Algunos caracteres que representan letras acentuadas, símbolos matemáticos o griegos pueden no ser reconocidos por el sistema cuando se copian del documento y se pegan en el sistema. Ejemplos: comillas, cedilla, porcentaje, alfa, beta, gamma y letras acentuadas con tilde, acento agudo o circunflejo.

Para evitar que esto ocurra, la información debe ser copiada y pegada en un bloc de notas y, posteriormente, cortada y pegada en los campos correspondientes.