue la inclusión de trabajos sobre salud pública y epidemiología durante la pandemia de COVID-19, lo cual facilitó el intercambio de conocimiento local con otros países de la región.

LILACS también ha sido clave en la capacitación de nuestros profesionales de salud y bibliotecarios, impulsando el uso ético y crítico de la información, así como fomentando la normalización y calidad en los procesos de indexación.

Para los próximos años, veo como desafíos continuar fortaleciendo la producción científica local, mejorar la interoperabilidad con otras bases de datos internacionales y seguir promoviendo la ciencia abierta. Asimismo, es crucial atraer a nuevas generaciones de investigadores y profesionales de la información, para que esta red siga viva, actual y con impacto.

LILACS no solo es una base de datos, es una red de cooperación, una memoria colectiva del conocimiento en salud en nuestra región. ¡Felices 40 años, LILACS! Gracias por ser una herramienta tan valiosa para el desarrollo científico y la equidad en salud.

Hola, un saludo desde La Habana, Cuba.

Soy el Dr. Roberto Zayas Mujica, Jefe del Centro Editorial, casa editora del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas y que tiene como misión desarrollar dos actividades fundamentales: la publicación de revistas y libros especializados en ciencias de la salud, dirigidos a estudiantes, profesionales y técnicos del Sistema Nacional de Salud, todos bajo el sello Ecimed.

Con inmenso placer felicitamos a Lilacs y todo su equipo de trabajo por sus 40 años de creada desde Bireme y para toda la región, contribuyendo con el control bibliográfico y la diseminación de la literatura técnica y científica facilitado por un modelo de trabajo en red al que Cuba se integró desde su creación con sus centros cooperantes y aportando sus fuentes de información y la aplicación de su propia metodología de indización, lo que ha facilitado el desarrollo de la investigación, la educación y la atención en salud en nuestros países y con la visión de nuestro propio contexto, integrada a la Biblioteca Virtual en Salud.

La relación durante estos 40 años con Infomed, como la red de instituciones y personas que trabajan y colaboran para facilitar el acceso a la información en salud, ha sido siempre de cooperación mutua para aportar al conocimiento colectivo, hoy el reto es darles la necesaria sostenibilidad a todos los procesos, asumir las nuevas formas de gestionar con la IA y que las nuevas generaciones de profesionales identifiquen a Lilacs como la principal de base de datos especializada en ciencias de la salud con contenido propio de nuestra región.

Muchos serán los desafíos, pero de seguro que se vencerán con la unión y fortaleciendo el trabajo en red.

Soy Angélica Ramírez Elías, editora en jefe de la Revista Enfermería Universitaria, revista editada por la Facultad De Enfermería De UNAM, México.

El equipo de enfermería universitaria felicitamos ampliamente a LILACS por estos primeros 40 años, reconocemos los esfuerzos y compromiso para seguir siendo una ventana al conocimiento científico desde América latina

LILACS constituye la piedra angular para la tan necesaria e importante función de enfermería a la hora de tomar decisiones basadas en evidencia, definitivamente el acceso a más de un millón de documentos de 30 países acerca a enfermería a efectuar cuidados confiables y eficaces

No cabe duda de que la IA se está desarrollando rápido y está cambiando nuestras vidas. Su impacto hasta el momento así lo demuestra. las IA generativas ha impactado a la sociedad a todos los niveles, lo que incluye también a la comunicación científica y a sus principales actores. Ese el gran reto, el nuevo escenario provocado por las IA generativas ha hecho patente la necesidad de considerar los aspectos éticos, disciplinares necesarios en la comunicación científica

Sou Nilton Pereira, da Biblioteca do Instituto Evandro Chagas, no Brasil.

É uma grande honra participar desta celebração pelos 40 anos da LILACS, uma iniciativa que se tornou referência no acesso à informação científica em saúde na América Latina e no Caribe.

Parabenizo a BIREME/OPAS/OMS e todos os profissionais e instituições que, ao longo dessas quatro décadas, fizeram da LILACS um instrumento essencial de visibilidade e valorização da produção científica regional.

No Instituto Evandro Chagas, essa parceria é marcante. Em 2000, implantamos a Biblioteca Virtual em Saúde (BVS/IEC), integrando o Instituto à rede de informação científica. Desde então, a LILACS tem sido fundamental para ampliar o alcance das nossas publicações e pesquisas.

A base permite divulgar o conhecimento produzido na Amazônia e em outras regiões, especialmente sobre temas pouco representados em bases internacionais, como doenças tropicais, arboviroses e saúde ambiental. Essa visibilidade fortalece a pesquisa e apoia políticas públicas mais adequadas à realidade regional.

A LILACS facilita o acesso à informação, apoia pesquisadores e gestores e contribui para que o IEC cumpra sua missão de gerar e disseminar conhecimento em prol da saúde pública.

Olhando para o futuro, acredito que a LILACS continuará evoluindo com a tecnologia, fortalecendo a interoperabilidade, os dados abertos e a colaboração entre instituições.
Parabéns a todos que fazem parte dessa história. Que os próximos 40 anos sejam de ainda mais integração e fortalecimento da ciência em saúde na nossa região.

Muito obrigado.

Mi nombre es Morena Flores, Soy la Encargada de la Biblioteca del Dr. Roberto Eugenio Selva del Instituto Nacional de Salud de El Salvador.

Quiero expresar nuestra más sincera felicitación a LILACS por sus ¡40 Años de Excelencia y Compromiso!

Esta fecha marca un logro notable que refleja el esfuerzo, la pasión y dedicación de cada persona que ha sido parte de LILACS a lo largo de los años. Y en nuestro caso ha tenido un gran impacto en nuestros usuarios ya que LILACS es el principal indicador y acervo de la producción científica y técnica del área de las Ciencias de la Salud

La experiencia que hemos adquirido en este tiempo es invaluable, ya que nos ha permitido ser una ventana de oportunidades, completa y colaborativa, permitiendo fortalecer los conocimientos en nuestra comunidad donde tenemos Investigadores, Profesionales de la Salud y Estudiantes

Como Institución hemos tenido un gran avance desde nuestra reactivación en el año 2020, contando con nuevos centros cooperantes y logrando actualizarnos de la mano con LILACS de las nuevas tecnologías, lo cual es un nuevo desafío para el futuro, pero estamos seguros de lograrlo con optimismo y confianza, con una base sólida y una visión clara, para seguir innovando y creciendo en el conocimiento.

Salud por esos 40 años de Excelencia. 🎉👏🎂

Hola, soy Nadia Rodríguez Villalta, editora jefe de la revista Alerta del Instituto Nacional de Salud de El Salvador. Quiero unirme con mucha alegría a la celebración por los 40 años de LILACS. ¡Cuarenta años! Se dice fácil…, pero detrás de ese número hay historia, cooperación, aprendizaje y, sobre todo, un enorme compromiso con la ciencia y la salud en nuestra región.

Desde El Salvador, hemos vivido de cerca el acompañamiento de LILACS. Recuerdo cuando iniciamos el proceso de indexación de la revista Alerta… Fue un camino lleno de retos, pero también de mucho apoyo y guía. Gracias a ese trabajo conjunto, hoy podemos decir con orgullo que nuestra producción científica tiene un lugar, una voz y un espacio propio en la región.

También quiero agradecer profundamente el impulso que hemos recibido a través de e-BlueInfo, de la formación continua para editores, de la Red BVS, y de la apertura para seguir mejorando los DeCS. Cada espacio, cada encuentro, ha sido una oportunidad para aprender, compartir y fortalecer la calidad de lo que hacemos. Y eso, en un contexto como el nuestro, vale muchísimo.

LILACS ha sido —y sigue siendo— ese puente que conecta personas, instituciones y países que creemos en el poder de la información para transformar la salud.

Al mirar hacia adelante, me emociona pensar en todo lo que aún podemos construir juntos: más acceso, más visibilidad, más cooperación… y, sobre todo, seguir demostrando que desde América Latina y el Caribe generamos conocimiento valioso, pertinente y con identidad propia.

Gracias, LILACS, por estos 40 años de trabajo incansable y por recordarnos que compartir el conocimiento también es un acto de salud. ¡Felicidades!, y sigamos contando años y logros.

Marine Arakaki – Bibliotecária, Coordenadora do Núcleo de Documentação da Escola Municipal de Saúde da Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo, Brasil

Parabenizo a LILACS pelos seus 40 anos de trajetória dedicada à promoção da informação científica em saúde na América Latina e Caribe. Trata-se de uma iniciativa essencial para a valorização da produção técnico-científica regional, promovendo o acesso aberto, a equidade informacional e o fortalecimento das práticas baseadas em evidências.

Na Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo, a LILACS tem sido uma aliada estratégica na ampliação da visibilidade da produção institucional, contribuindo diretamente para a qualificação dos serviços públicos de saúde. A Secretaria se destaca como referência na produção técnica e científica que orientam práticas e políticas no âmbito do SUS.

Minha experiência institucional com a LILACS inclui a indexação de documentos técnicos e a participação em projetos relevantes, como as Vitrines do Conhecimento, que evidenciam as produções da SMS-SP e fortalecem sua presença na rede regional. Destaco também as Capacitações da Metodologia LILACS voltadas à Rede SMS-SP, promovendo o desenvolvimento de competências em gestão da informação e estimulando o uso qualificado da base por profissionais de diversas áreas.

Para os próximos anos, vislumbro como desafios a ampliação da interoperabilidade entre bases de dados, o fortalecimento da curadoria de conteúdos multilíngues e o incentivo à produção científica em contextos locais. Acredito que a LILACS está preparada para liderar esse movimento, mantendo seu compromisso com a colaboração regional e a inovação na gestão do conhecimento.

Mi nombre es Aura Lissete Madariaga Monroy, me desempeño como editora de la Revista Científica en Nombre de la Institución Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Quiero felicitar a LILACS por sus 40 años de trayectoria, compromiso y contribución invaluable mal desarrollo de la investigación científica en América Latina y el Caribe. Este aniversario representa no solo una celebración, sino también un reconocimiento al esfuerzo colectivo por fortalecer el acceso abierto al conocimiento en salud.
Para nuestra revista, estar indexada en LILACS ha significado un salto cualitativo en términos de proyección, credibilidad y alcance. LILACS no solo permite que nuestras investigaciones lleguen a una audiencia más amplia, sino que también nos impulsa a mantener altos estándares editoriales. Su enfoque en la producción científica regional, muchas veces invisibilizada en otras bases internacionales, la convierte en una herramienta única y estratégica para fortalecer la ciencia.

Nuestra experiencia institucional con LILACS ha sido profundamente enriquecedora. Recuerdo especialmente el proceso de evaluación para la inclusión de nuestra revista, que nos motivó a revisar nuestras políticas editoriales, mejorar la calidad de los metadatos y fortalecer la formación del equipo editorial. Gracias a ello, hoy contamos con una mayor visibilidad y nuestras publicaciones son consultadas por investigadores de toda la región.

Mirando hacia el futuro, imagino a LILACS consolidándose como una plataforma aún más interoperable, integrando tecnologías emergentes como inteligencia artificial para mejorar la recuperación de información, y fortaleciendo la capacitación de editores y revisores en toda la región. Uno de los grandes desafíos será seguir promoviendo la equidad en el acceso al conocimiento, especialmente en contextos con limitaciones tecnológicas o institucionales.

Reitero mi agradecimiento y reconocimiento al equipo de LILACS por su labor incansable. ¡Que estos 40 años sean solo el inicio de muchos más de impacto positivo en la ciencia latinoamericana!

Olá! Eu sou Mayara Rodrigues Batista, Bibliotecária Clínica no Instituto Nacional de Câncer (INCA) e Gerente de Tradução do Conhecimento na Cochrane Brazil.

Quero parabenizar a LILACS pelos seus 40 anos! Essa trajetória representa a consolidação da informação científica na América Latina e Caribe e o fortalecimento da nossa identidade regional em saúde.

A LILACS é uma base de dados única, reconhecida e recomendada em manuais da JBI e da Cochrane, pela sua importância na busca e recuperação de informação em saúde regional.

Tive o privilégio de colaborar com a equipe da BIREME e da LILACS em projetos como a integração da base ao Polyglot Search Translator e o desenvolvimento de Mapas de Evidências em parceria com a OPAS/OMS, iniciativas que fortalecem o acesso, a visibilidade e o uso da LILACS em contextos de pesquisa e tomada de decisão.

Que os próximos anos tragam ainda mais inovação, integração e impacto regional.
Parabéns, LILACS, pelos seus 40 anos de compromisso com a ciência, a equidade e a saúde baseada em evidências na nossa região! 💜
Excelente depoimento — rico, técnico e humano ao mesmo tempo.
A seguir, aplico as boas práticas de storytelling científico ao relato da Mayara Rodrigues Batista (INCA / Cochrane Brazil), mantendo todas as citações literais, apenas corrigindo pontuação e formatando o texto para evidenciar os pontos de maior impacto.

No puedo dejar pasar la oportunidad de felicitarlos por estos 40 años de la Base de Datos Lilacs. Cuatro décadas de mucho trabajo, esfuerzo, dedicación y compromiso con la información en salud en América Latina y el Caribe.
Desde su creación, la Base de Datos Lilacs, se ha convertido en una herramienta fundamental para investigadores, profesionales de la salud y estudiantes en toda la región.
No se trata sólo de recopilar información científica, sino de hacerlo con estándares altos de calidad en cada uno de los pasos, creando una Base de Datos de calidad, inclusiva, de acceso abierto.
Es un honor y una responsabilidad formar parte de la Red a lo largo de estos años. Cada artículo, cada documento indexado, ha contribuido a mejorar la calidad de información y promover la visibilidad de la producción científica local.
Que los próximos años sigan llenos de logros, alianzas y más conocimientos compartidos en cada sesión virtual que nos forma y actualiza para seguir con nuestra labor para la región.
Les envío mis más sinceras felicitaciones, y que sigamos juntos, siempre con la guía de ustedes, hacia un futuro de colaboración, transformación e información.
Atentamente,

Adeilton Alves Brandão, editor da revista Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, pesquisador do Instituto Oswaldo Cruz/Fiocruz, Brasil

Cumprimento a LILACS pelos seus 40 anos de contribuição à ciências da saúde

A LILACS é um agente importantíssimo para a consolidação e disseminação de informações, evidências e boas práticas em ciências da saúde nos seus mais diversos segmentos.

Além da sua condição de entidade agregadora dos “periódicos científicos da América Latina e Caribe” na área da saúde, a lilacs, através de suas comissões avaliadoras, cumpre uma outra função igualmente relevante para o ambiente da comunicação científica formal: colabora com os editores e seus periódicos na melhoria e ampliação das boas práticas de publicação.

Nos últimos anos, tenho tido uma experiência muito satisfatória e sobretudo de aprendizado com a LiLACS por meio da participação no processo de avaliação de periódicos que buscam a integrar a base de dados LILACS. É um momento em que tomamos conhecimento da realidade de vários periódicos nessa área e uma oportunidade para contribuir e aprender sobre os desafios que os editores enfrentam no dia a dia.

Espero que a LILACS continue a incorporar as tecnologias que ampliam o acesso ao conhecimento, algo que é sempre desafiador porque rompe padrões e altera práticas, e que siga sendo um exemplo de organização com um alto grau de competência e comprometimento com o bem comum.

¡Felicitaciones a LILACS en su 40º aniversario!
Mi nombre es Elsi Jiménez, directora de la Biblioteca Emilio Rodríguez Demorizi del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), en la República Dominicana. Es para mí un honor y una gran satisfacción unirme a esta conmemoración por los 40 años de LILACS, un hito fundamental para las ciencias de la salud y la información en nuestra región latinoamericana y caribeña.
Desde su creación en 1985, LILACS – Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud— ha sido mucho más que una base de datos: ha constituido un auténtico puente del conocimiento biomédico regional, visibilizando la producción científica, fortaleciendo la circulación de saberes y garantizando el acceso a la información científica en salud producida en nuestros países. En el ámbito bibliotecológico y académico, su valor trasciende el plano documental para convertirse en un instrumento estratégico para la investigación, la docencia y la toma de decisiones en salud pública.
LILACS ha representado un recurso indispensable en el acompañamiento a la investigación biomédica, en el apoyo a los programas de formación en ciencias de la salud y en el fortalecimiento de nuestras colecciones especializadas. Su enfoque regional, su compromiso con la calidad de la información y su misión de democratizar el conocimiento la convierten en una herramienta única dentro del sistema de información científica global.
Mi vínculo con LILACS tiene, además, una dimensión profundamente personal. Desde mis años de estudiante de Bibliotecología en la Universidad Central de Venezuela (UCV), tuve la oportunidad de conocer de cerca su impacto. La Facultad de Medicina de la UCV era entonces el centro de procesamiento de LILACS, bajo la dirección de Alecia Acosta, una mujer visionaria comprometida con el rescate bibliohemerográfico de la literatura médica venezolana. Fue allí donde se dio inicio a la cooperación con el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME), publicándose el Index Medicus Latinoamericano y del Caribe, antecedente directo de lo que hoy conocemos como LILACS. Esa experiencia temprana marcó profundamente mi trayectoria profesional y me permitió comprender el enorme valor de esta iniciativa en la preservación, organización y visibilización del conocimiento científico regional en el sector salud.
Hoy, al mirar hacia el futuro, veo a LILACS con renovado entusiasmo. En el contexto dominicano, la reactivación de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) donde se aloja la documentación científica en salud producida desde República Dominicana, representa una oportunidad excepcional para profundizar la cooperación, fortalecer el acceso abierto, promover la interoperabilidad entre sistemas de información científica en salud y garantizar que la producción científica nacional encuentre su lugar en los grandes repositorios regionales y globales.
El desafío para los próximos años será seguir evolucionando en un entorno digital en constante transformación, impulsando nuevas tecnologías de descubrimiento de información, fortaleciendo los procesos de curación de contenidos y fomentando redes colaborativas que integren a bibliotecas, investigadores y centros de documentación en un ecosistema abierto y dinámico.
Por todo ello, extiendo mis más sinceras felicitaciones a LILACS por estas cuatro décadas de compromiso con el conocimiento y la salud en nuestra región. Que estos 40 años sean solo el comienzo de una nueva etapa de innovación, cooperación y liderazgo en el acceso a la información científica latinoamericana y caribeña.
¡Feliz 40.º aniversario, LILACS!

Sou Eva Patricia e estou como coordenadora-geral de Documentação e Informação do Ministério da Saúde
É com grande satisfação que celebramos os 40 anos da LILACS, uma base de dados que se tornou referência para a pesquisa e o desenvolvimento científico em saúde na América Latina e Caribe. Ao longo dessas quatro décadas, a LILACS tem desempenhado um papel fundamental ao garantir o acesso a informações relevantes, especializadas e atualizadas, que impactam diretamente na qualidade das políticas públicas e dos serviços de saúde em nosso país.
Aqui na Biblioteca do Ministério da Saúde, a LILACS é muito mais que uma fonte de dados; é uma parceira estratégica que amplia o horizonte do conhecimento e fortalece o diálogo científico. Sua capacidade de reunir e organizar a produção científica nacional, muitas vezes pouco visibilizada em bases internacionais, representa um diferencial imprescindível para a área da saúde. Além disso, a LILACS contribui para superar desafios como a fragmentação da informação e o acesso restrito a publicações locais, promovendo uma integração cada vez maior da comunidade científica.
Olhando para o futuro, espero que a cobertura temática da LILACS, através do uso de tecnologias, possa tornar as buscas ainda mais intuitivas e acessíveis.
A manutenção do apoio institucional e a colaboração contínua entre os centros cooperantes são fundamentais para que a LILACS continue a ser uma ferramenta estratégica e vença desafios como a necessidade constante de atualização de forma a acompanhar as rápidas mudanças tecnológicas e científicas.
Parabéns, LILACS, pelos 40 anos de contribuição inestimável à ciência e à saúde no nosso país.

Soy Pascal Aventurier, responsable de la colaboración internacional en la Misión Ciencia Abierta del IRD, Instituto de Investigación para el Desarrollo. El IRD, es una institución francesa pública de investigación que defiende un modelo original de cooperación científica equitativa con los países del Sur y una ciencia interdisciplinaria y ciudadana y que es comprometida para la realización de los Objetivos de desarrollo sostenible. En nuestro contexto, compartir información científica de calidad para que pueda ser reutilizada por todos los públicos que la necesiten es una prioridad absoluta.

Durante los últimos 5 años ha sido un honor ser colaborador de Lillacs y contribuir al logro de sus propósitos a las sessions de Buenas Prácticas en los Procesos Editoriales de Revistas Científicas para LILACS. Presenté un trabajo que habíamos realizado con la Fiocruz (Vannesa Jorge y Fátima Martins) sobre la política de gestión de datos de investigación por parte de las revistas científicas.

Celebro con jubilo tres décadas de dedicación, innovación y espíritu colaborativo en las que Lillacs ha logrado que las voces y realidades de América Latina y el Caribe encuentren un espacio de divulgación, sean reconocidas y participen desde un lugar propio en el debate científico internacional. La ciencia producida desde y para el Sur global es cada día más visible, más accesible, más abierta gracias a su acción y al apoyo que ofrece a editoriales, investigadores y comunidades en la mejora de la calidad de las revistas científicas de la región. Gracias Lillacs por contribuir a que el sistema mundial de comunicación científica sea un espacio más inclusivo y representativo.

¡Felicidades para todo el equipo! ¡Qué continúen los logros y el impacto de su trabajo en los años venideros!