La Metodología LILACS prevé la creación de registros bibliográficos en dos niveles de tratamiento:

Registro fuente:

Para la creación del registro de la obra en su totalidad. El libro, el fascículo de la revista, el documento no convencional o la tesis o disertación.

Ejemplo de un registro fuente de una serie monográfica:

Pantalla de FI-Admin en el registro fuente de un documento de serie monográfica.

Ejemplo de registro fuente de un fascículo de periódico:

Registro analítico:

Se refiere a la descripción de los capítulos de libros, documentos o artículos de revistas.

Este tipo de registro tiene su propio título, autoría y referencias bibliográficas. El contenido completo del registro analítico evita la necesidad de leer capítulos o artículos anteriores o posteriores.

Un registro analítico siempre está vinculado (enlazado) a un registro fuente y no puede existir sin este enlace. Cuando esto ocurre, el registro no puede ser recuperado.

Ejemplo de lista de analíticas de un documento monográfico:

Registro bibliográfico de una analítica de serie monográfica:

Ejemplo de analítica de un artículo de periódico: