9.9.1   /administração & dosagem

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com drogas para formas de dosagem, vias de administração, frequência e duração da administração, quantidade de medicação e os efeitos destes fatores.

Diferenciar o qualificador /admin de /uso terap e /farmacol. Frequentemente os autores mencionam “administração” mas não discutem como a droga é administrada. Por outro lado, as vias de administração ou formas de dosagem podem estar presentes no título mas não são o foco principal do documento. Nestes casos o ponto principal do documento é provavelmente /uso terap * ou /farmacol * e, se pertinente, /admin como Secundário.

Duração da administração de ampicilina oral no tratamento da gonorréia.

AMPICILINA /admin * /uso terap

GONORRÉIA /trat farm *

ADMINISTRAÇÃO ORAL

ESQUEMA DE MEDICAÇÃO

Penicilina G prolongada.

PENICILINA G /admin *

 

Mas:

Efeitos da administração de cocaína na respiração de ratos.

COCAINA /farmacol *

RESPIRAÇÃO /ef farm *

ANIMAIS (Pré-codificado)

RATOS (Pré-codificado)

9.9.2   /agonistas

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com elementos químicos, drogas e substâncias endógenas para indicar substâncias ou agentes que têm afinidade por um receptor e atividade intrínseca com esse receptor.

Normalmente não é difícil decidir se o qualificador /agon deve ser indexado em um documento, uma vez que o autor use o termo “agonista”, mas o indexador deve ter cuidado ao usar o qualificador com o elemento químico correto. O elemento que está agindo como um agonista é indexado com o qualificador /farmacol, enquanto o elemento ou receptor ao qual ele é um agonista recebe o qualificador /agon.

Efeitos sobre a aprendizagem por discriminaço da baixa eficiência do agonista de mu nalbufina.

NALBUFINA /farmacol *

RECEPTORES OPIÓIDES MU /agon *

APRENDIZAGEM POR DISCRIMINAÇÃO /ef farm *

O DECS contém vários termos agonistas pré-coordenados, os quais devem ser usados ao invés do qualificador /agon.

Efeitos dos agonistas de serotonina na frequência cardíaca.

AGONISTAS DO RECEPTOR DE SEROTONINA /farmacol *

FREQUÊNCIA CARDÍACA /ef farm *

Beta-agonistas adrenérgicos no tratamento da asma

ASMA /trat farm *

BETA-AGONISTAS ADRENÉRGICOS /uso terap *

Ter cuidado ao distinguir a palavra agonista da palavra antagonista. (Ver regra 9.9.7 sobre /antagonistas & inibidores).

9.9.3   /análise

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para identificação ou determinação quantitativa de uma substância ou seus componentes e metabólitos. Inclui a análise do ar, água ou outro agente ambiental. Exclui a análise química dos tecidos, tumores, fluidos corporais, organismos e plantas para os quais é usado /quim. O conceito se aplica à metodologia e aos resultados.

Para análise de substâncias no sangue, líquido céfalo-raquidiano e urina, usar os qualificadores específicos da hierarquia.

O qualificador /anal é usado com descritores da Categoria D (Compostos químicos e drogas) para a determinação de seus níveis. Usado também para análise química e determinação de substâncias.

Níveis de testosterona endógena nos testículos.

TESTOSTERONA /anal *

TESTÍCULO /quim *

Determinação de lipídios nas bactérias.

BACTÉRIAS /quim *

LIPÍDIOS /anal *

Não confundir o qualificador /anal com: /farmacocin, /isol, /metab, /quim

9.9.4   /análogos & derivados

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com drogas e elementos químicos para substâncias que derivam da mesma molécula ou tem estrutura eletrônica similar, mas que diferem pela adição ou substituição de outro átomo ou molécula. Usado quando o descritor específico ou do grupo apropriado não existe no DeCS.

Seu uso é restrito. É usado somente com elementos químicos do DeCS grafados no singular e nunca com descritores no plural, os quais representam grupos de elementos químicos.

Síntese de uma série de derivados de hidroclorotiazida numa tentativa de aumentar sua atividade farmacológica.

HIDROCLOROTIAZIDA /analog * /sint quim /farmacol

Mas:

Farmacologia de um novo grupo de derivados de morfinanos.

MORFINANOS /farmacol * (/analog não é permitido com elementos químicos do DeCS grafados no plural)

9.9.5   /anatomia & histologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, regiões e tecidos para anatomia descritiva normal e/ou histologia e para anatomia e estrutura normal de animais e plantas.

Histologia pancreática.

PÂNCREAS /anat *

Estrutura da membrana basal.

MEMBRANA BASAL /anat *

Medida do útero durante o primeiro trimestre de gravidez.

ÚTERO /anat *

PRIMEIRO TRIMESTRE DA GRAVIDEZ *

Usado para descrever órgãos ou tecidos NORMAIS. Se existir estado de doença ou condição patológica, o qualificador apropriado para o órgão ou tecido é /patol.

Estrutura do pulmão no enfisema.

PULMÃO /patol *

ENFISEMA PULMONAR /patol *

Este qualificador descreve órgãos e tecidos normais, mas não células ou estruturas celulares. Para estes casos, usar respectivamente /citologia ou /ultraestrutura.

Morfologia das células Kupffer.

MACRÓFAGOS DO FÍGADO /citol *

Estrutura da mitocôndria muscular.

MITOCÔNDRIAS MUSCULARES /ultraest *

9.9.6   /anormalidades

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos para defeitos congênitos que produzem alterações na morfologia do órgão. Também usado para anormalidades em animais.

São anormalidades estruturais e não funções anormais ou anomalias estruturais que resultaram de uma doença, lesão, etc.

Termos que sugerem o seu uso: agenesia, anomalia, aplasia, atresia, deformidade, ectopia, hipoplasia, malformação, teratologia, duplicação (de um único órgão), triplicação (de órgãos duplos), etc.

Agenesia hepática.

FÍGADO /anorm *

Uretra imperfurada em bezerro

BOVINOS /anorm *

URETRA /anorm *

Existem muitos descritores de anormalidades na Categoria C16 (DOENÇAS E ANORMALIDADES CONGÊNITAS, HEREDITÁRIAS E NEONATAIS), alguns dos quais devem ser coordenados com o órgão específico /anorm. Verificar as anotações do DeCS.

Atresia do jejuno.

ATRESIA INTESTINAL *

JEJUNO /anorm *

Anormalidade congênita induzida por drogas nos ductos biliares.

ANORMALIDADES INDUZIDAS POR MEDICAMENTOS *

DUCTOS BILIARES /anorm *

Usar /anorm somente para anormalidades congênitas; não usar para mudanças estruturais num órgão causadas por uma droga ou para uma doença que ocorra após o nascimento.

Anormalidades estruturais do fígado em doenças dos rins.

FÍGADO /patol *

NEFROPATIAS /patol *

Ver também regras 8.1.23, 8.1.24 e 8.3.36 sobre /anormalidades e 9.9.13 sobre /congênito

9.9.7   /antagonistas & inibidores

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com elementos químicos, drogas e substâncias endógenas para indicar substâncias ou agentes que neutralizam seus efeitos biológicos por qualquer mecanismo.

Ao usar este qualificador o indexador deve ter o cuidado de combiná-lo com a droga ou o elemento químico correto. A droga que está fazendo o antagonismo é indexada com o qualificador /farmacol, enquanto que a droga que está recebendo a ação do antagonista é indexada com o qualificador /antag.

Antagonismo da reserpina à acetilcolina.

RESERPINA /farmacol *

ACETILCOLINA /antag *

Existe o descritor ANTAGONISMO DE DROGAS, porém usá-lo para documentos gerais.

Antagonismo de drogas como causa de resistência a medicamentos.

ANTAGONISMO DE DROGAS *

RESISTÊNCIA A MEDICAMENTOS *

O DECS contém vários termos antagonistas pré-coordenados, os quais devem ser usados ao invés do qualificador /antag.

Ver também regra 9.9.2 sobre /agonistas.

9.9.8   /biossíntese

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para formação anabólica de substâncias químicas em organismos, células vivas ou frações subcelulares.

Como o qualificador /bios é restrito à formação anabólica (processos metabólicos construtivos) será usado somente para elementos químicos naturais que são sintetizados pela conversão de pequenas moléculas para moléculas mais complexas.

Síntese de aminoácidos do fígado na gota.

AMINOÁCIDOS /bios *

FÍGADO /metab *

GOTA /metab *

Produção de estreptomicina por Actinomyces.

ESTREPTOMICINA /bios *

ACTINOMYCES /metab *

Para processos catabólicos (oposto ao anabólico), quer sejam esses elementos químicos endógenos ou exógenos, usar o qualificador /metab.

9.9.9   /cirurgia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com procedimentos cirúrgicos em órgãos, regiões ou tecidos no tratamento de doenças. Inclui cirurgia de tecidos com lasers. Exclui transplante para o qual é usado o ualificador /transpl.

O qualificador /cirurg é usado com órgãos e doenças para tratamento cirúrgico da doença, mesmo que o órgão operado esteja indiretamente envolvido.

Timectomia no tratamento da miastenia gravis.

TIMECTOMIA *

MIASTENIA GRAVIS /cirurg *

Cirurgia do fígado nas hepatopatias.

FÍGADO /cirurg *

HEPATOPATIAS /cirurg *

Adaptação de instrumentos microcirúrgicos para uso em bovinos.

MICROCIRURGIA /vet * /instrum

BOVINOS /cirurg *

DESENHO DE EQUIPAMENTO

Transplante das glândulas adrenais no tratamento da doença de Parkinson.

DOENÇA DE PARKINSON /cirurg *

GLANDULAS SUPRARRENAIS /transpl *

 

Não usar /cirurg. em uma doença se o procedimento cirúrgico for para outra doença no mesmo paciente.

Cirurgia de hepatopatias em pacientes obesos.

HEPATOPATIAS /cirurg * /compl

OBESIDADE /compl *

(e não OBESIDADE /cirurg *)

Ver também seção 8.6.22 a 8.6.26.

9.9.10               /citologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para morfologia celular normal de organismos unicelulares e multicelulares.

É restrito à citologia normal de órgãos, tecidos ou células. O aspecto citológico de um órgão num estado de doença deve ser indexado com o qualificador /patol.

É usado com descritores de células a nível celular. Se for necessário um qualificador para um elemento subcelular, /ultraestrutura é o apropriado.

Citologia uterina durante a menstruação.

ÚTERO /citol *

MENSTRUAÇÃO *

HUMANOS (Pré-codificado)

FEMININO (Pré-codificado)

 

Mas:

Citologia uterina nas doenças das trompas de Falópio.

ÚTERO /patol *

DOENÇAS DAS TUBAS UTERINAS /patol *

Estrutura da mitocôndria no músculo uterino.

MITOCÔNDRIAS MUSCULARES /ultraest *

MIOMÉTRIO /ultraest *

Na Categoria B (Organismos) /citol não é permitido com vertebrados porque os autores não discutem a citologia de animais e sim a citologia de órgãos específicos de animais. Entretanto /citol é permitido com invertebrados, bactérias e fungos. Como os vírus não são organismos celulares, /citol por definição não é permitido: usar neste caso /ultraest.

Estrutura de micobacterium atípico.

MICOBACTÉRIAS NÃO TUBERCULOSAS /citol *

Mas:

Citologia do pâncreas do cachorro.

PÂNCREAS /citol *

CÃES /anat *

(e não CÃES /citol *)

ANIMAIS (pré-codificado)

Estrutura dos poliovírus.

POLIOVIRUS /ultraest *

(e não POLIOVIRUS /citol *)

9.9.11               /classificação

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para taxonomia ou outros sistemas de classificação sistemáticos ou hierárquicos.

Apesar de ser qualificador permitido para quase todas as categorias (com exceção da Categoria Z – Geográficos) seu uso não é frequente.

Taxonomia de vertebrados.

VERTEBRADOS /clas *

Classificação de aminoácidos.

AMINOÁCIDOS /clas *

Sorotipagem de Salmonella em surtos de intoxicação alimentar por Salmonella.

INTOXICAÇÃO ALIMENTAR POR SALMONELLA /microbiol * /epidemiol *

SALMONELLA /clas *

SURTOS DE DOENÇAS *

SOROTIPAGEM

9.9.12               /complicações

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para indicar condições que coexistem ou sucedem uma outra, ou seja, doenças coexistentes, complicações ou sequelas.

– para uma doença causando outra:

DOENÇA A /compl * (causa)

DOENÇA B /etiol * (efeito)

Tracoma causando cegueira.

TRACOMA /compl *

CEGUEIRA /etiol *

(no documento está bem determinada a causa da doença)

 

– para coexistência de duas ou mais doenças que não estejam especificadas numa relação causa-efeito.

DOENÇA A /compl *

DOENÇA B /compl *

Tracoma complicado por toxoplasmose ocular.

TRACOMA /compl *

TOXOPLASMOSE OCULAR /compl *

(no documento não está determinada a causa da doença)

Dor de cabeça e vômito.

CEFALEIA /compl *

VÔMITO /compl *

Indexar somente a doença com /compl quando complicações específicas não são discutidas:

Complicações do tracoma.

TRACOMA /compl *

9.9.13               /congênito

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para indicar condições existentes no nascimento ou comumente antes do nascimento.

Exclui anormalidades morfológicas e traumatismos do nascimento para os quais os qualificadores /anorm e /les são usados.

Não confundir o qualificador /congen com /anorm ou /genet.

O qualificador /congen significa “existente no nascimento”, não significa anormalidade estrutural (indexada no órgão /anorm *) ou condição familiar ou hereditária (indexada como doença /genet *). Por exemplo, a criança pode nascer com hepatite (HEPATITE /congen *) mas a hepatite não tem necessariamente relação com a estrutura do fígado e pode não ter afetado nenhum outro membro da mesma família.

Normalmente o autor usa o termo congênito nos documentos onde o qualificador é apropriado. Quando uma doença não é detectada no nascimento, mas num período pequeno após o nascimento /congen deve ser usado (como, por exemplo, em caso de tumor).

Não acrescentar o pré-codificado RECÉM-NASCIDO para toda doença congênita, a não ser que seja discutido, pois frequentemente condições relativas a doenças congênitas só chamam a atenção dos médicos muito tempo depois do período neonatal. Por outro lado, nem toda doença de recém-nascido é necessariamente congênita: pode ser adquirida vários dias após o nascimento (por exemplo, infecções hospitalares).

Não usar o qualificador /congen para doenças que por definição são congênitas, como ATRESIA INTESTINAL, EPISPADIA ou que são conhecidamente doenças dos recém-nascidos, como: HIDROCEFALIA, ICTERÍCIA NEONATAL. Observar atentamente as anotações do DeCS alertando seu uso. Geralmente descritores da Categoria C16 (DOENÇAS E ANORMALIDADES CONGÊNITAS, HEREDITÁRIAS E NEONATAIS) não permitem o qualificador /congen.

 

Surdez congênita.

SURDEZ /congen *

Teratoma em recém-nascido de uma semana.

TERATOMA /congen *

RELATOS DE CASOS [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

HUMANOS (Pré-codificado)

RECÉM-NASCIDO (Pré-codificado)

Refluxo vesico-ureteral num recém-nascido causado por valvas uretrais.

REFLUXO VESICOURETERAL /congen *

URETRA /anorm *

RELATOS DE CASOS [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

HUMANOS (Pré-codificado)

RECÉM-NASCIDO (Pré-codificado)

Mas:

Rim hipoplástico congênito.

RIM /anorm *

(Não NEFROPATIAS /congen)

Doenças renais hereditárias.

NEFROPATIAS /genet *

Transmissão hospitalar de listeriose em neonatos.

INFECÇÃO HOSPITALAR /transm * (e não /congen)

LISTERIOSE /transm * (e não /congen)

HUMANOS (Pré-codificado)

RECÉM-NASCIDO (Pré-codificado)

(Ver seção 9.9.6 sobre /anormalidades).

9.9.14               /crescimento & desenvolvimento

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com microorganismos, plantas e período pós-natal de animais para crescimento e desenvolvimento. Inclui também crescimento pós-natal ou desenvolvimento de órgãos ou partes anatômicas.

Como este qualificador é usado para crescimento pós-natal, o desenvolvimento pré-natal é indexado com o qualificador /embriol.

Desenvolvimento do fêmur na luxação congênita do quadril.

LUXAÇÃO CONGÊNITA DE QUADRIL /fisiopatol *

FÊMUR /cresc *

Crescimento de Salmonella e os efeitos nos vários meios de cultura.

SALMONELLA /cresc * /ef farm

MEIOS DE CULTURA /farmacol *

Mas:

Desenvolvimento do pulmão fetal.

PULMÃO /embriol *

DESENVOLVIMENTO FETAL

9.9.15               /deficiência

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com substâncias endógenas e exógenas que estão ausentes ou em quantidade reduzida em relação aos requisitos normais de um organismo ou sistema biológico.

O seu uso é relativo aos compostos que são normalmente requeridos pelo corpo, ou necessidade normal. O qualificador /defic é permitido somente com conceitos como nutrientes, aminoácidos, enzimas e vitaminas.Por exemplo, não se indexa um documento sobre um paciente resistente aos efeitos analgésicos da aspirina devido a uma dose inadequada com ASPIRINA /defic

Observar que há no DeCS vários descritores pré-coordenados com deficiência para doenças deficitárias como: DEFICIÊNCIA DE VITAMINA A, DEFICIÊNCIA DE POTÁSSIO, etc. O indexador deve verificar antes de indexar com /defic se existe um descritor específico.

Excreção de uréia na deficiência de aminoácidos essenciais.

URÉIA /urina *

AMINOÁCIDOS ESSENCIAIS /defic *

Deficiência de piruvato quinase na anemia hemolítica.

PIRUVATO QUINASE /defic *

ANEMIA HEMOLÍTICA /enzimol *

Mas:

Efeito da deficiência de proteína no metabolismo de varfarina.

DEFICIÊNCIA DE PROTEÍNA /metab *

VARFARINA /metab *

Apesar da definição do DeCS referir-se somente às necessidades normais de um organismo, restringir seu uso a organismos superiores. Não usá-lo para documentos sobre cultura de microorganismos em meio “deficiente”. Usar /fisiol ou /metab para o composto “deficiente”.

Crescimento de Salmonella em meio deficiente de leucina
(O autor estuda o papel da leucina no crescimento da Salmonella omitindo-a do meio de cultura para ver a parada no crescimento)

SALMONELLA /cresc *

LEUCINA /fisiol *

MEIOS DE CULTURA

(Não LEUCINA /defic *)

Para mais informações sobre o uso de /defic e várias DEFICIÊNCIAS NUTRICIONAIS ver seção 8.3.43.

9.9.16               /diagnóstico

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para todos os aspectos de diagnóstico, incluindo exames, diagnóstico diferencial e prognóstico. Exclui exames de massa para os quais /prev é usado. Exclui diagnóstico cintilográfico, radiográfico e por ultrassom, para os quais /diag imagem é usado.

Diagnóstico da gota.

GOTA /diag *

Gota simulando artrite.

GOTA /diag *

ARTRITE /diag *

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

Diagnóstico encefalográfico da epilepsia.

EPILEPSIA /diag *

ELETROENCEFALOGRAFIA *

Mas:

Diagnóstico de neoplasias hepáticas por tomografia computadorizada do fígado.

NEOPLASIAS HEPÁTICAS /diag imagem *

FÍGADO /diag imagem *

TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA POR RAIOS X *

Quando são administrados compostos químicos, medicamentos ou agentes físicos com a finalidade de diagnosticar doenças, indexar a doença com o qualificador /diag (ou /diag imagem se pertinente) e coordenar com a substância química sem qualificador:

Diatrizoato na arteriografia renal.

ARTÉRIAS RENAIS /diag imagem *

DIATRIZOATO *

Efeitos do frio no fluxo sanguíneo dos dedos no diagnósitco da doença de Raynaud.

DOENÇA DE RAYNAUD /diag *

DEDOS /irrig *

FLUXO SNAGUÍNEO REGIONAL

TEMPERATURA BAIXA *

Ver também seção 8.6.6.

9.9.17               /diagnóstico por imagem

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para a visualização de uma estrutura anatômica ou para o diagnóstico de doença. Técnicas de imagem comumente usadas incluem a radiografia, a cintilografia, a termografia, a tomografia e a ultrassonografia.

Ao utilizar o qualificador /diag imagem deve ser indexado o termo de específico da técnica de diagnóstico por imagem, e não deve ser indexado o descritor DIAGNÓSTICO POR IMAGEM, reservado para documentos sobre técnicas diagnósticas no geral.

Imagem multimodal na detecção do câncer pancreático.

NEOPLASIAS PANCREÁTICAS /diag imagem *

MULTIMODAL IMAGING

Ultrassonografia Doppler colorida para avaliação do sistema venoso portal no carcinoma hepatocelular.

CARCINOMA HEPATOCELULAR /diag imagem *

NEOPLASIAS HEPÁTICAS /diag imagem *

VEIA PORTA /diag imagem *

ULTRASSONOGRAIFA DOPPLER EM CORES

Qualidade do relatório de não inferioridade/similaridade em pesquisas de diagnóstico por imagem.

PESQUISA BIOMÉDICA *

DIAGNÓSTICO POR IMAGEM /normas *

Ver também seções 8.6.7. e 8.6.8

9.9.18               /dietoterapia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com descritores de doenças para conduta dietética e nutricional. Não inclui suplementos vitamínicos ou minerais, para os quais deve ser usado o qualificador /trat farm. Não inclui também alimentação enteral (por tubo), que deve ser indexada com o qualificador /terap.

Dietas para úlcera péptica.

ÚLCERA PÉPTICA /dietoter *

Uma dieta de proteínas facilmente absorvidas para síndromes de malabsorção.

SÍNDROMES DE MALABSORÇÃO /dietoter * /metab

PROTEÍNAS NA DIETA /admin * /farmacocin *

ABSORÇÃO INTESTINAL

Mas:

Suplementos de vitamina A no tratamento da deficiência de vitamina A.

VITAMINA A /uso terap *

DEFICIÊNCIA DE VITAMINA A /trat farm *

 

Se o documento não especificar se foi utilizada terapia dietética ou medicamentosa dever ser indexado o qualificador /terap:

Uso de probióticos no tratamento da doença de Chron.

(O documento não especifica se o probiótico foi usado como fármaco ou suplemento dietético

DOENÇA DE CHRON /terap

ÚLCERA PÉPTICA /uso terap *

9.9.19               /economia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado tanto para aspectos econômicos de um assunto como para aspectos de administração financeira. Inclui levantamento e provisão de fundos.

Método para análise de custo de terapia de hemofilia.

HEMOFILIA /econ * /terap *

CUSTOS DE CUIDADOS DE SAÚDE *

Renda de médicos.

MÉDICOS /econ *

RENDA *

Salários e benefícios do corpo clínico hospitalar.

CORPO CLÍNICO HOSPITALAR /econ *

SALÁRIOS E BENEFÍCIOS *

A relação custo-efetividade do cloranfenicol no tratamento da febre tifpoide.

CLORANFENICOL /econ * /uso terap *

ANTIBACTERIANOS /econ * /uso terap *

FEBRE TIFÓIDE /econ * /trat farm *

ANÁLISE CUSTO-BENEFÍCIO

CUSTOS DE MEDICAMENTOS

 

Existem no DeCS descritores de economia, que devem ser utilizados somente para documentos gerais. Não usá-los como coordenação para descritores indexados com o qualificador /econ.

O sistema de livre empresa em medicina.

ECONOMIA MÉDICA *

Apesar de /econ ser permitido para muitos termos, às vezes é necessário usar o aspecto economia com um descritor para o qual o qualificador não é permitido. Nesses casos, indexar o assunto específico como Primário e acrescentar o descritor ECONOMIA ou um dos descritores pré-coordenados da hierarquia de ECONOMIA, como, por exemplo, ECONOMIA MÉDICA, como Secundário.

Implicações econômicas do sistema métrico.

SISTEMA MÉTRICO *

ECONOMIA

Se o aspecto econômico necessário é um conceito específico para o qual existe um descritor, indexar o assunto específico como Primário e coordená-lo com o aspecto econômico específico (como Primário ou Secundário, dependendo do documento), mas não acrescentar ECONOMIA ou ECONOMIA MÉDICA, etc.

Impostos sobre condução de veículos.

CONDUÇÃO DE VEÍCULO *

IMPOSTOS *

(Não ECONOMIA)

Ao indexar um documento sobre o aspecto econômico de vários assuntos, usar o qualificador /econ com um descritor para o qual for permitido, mas acrescentar ECONOMIA ou outro descritor pré-coordenado da hierarquia de ECONOMIA como Secundário como coordenação para descritores que não permitem o qualificador /econ.

Aspectos econômicos da eficiência em bibliotecas.

BIBLIOTECAS /econ *

EFICIÊNCIA *

ECONOMIA

9.9.20               /educação

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para educação, programas de treinamento e cursos nos vários campos e disciplinas. Usado também para treinamento de grupos de pessoas.

Quando utilizar /educ com uma especialidade ou disciplina, coordenar com o tipo específico de educação ou o conceito relacionado à educação da Categoria I2 (por exemplo, CURRÍCULO), ambos como Primários.

O qualificador /educ é adotado para o treinamento de um especialista em sua especialidade. Por exemplo, SOCIOLOGIA /educ * significa o treinamento de sociólogos em sociologia. Para o treinamento de profissionais de outras áreas em sociologia, coordenar SOCIOLOGIA /educ * com o tipo específico de treinamento profissional (EDUCAÇÃO MÉDICA * , etc.)

Treinamento em urologia.

UROLOGIA /educ *

Urologia no currículo de escolas médicas.

UROLOGIA /educ *

EDUCAÇÃO DE GRADUAÇÃO EM MEDICINA *

CURRÍCULO *

Ensino de técnicas microcirúrgicas para neurologistas.

MICROCIRURGIA /educ *

PROCEDIMENTOS NEUROCIRURGICOS /educ *

ENSINO *

NEUROLOGISTAS /educ *

EDUCAÇÃO MÉDICA CONTINUADA

 

Psicologia clínica para psiquiatras.

PSICOLOGIA CLÍNICA /educ *

PSIQUIATRIA /educ *

9.9.21               /efeitos adversos

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com drogas, elementos químicos ou agentes biológicos em dosagem aceitável – ou com agentes físicos e produtos manufaturados em uso normal – para procedimentos diagnósticos, terapêuticos, profiláticos ou anestésicos.

Usado também para efeitos adversos ou complicações não intencionais de procedimentos diagnósticos, terapêuticos, profiláticos, anestésicos, cirúrgicos e outros.

Usado para efeitos adversos ou complicações de uma droga, elemento químico ou procedimento.

Efeitos colaterais do uso da aspirina.

ASPIRINA /ef adv *

Complicações da criocirurgia.

CRIOCIRURGIA /ef adv *

Hepatotoxicidade do acetaminofen administrado na febre.

ACETAMINOFEN /ef adv * /uso terap

NEOPLASIAS HEPÁTICAS /ind quim *

FEBRE /trat farm *

Não confundir o qualificador /ef adv com: /env, /tox.

9.9.22               / efeitos dos fármacos

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com orgãos, regiões, tecidos, organismos, processos fisiológicos e psicológicos para os efeitos de drogas e elementos químicos. É também permitido para enzimas, proteínas e ácidos nucléicos.

Ao usar o qualificador /ef farm com um órgão, organismo e descritores fisiológicos e psicológicos, o qualificador usado com a droga ou elemento químico que produziu o efeito normalmente será /farmacol.

Efeitos da penicilina G no feto.

FETO /ef farm *

PENICILINA G /farmacol *

Efeitos da promazina na aprendizagem.

APRENDIZAGEM / ef farm *

PROMAZINA /farmacol *

Toxicidade do poluente da água pentaclorofenol no fitoplâncton.

FITOPLÂNCTON /ef farm *

PENTACLOROFENOL /tox *

POLUENTES QUÍMICOS DA ÁGUA /tox *

9.9.23               /efeitos da radiação

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para efeitos de radiações ionizantes e não-ionizantes sobre organismos vivos, órgãos, tecidos e seus componentes e sobre processos fisiológicos. Inclui efeitos de irradiação sobre drogas e produtos químicos.

Especificar sempre o tipo de raio, coordenando com descritores de RADIAÇÃO (Categoria G1) ou de RADIOISÓTOPOS (Categoria D1). Não usar RADIAÇÃO IONIZANTE ou RADIAÇÃO NÃO-IONIZANTE a não ser que o documento seja muito genérico ou o raio específico não seja mencionado, e quando isso ocorrer, raramente será como Primário.

Efeitos dos raios-X no pâncreas.

PÂNCREAS /ef rad *

RAIOS X *

Efeitos dos raios ultravioleta na Salmonella.

SALMONELLA /ef rad *

RAIOS ULTRAVIOLETA *

Efeitos da radiação ionizante nas plantas.

PLANTAS /ef rad *

RADIAÇÃO IONIZANTE

Lesões por radiação do ovário

OVÁRIO /ef rad *

LESÕES POR RADIAÇÃO *

(Ver regra 8.8.1 e 8.8.2 sobre RADIAÇÃO)

9.9.24               /embriologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, regiões e animais para o desenvolvimento embriológico e fetal. Usado também com doenças para fatores embriológicos que contribuem para distúrbios pós-natais.

Embriologia do pâncreas.

PÂNCREAS /embriol *

Fatores embrionários em anormalidades induzidas por drogas.

ANORMALIDADES INDUZIDAS POR DROGAS /embriol *

A definição de /embriol inclui o feto, porém, como o nome do qualificador pode sugerir que se refere somente ao embrião, o indexador deve acrescentar o aspecto fetal (como Secundário e se relevante) para coordenar com o órgão /embriol e/ou animal /embriol.

Os descritores fetais se aplicam a embriões mamíferos ou não mamíferos. Serão indexados como Primários para estudos do feto como um todo, não em relação a algum órgão específico para o qual o indexador tenha usado /embriol *. Para embriões como um todo deve-se indexar EMBRIÃO DE MAMÍFEROS ou EMBRIÃO NÃO MAMÍFERO.

Anatomia do pâncreas fetal.

PÂNCREAS /embriol * /anat

FETO /anat

Desenvolvimento do pâncreas fetal.

PÂNCREAS /embriol *

DESENVOLVIMNETO FETAL

Anatomia e desenvolvimento do feto humano

FETO /anat *

DESENVOLVIMENTO FETAL *

HUMANOS (Pré-codificado)

Efeito do calor na ultraestrutura do embriões de búfalo (Bubalus bubalis)

BÚFALOS /embriol *

EMBRIÃO DE MAMÍFEROS /ultraestrut

TEMPERATURA ALTA *

ANIMAIS (Pré-codificado)

Toxicidade do cloro em embriões de patos

CLORO /tox *

PAOS /embriol *

EMBRIÃO NÃO MAMÍFERO /ef farm

ANIMAIS (Pré-codificado)

 

9.9.25               /enfermagem

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para cuidados de enfermagem e técnicas próprias de conduta. Inclui o papel da enfermagem nos procedimentos diagnósticos, terapêuticos e preventivos.

Inclui cuidados de enfermagem prestados por profissionais ou não-profissionais, como membros da família.

Normalmente coordenar o qualificador /enf com descritores específicos de enfermagem do DeCS.

Cuidados de enfermagem durante ventriculografia cerebral.

VENTRICULOGRAFIA CEREBRAL /enf *

Enfermagem domiciliar na doença de Parkinson.

DOENÇA DE PARKINSON /enf *

ASSISTÊNCIA DOMICILIAR *

Prática privada de enfermagem na paraplegia.

PARAPLEGIA /enf *

PRÁTICA PRIVADA DE ENFERMAGEM *

9.9.26               /envenenamento

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com drogas, elementos químicos e materiais industriais para envenenamento humano ou animal, agudo ou crônico, seja este envenenamento acidental, ocupacional, suicida, por erro de medicação ou por exposição ambiental.

Usar o qualificador /env para condições graves conhecidas como “envenenamento”, “overdose” ou “intoxicação”.

Quimioterapia da overdose de digoxina.

DIGOXINA /env *

OVERDOSE DE DROGAS /trat farm

Suicídio por ingestão de barbitúricos.

BARBITÚRICOS /env *

SUICÍDIO

Não confundir o qualificador /env com:  /ef adv, /tox.

9.9.27               /enzimologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com organismos, exceto vertebrados, e com órgãos e tecidos.

Também usado com doenças para enzimas durante o curso das mesmas, mas exclui testes enzimáticos de diagnóstico, para os quais /diag é usado.

Enzimologia do cérebro.

CÉREBRO /enzimol *

Determinação de aldolase no cérebro.

CÉREBRO /enzimol *

FRUTOSE-BIFOSFATO ALDOLASE /anal *

Atividade de aldolase no cérebro na encefalomielite

CÉREBRO /enzimol *

FRUTOSE-BIFOSFATO ALDOLASE /metab *

ENCEFALOMIELITE /enzimol *

Mas:

Amilase urinária no diagnóstico de pancreatite aguda.

PANCREATITE /diag *

AMILASES /urina *

ENSAIOS ENZIMÁTICOS CLÍNICOS*

DOENÇA AGUDA

Ver também regras 8.5.13, 8.5.37 a 8.5.39 e 8.6.11.

9.9.28               /epidemiologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças humanas e animais para a sua distribuição, fatores causais e características em populacões definidas. Inclui incidência, frequência, prevalência, surtos endêmicos e epidêmicos e levantamentos ou estimativas de morbidade em áreas geográficas e populações específicas. Usado também com descritores geográficos para a localização de aspectos epidemiológicos de uma doença. Exclui mortalidade para o qual existe qualificador específico.

Observar os conceitos de epidemiologia na definição do qualificador. Muitos deles são descritores que figuram no DeCS e devem ser indexados como Secundários para coordenação com a doença /epidemiol, mesmo que apenas mencionados. Esta coordenação é uma exceção à regra de indexação na qual só se indexam assuntos realmente discutidos.

Verificar as anotações do DeCS quanto ao uso do descritor geográfico com o qualificador /epidemiol, se relevante e como Secundário. Por vezes não é relevante e não deve ser acrescentado (por exemplo, um estudo de incidência realizado num hospital não é necessariamente incidência somente no hospital, nem mesmo no país, portanto, neste caso não mencionar o descritor geográfico). (Ver regra 8.18.5)

Nota: termos geográficos nunca podem ser Primários.

Incidência da febre amarela no Brasil.

FEBRE AMARELA /epidemiol *

BRASIL /epidemiol

INCIDÊNCIA

Estudos longitudinais de pneumonia.

PNEUMONIA /epidemiol *

ESTUDOS LONGITUDINAIS

9.9.29               /estatística & dados numéricos

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com descritores (exceto os da Categoria C) para expressar valores numéricos que descrevam grupos de dados. Inclui o nível de uso de equipamentos e suprimentos, instalações e serviços e procedimentos e técnicas. Exclui provisão ou demanda para o qual o qualificador /provis é usado.

Este qualificador deve ser usado para documentos sobre estatística ou dados numéricos.

Beneficiários da previdência social no Chile.

PREVIDÊNCIA SOCIAL /estatist *

CHILE

Estimativa de ocupação de leitos em casas de saúde.

OCUPAÇÃO DE LEITOS /estatist *

CASAS DE SAÚDE /estatist *

Mas:

Estatística da provisão de marcapassos na Suíça.

MARCA-PASSO ARTIFICIAL /provis *

SUÍÇA

Apesar de /estatist ser qualificador permitido para vários descritores, um qualificador mais específico dentro de sua hierarquia deve ser usado, se possível. Aspectos estatísticos de doenças são indexados com os qualificadores /epidemiol, /etnol, ou /mortal.

Estatística de sobrevivência no trauma múltiplo.

TRAUMATISMO MÚLTIPLO /mortal *

TAXA DE SOBREVIDA

Alguns conceitos como /econ são frequentemente discutidos sob um ponto de vista estatístico. Usar nestes casos os qualificadores apropriados (/econ etc.). Se o qualificador /estatist for especialmente discutido, usá-lo como Secundário.

Quando o qualificador /estatist for necessário com um descritor Primário para o qual ele não for permitido, acrescentar o descritor ESTATÍSTICA como Secundário.

Estatística da presença de poluentes no meio ambiente.

POLUENTES AMBIENTAIS *

ESTATÍSTICA

 

Para indexar o nível de uso de equipamentos, instalações ou procedimentos e técnica coordenar o descritor e mais o qualificador /estatist com os descritores UTILIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E SUPRIMENTOS, UTILIZAÇÃO DE INSTALAÇÕES E SERVIÇOS ou UTILIZAÇÃO DE PROCEDIMENTOS E TÉCNICAS.

Determinantes da utilização de serviços de saúde materna adolescente na Colômbia.

SERVIÇOS DE SAÚDE MATERNA /estatist *

SERVIÇOS DE SAÚDE DO ADOLESCENTE /estatist *

UTILIZAÇÃO DE INSTALAÇÕES E SERVIÇOS

COLÔMBIA

HUMANOS (Pré-codificado)

FEMININO (Pré-codificado)

GRAVIDEZ (Pré-codificado)

ADOLESCENTE (Pré-codificado)

9.9.30               /ética

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com técnicas e atividades para discussão e análise com respeito a valores humanos e sociais

Obtenção de consentimento voluntário para pesquisa em pacientes sem esperança.

ENSAIOS CLÍNICOS COMO ASSUNTO /ética *

CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO /ética *

ESTADO TERMINAL

Quando existir um descriptor específico de ética no DeCS deve ser acrescentado como coordenação, se apropriado, geralmente como Secundário.

Nutrição artificial em pessoas idosas com demência: dilema moral e ético.

DEMÊNCIA /terap *

NUTRIÇÃO ENTERAL /ética *

ÉTICA CLÍNICA

PRINCÍPIOS MORAIS

Não usar o descriptor geral ÉTICA como coordenação em documentos que já tenham sido indexados com o qualificador /ética. Reservar este descritor para documentos sobre ética como um campo de estudo.

9.9.31               /etiologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para agentes causais, incluindo microorganismos, fatores ambientais e sociais, hábitos pessoais, como fatores contribuintes. Inclui patogênese.

Geralmente quando o qualificador /etiol é usado, o fator etiológico é indexado com o qualificador /ef adv e quando uma doença causa outra, a doença primária leva o qualificador /compl e a doença secundária /etiol.

Calor na etiologia da acne.

ACNE VULGAR /etiol *

TEMPERATURA ALTA /ef adv *

Patogênese da gota.

GOTA /etiol *

Gota causando irite.

GOTA /compl * (causa)

IRITE /etiol * (efeito)

A hierarquia do qualificador /etiol fornece qualificadores mais específicos, que devem ser usados quando apropriado.

Fluoretos como causa da acne.

ACNE VULGAR /ind quim *

FLUORETOS /ef adv *

9.9.32               /etnologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças e descritores selecionados para aspectos étnicos, culturais ou antropológicos e com descritores geográficos para indicar o lugar de origem de um grupo de pessoas.

Não acrescentar o qualificador /genet para documentos sobre raça a menos que genética seja também discutido. Quando o qualificador /etnol é usado não acrescentar os descritores gerais GRUPOS DE POPULAÇÕES CONTINENTAIS ou GRUPOS ÉTNICOS, mas se uma etnia ou grupo racial específico for discutido, ele deve ser indexado (normalmente como Primário).

Frequência da doença de Hodgkin em caucasianos.

DOENÇA DE HODGKIN /etnol *

GRUPO COM ANCESTRAIS DO CONTINENTE EUROPEU *

O qualificador /etnol é indexado com um descritor geográfico para indicar um grupo étnico daquela área mas vivendo em outra região. Por exemplo, CHILE /etnol significa chilenos como grupo étnico vivendo em outra região; chilenos que vivem em seu país são indexados simplesmente pelo descritor CHILE.

Incidência de AIDS em haitianos residentes na cidade de New York.

SÍNDROME DA IMUNODEFICIÊNCIA ADQUIRIDA /etnol * /epidemiol

NEW YORK /epidemiol

HAITI /etnol

INCIDÊNCIA

HUMANOS (pré-codificado)

Mas:

Hábitos alimentares dos colombianos.

COMPORTAMENTO ALIMENTAR *

COLÔMBIA

Desde que o qualificador /etnol faz parte da hierarquia do qualificador /epidemiol, não é necessário ser usado juntamente com uma doença para um estudo sobre sua epidemiologia em grupos étnicos ou raciais.

Ocorrência de neuroses em aborígenes da Austrália.

TRANSTORNOS NEURÓTICOS /etnol * /epidemiol

GRUPOS COM ANCESTRAIS OCEÂNICOS /psicol *

AUSTRÁLIA /epidemiol

(e não AUSTRÁLIA /etnol)

Mas:

Frequência de diabetes tipo 2 nos Estados Unidos.
(O documento tem apenas uma seção direcionada para sua frequência entre vários grupos nativos da América)

DIABETES MELLITUS TIPO 2 /epidemiol * /etnol

ESTADOS UNIDOS /epidemiol

ÍNDIOS NORTE-AMERICANOS /estatist

9.9.33               /farmacocinética

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para o mecanismo, dinâmica e cinética da absorção, adsorção, biotransformação, distribuição, dinâmica, liberação, transporte, ingestão e eliminação de substâncias exógenas e medicamentos em função da dosagem, extensão e velocidade de processos metabólicos.

Usar o qualificador /farmacocin somente para substâncias exógenas para estudos de seu movimento através do corpo humano ou animal.

Quando usar /farmacocin numa substância o qualificador para a coordenação de qualquer órgão, tecido, animal ou doença é /metab.

Distribuição do cálcio em crianças.

CÁLCIO /farmacocin *

HUMANOS (Pré-codificado)

CRIANÇA (Pré-codificado)

Distribuição da aspirina após o tratamento da artrite reumatóide com aspirina.

ASPIRINA /farmacocin * /uso terap

ANTI-INFLAMATÓRIOS NÃO ESTERÓIDES /farmacocin * /uso terap

ARTRITE REUMATÓIDE /metab * /trat farm

 

Não deve ser usado para estudos em microorganismos ou organismos unicelulares, situações nas quais deverá ser usado o qualificador /metab.

Caracterização da captação de piruvato na Escherichia coli K-12.

ESCHERICHIA COLI K-12 /metab *

ÁCIDO PIRÚVICO /metab * (não /farmacocin)

Não confundir o qualificador /farmacocin com: /anal, /isol, /metab, /quim.

9.9.34               /farmacologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com drogas e substâncias químicas administradas por via exógena para seus efeitos em tecidos vivos e organismos. Inclui aceleração e inibição de processos fisiológicos e bioquímicos e outros mecanismos de ação farmacológicos.

Usado exclusivamente com descritores da Categoria D.

A coordenação do qualificador correspondente a /farmacol é quase sempre /ef farm num órgão, organismo ou processo fisiológico e psicológico.

Mecanismos de ação de cefalosporinas no Bacillus cereus.

CEFALOSPORINAS /farmacol *

BACILLUS CEREUS /ef farm *

AGENTES ANTIBACTERIANOS /farmacol *

Efeitos do mannitol sobre a ultraestrutura dos vasos coronários.

MANITOL /farmacol *

VASOS CORONÁRIOS /ef farm * /ultraest *

Frequentemente o título diz “O efeito de…” sugerindo que a droga seja indexada com o qualificador /farmacol. Verificar cuidadosamente o texto, pois “o efeito de” uma substância endógena pode ser o estudo de sua /fisiol e o “efeito de” uma droga na doença deve provavelmente ser /uso terap e não /farmacol, a não ser que o documento seja somente sobre os efeitos da droga em algum aspecto do processo da doença.

(Ver regra 9.9.35 sobre /fisiologia)

Efeito da penicilina na hepatite experimental em cães.

PENICILINAS /uso terap *

HEPATITE ANIMAL /tratam farm *

ANIMAIS (Pré-codificado)

CÃES (Pré-codificado)

Efeito do propranolol na frequência cardíaca de pacientes com hipertensão.

PROPRANOLOL /farmacol * /uso terap

FREQUÊNCIA CARDÍACA /ef farm *

HIPERTENSÃO /fisiopatol * /ef farm

ANTI-HIPERTENSIVOS /farmacol * /uso terap

HUMANOS (Pré-codificado)

9.9.35               /fisiologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, tecidos e células de organismos unicelulares e multicelulares para função normal. Usado também com substâncias bioquímicas, produzidas endogenamente, para seu papel fisiológico.

O seu uso é restrito a documentos que tratam da função normal. Para disfunção, usar /fisiopatol.

(Ver regra 9.9.36 sobre /fisiopatologia).

Função hepática.

FÍGADO /fisiol *

Papel da insulina na regulação do peso corporal.

PESO CORPORAL /fisiol *

INSULINA /fisiol *

(neste documento a insulina é produzida endogenamente)

Os descritores da Categoria D que permitem o uso do qualificador /fisiol são substâncias endógenas. Usar /fisiol com estas substâncias para documentos que tratam do papel fisiológico do próprio composto químico.

Termos que sugerem o seu uso: função de, fisiologia de, papel de, endógeno, etc.

Substâncias cujos descritores permitem o uso do qualificador /fisiol também podem ser usadas como drogas afetando o processo fisiológico. Nestes casos, usar a droga com o qualificador /farmacol e o processo fisiológico com o qualificador /ef drogas.

(Ver regra 9.9.34 sobre /farmacologia)

Efeitos da serotonina intravenosa na frequência cardíaca em trabalho de parto.

SEROTONINA /farmacol * /admin

FREQUÊNCIA CARDÍACA /ef farm *

TRABALHO DE PARTO /ef farm * /fisiol

INJEÇÕES INTRAVENOSAS

9.9.36               /fisiopatologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos e doenças para disfunção em estados doentios.

O uso comum deste qualificador é com órgãos para sua disfunção na doença e com doenças para processos fisiológicos no decorrer da doença.

A função normal de um órgão sem relação com uma doença é indexada com o qualificador /fisiol.

Função do fígado na hepatite.

FÍGADO /fisiopatol *

HEPATITE /fisiopatol *

Função cerebral na esquizofrenia.

CÉREBRO /fisiopatol *

ESQUIZOFRENIA /fisiopatol *

Mas:

Função pulmonar normal nas cardiopatias.

PULMÃO /fisiol *

CARDIOPATIAS /fisiopatol *

Muitas vezes a palavra “fisiopatologia” está no título de um documento, mas o texto deve indicar se se refere à fisiopatologia do órgão ou do descritor pré-coordenado órgão/doença.

Não usar /fisiopatol como substituto de um descritor pré-coordenado específico órgão/doença que não exista no DeCS. O qualificador /fisiopatol é definido como disfunção em estados doentios e não deve ser usado como sinônimo de “doença”.

Doenças do ducto cístico.

DUCTO CÍSTICO *

DOENÇAS DOS DUCTOS BILIARES

(e não DUCTO CÍSTICO /fisiopatol *)

(Ver regra 9.9.35 sobre /fisiologia)

9.9.37               /genética

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para mecanismos de hereditariedade e para genética de organismos, para base genética de estados normais e patológicos e para aspectos genéticos de substâncias endógenas. Inclui influência bioquímica e molecular em materiais genéticos.

Pode ser usado com organismos, estruturas subcelulares, compostos endógenos, processos fisiológicos e doenças para seus aspectos genéticos e hereditários.

Genética de Drosophila melanogaster.

DROSOPHILA MELANOGASTER /genet *

Distrofia muscular familiar.

DISTROFIAS MUSCULARES /genet *

Transtornos da contração muscular nas distrofias musculares hereditárias.

CONTRAÇÃO MUSCULAR /genet *

DISTROFIAS MUSCULARES /fisiopatol * /genet *

Um método simples de cariotipagem para uso em cavalos.

CAVALOS /genet *

CARIOTIPIFICACIÓN /vet * /métodos *

ANIMAIS (pré-codificado)

Mas:

Hipercolesterolemia familiar

HIPERLIPOPROTEINEMIA  TIPO II *

O conceito “familiar” pode se referir a uma doença hereditária ou à unidade social da família. Esse conceito familiar hereditária deve ser indexado com o qualificador /genet, e doenças familiares não hereditárias com SAÚDE DA FAMÍLIA (como secundário).

Diagnóstico diferencial da leucemia linfocítica crônica familiar versus leucemia linfocítica crônica esporádica.

LEUCEMIA LINFOCÍTICA CRÔNICA DE CÉLULAS B /diag * /genet

DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL

Ocorrência familiar de Triquinelose causada pela ingestão de carne mal cozida.

TRIQUINELOSE /etiol *

SAÚDE DA FAMÍLIA

CARNE *

CULINÁRIA

Não usar o qualificador /genet simplesmente porque uma doença genética é apresentada em um documento, a menos que a discussão esteja voltada para os aspectos genéticos.

Patologia da síndrome de Turner.

SÍNDROME DE TURNER /patol *

HUMANOS (Pré-codificado)

Mas:

Síndrome de Turner com cromossomos X em anel.

SÍNDROME DE TURNER /genet *

CROMOSSOMO X *

CROMOSSOMOS EM ANEL *

Quando um documento discute a genética de um organismo envolvido em uma infecção, o organismo recebe o qualificador /genet, e a infecção recebe o qualificador /microbiol, /virol ou /parasitol. Reservar o qualificador /genet para a genética de pacientes.

Características genéticas da Salmonella typhi em pacientes com febre tifóide.

SALMONELLA TYPHI /genet *

FEBRE TIFÓIDE /microbiol *

(e não FEBRE TIFÓIDE /genet *)

HUMANOS (pré-coficicado)

 

Não confundir com o qualificador /congen.

9.9.38               /história

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para aspectos históricos de um assunto. Inclui notas históricas breves, exclui histórias de casos.

Ao usar o qualificador /hist, deve-se acrescentar o tipo de publicação ARTIGO HISTÓRICO e os pré-codificados históricos.

(Ver também seções 5.10 e 8.13)

História do tratamento da epilepsia.

EPILEPSIA /hist * /terap

ARTIGO HISTÓRICO [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

(pré-codificados de séculos mencionados no documento)

Mastectomia radical executada no século XIX.

MASTECTOMIA RADICAL /hist *

ARTIGO HISTÓRICO [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

HISTÓRIA DO SÉCULO XIV (Pré-codificado)

O qualificador /hist deve ser usado para aspectos históricos de atual significância. Um documento sobre a descoberta da vitamina C ou da penicilina é indexado em ÁCIDO ASCÓRBICO /hist * ou PENICILINAS /hist *, porém um documento sobre a “história” de uma droga que existe a apenas 15 anos não pode ser considerado um documento histórico.

História da síntese da zidovudina em nosso laboratório.

ZIDOVUDINA /sint quim *

(e não ZIDOVUDINA /hist *)

Quando o qualificador /hist não é permitido para um descritor, indexar o descritor Primário sem qualificador, acrescentar algum pré-codificado histórico e o Tipo de Publicação pertinente.

Perspectivas históricas do complexo de Édipo.

COMPLEXO DE ÉDIPO *

ARTIGO HISTÓRICO [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

Alquimia na história medieval

ALQUIMIA *

ARTIGO HISTÓRICO [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

HISTÓRIA MEDIEVAL (Pré-codificado)

9.9.39               /imunologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para estudos imunológicos de tecidos, órgãos, microrganismos, fungos, vírus e animais.

Inclui aspectos imunológicos de doenças, mas não procedimentos imunológicos usados para diagnóstico ou com objetivos preventivos ou terapêuticos, para os quais existem qualificadores apropriados (/diag, /prev, /terap). Usado também para elementos químicos como antígenos ou haptenos.

Quando o qualificador /imunol é usado, o termo coordenado costuma ser um descritor referente a antígenos, anticorpos ou outros compostos imunes e atividades imunes.

Determinantes antigênicos de proteínas plasmáticas.

PROTEÍNAS SANGUÍNEAS /imunol *

EPÍTOPOS *

Isolamento de antígenos do Staphylococcus aureus.

ANTÍGENOS DE BACTÉRIAS /isol *

STAPHYLOCOCCUS AUREUS /imunol *

Técnicas imunoquímicas não são indexadas como /imunol, mas como /anal, /quim, ou /metab (ou outro similar). Mas se o composto que está sendo estudado for um composto imune, /imunol é usado para o tecido ou doença.

Radioimuniensaio da hidrocortisona no sangue.

HIDROCORTISONA /sangue *

RADIOIMUNOENSAIO

Demonstração por imunoperoxidase de IGG no fígado

IGG /anal *

FÍGADO /imunol *

TÉCNICAS IMUNOENZIMÁTICAS

Mas:

Imunoterapia da leucemia.

LEUCEMIA /terap *

IMUNOTERAPIA *

9.9.40               /induzido quimicamente

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com fenômenos biológicos, doenças, síndromes, anormalidades congênitas ou sintomas causados por compostos químicos endógenos ou exógenos.

Quando o qualificador /ind quim é usado com a doença, o qualificador usado para a droga ou elemento químico é /ef adv, /env ou /tox.

Úlcera péptica induzida por indometacina.

ÚLCERA PÉPTICA /ind quim *

INDOMETACINA /ef adv *

Estudo experimental em ratos para determinar se o oxazepam causa necrose cortical no rim.

OXAZEPAM /tox *

NECROSE DO CÓRTEX RENAL /ind quim *

ANIMAIS (Pré-codificado)

RATOS (Pré-codificado)

Quando o descritor de doença contém a palavra TÓXICO, pressupõe-se que a doença seja induzida quimicamente. PSICOSES INDUZIDAS POR SUBSTÂNCIAS significa uma psicose induzida quimicamente, uma HEPATITE TÓXICA significa uma hepatite induzida quimicamente.

Estes descritores não permitem o uso do qualificador /ind quim, pois seria redundante.

Metoprolol induzindo hepatite.

METOPROLOL /ef adv *

DOENÇA HEPÁTICA INDUZIDA POR SUBSTÂNCIAS E DROGAS /etiol *

Em estudos experimentais, doenças são deliberadamente induzidas por drogas para estudar algum aspecto da doença. Nestes casos a droga propriamente dita não está sendo estudada, portanto, indexá-la sem qualificador e como Secundário.

Metabolismo em neoplasias hepáticas experimentais induzidas por 2-acetilaminofluoreno.

NEOPLASIAS HEPÁTICAS EXPERIMENTAIS /metab * /ind quim

2-ACETILAMINOFLUORENO

 

Indexar o qualificador /mortal quando um estudo experimental é um modelo animal de doenças em humanos.

Um modelo de camundongo para paracoccidioidomicose disseminada: o primeiro modelo com taxas de mortalidade semelhantes às observadas em humanos.

PARACOCCIDIOIDOMICOSE /mortal *

MODELOS ANIMAIS DE DOENÇAS *

HUMANOS (Pré-codificado)

ANIMAIS (Pré-codificado)

CAMUNDONGOS (Pré-codificado)

9.9.41               /inervação

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, regiões ou tecidos para seu suprimento de nervos.

Usá-lo somente quando não existir no DeCS descritor específico do nervo.

Quando um nervo específico não existe na Categoria A8 (SISTEMA NERVOSO), não tentar identificar sua origem ou terminação em dicionários especializados. Usar tão somente o órgão /inerv.

Ao usar o qualificador /inerv, coordená-lo com o tipo específico de inervação: SISTEMA NERVOSO AUTÔNOMO, SISTEMA NERVOSO SIMPÁTICO, etc. (como Primário ou Secundário).

Inervação do pâncreas.

PÂNCREAS /inerv *

Inervação autônoma do estômago.

ESTÔMAGO /inerv *

SISTEMA NERVOSO AUTÔNOMO *

Anatomia do nervo gástrico.

ESTÔMAGO /inerv *

NERVOS PERIFÉRICOS /anat

(e não NERVO VAGO /anat *, apesar do nervo gástrico originar-se no nervo vago)

Ver também seção 8.1.5.

9.9.42               /instrumentação

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com procedimentos diagnósticos ou terapêuticos, técnicas analíticas e especialidades ou disciplinas para o desenvolvimento ou modificação de aparelhos, instrumentos ou equipamentos.

Este qualificador refere-se exclusivamente a aparelhos, instrumentos ou equipamentos. Autores ocasionalmente denominam um teste ou questionário de “instrumento”, porém nestes casos deve ser usado o qualificador /métodos.

Aparelho a gás para uso em cromatografia gasosa.

CROMATOGRAFIA GASOSA /instrum *

Esterilização de equipamentos de indústria de laticínios.

INDÚSTRIA DE LATICÍNIOS /instrum *

ESTERILIZAÇÃO *

Esterilizador portátil para esterilização de equipamentos de indústria de laticínios.

INDÚSTRIA DE LATICÍNIOS /instrum *

ESTERILIZAÇÃO /instrum *

Mas:

Um questionário modificado como um instrumento para a medição da dor.
(O “instrumento” é um questionário, não uma peça ou equipamento)

MEDIÇÃO DA DOR /métodos *

INQUÉRITOS E QUESTIONÁRIOS *

9.9.43               /irrigação sanguínea

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para sistemas arterial, capilar e venoso de um órgão ou região sempre que não exista o descritor específico para o vaso. Inclui fluxo sanguíneo através de um órgão.

Ao indexar um órgão com o qualificador /irrig * deve-se coordenar o descritor com o tipo de irrigação sanguínea: ARTÉRIAS, VEIAS, CAPILARES, MICROCIRCULAÇÃO, FLUXO SANGUÍNEO REGIONAL, etc. Fazer esta coordenação como Secundário, se pertinente.

Vascularização do rim.

RIM /irrig *

Cirurgia da artéria testicular.

TESTÍCULO /irrig * /cirug

ARTÉRIAS /cirurg *

(e não AORTA ABDOMINAL /cirurg * embora a artéria testicular comece na aorta abdominal)

O qualificador /irrig é usado como coordenação para FLUXO SANGUÍNEO REGIONAL para estudos do processo de circulação dentro de um órgão. Entretanto, existem vários descritores pré-coordenados de circulação no DeCS e o indexador precisa confirmar se já existe o descritor de circulação específico, antes de indexar no órgão /irrig *.

Os descritores pré-coordenados de circulação devem ser usados somente para documentos sobre o processo de circulação; documentos sobre anatomia dos vasos sanguíneos dentro de um órgão devem ser indexados pelo órgão /irrig *.

Microcirculação do estômago.

ESTÔMAGO /irrig *

MICROCIRCULAÇÃO

Circulação renal.

CIRCULAÇÃO RENAL *

Ultraestrutura de capilares no fígado.

FÍGADO /irrig *

CAPILARES /ultraest

(e não CIRCULAÇÃO HEPÁTICA)

O qualificador /irrig é permitido também com descritores da Categoria C4 (NEOPLASIAS). Usá-lo tanto para o local como para o tipo histológico.

Vascularização de leiomiomas uterinos.

NEOPLASIAS UTERINAS /irrig *

LEIOMIOMA /irrig *

Ver também seções 8.1.1 a 8.1.4.

9.9.44               /isolamento & purificação

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com bactérias, vírus, fungos, protozoários e helmintos para a obtenção de linhagens puras ou para demonstração da presença ou identificação de organismos por análise de DNA, por métodos imunológicos ou outros, incluindo técnicas de culturas. Usado também com substâncias biológicas e elementos químicos para isolamento e purificação de seus componentes.

O qualificador /isol é usado com descritores da Categoria B (ORGANISMOS) para obtenção de linhagens puras ou para demonstração de sua presença e com descritores da Categoria D (COMPOSTOS QUÍMICOS E DROGAS) para seu isolamento ou purificação.

Isolamento de Salmonella do cólon.

SALMONELLA /isol *

CÓLON /microbiol *

Isolamento de Klebsiella do fígado em abscesso hepático amebiano.

KLEBSIELLA /isol *

FÍGADO /microbiol *

ABSCESSO HEPÁTICO AMEBIANO /microbiol *

Isolamento de amebas do fígado em abscesso hepático amebiano.

AMEBA /isol *

FÍGADO /parasitol *

ABSCESSO HEPÁTICO AMEBIANO /parasitol *

Separação e purificação de flavonoides de Astragalus

ASTRÁGALO (PLANTA) /quim *

FLAVONOIDES /isol *

Não confundir o qualificador /isol com: /anal, /farmacocin, /metab, /quim.

9.9.45               /legislação & jurisprudência

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para leis, estatutos, decretos ou regulamentos governamentais e também para controvérsia legal e decisoes jurídicas.

Como os outros qualificadores duplos (/anatomia & histologia, /prevenção & controle, etc), /legislação & jurisprudência deve ser interpretado como “legislação ou jurisprudência”.

Depoimento de perito em delitos sexuais.

DELITOS SEXUAIS /legis *

PROVA PERICIAL *

É política de indexação acrescentar o descritor geográfico mesmo que apenas mencionado, para documentos que tratam de assuntos legais ou judiciais. Como ocorre também, excepcionalmente, com descritores epidemiológicos, esta é uma exceção à regra de indexação, na qual só se indexam assuntos realmente discutidos.

Existem no DeCS os descritores: JURISPRUDÊNCIA, LEGISLAÇÃO, LEGISLAÇÃO ODONTOLÓGICA, LEGISLAÇÃO HOSPITALAR, LEGISLAÇÃO MÉDICA, etc. Reservar estes descritores somente para documentos gerais, não como coordenação para descritores indexados com o qualificador /legis.

Nova legislação odontológica.

LEGISLAÇÃO ODONTOLÓGICA *

Se o descritor não permite o qualificador /legis, acrescentar o descritor LEGISLAÇÃO (para aspectos legais) ou JURISPRUDÊNCIA (para aspectos judiciais), como Secundário.

Casos judiciais envolvendo vacinas.

VACINAS *

JURISPRUDÊNCIA

Se um descritor permite o qualificador /legis e o outro não permite, acrescentar também LEGISLAÇÃO ou JURISPRUDÊNCIA, como Secundário, para coordenação.

O aumento do número de divórcios e processos de paternidade.

DIVÓRCIO /legis *

PATERNIDADE *

JURISPRUDÊNCIA

Se existir no DeCS um descritor específico para um aspecto legal ou judicial analisado, usá-lo como Primário e não acrescentar LEGISLAÇÃO ou JURISPRUDÊNCIA.

Depoimento de perito em caso de doenças ocupacionais.

DOENÇAS OCUPACIONAIS *

PROVA PERICIAL *

9.9.46               /lesões

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com descritores anatômicos, animais e esportes para ferimentos e lesões.

Usado somente para lesões físicas. Exclui dano celular ou de tecidos para os quais é usado /patol.

O conceito de /lesões inclui ferimentos não especificados, ferimentos sem corte ou penetrantes, contusões, fraturas, luxações, entorses, queimaduras, etc. Muitos desses conceitos são encontrados na Categoria C26, especialmente descritores pré-coordenados órgão-lesões e osso-fraturas.

Dano de tecidos causados por um composto químico provavelmente será indexado em /patol e /ef drogas.

LESÕES POR RADIAÇÃO deve ser coordenado com o órgão afetado /ef rad.

Traumatismos do fígado.

FÍGADO /les *

Diagnóstico radiográfico de fraturas da tíbia no cavalo.

FRATURAS DA TÍBIA /vet * /diag imagem

CAVALOS /les *

ANIMAIS (pré-codificado

Ferimentos penetrantes no baço.

BAÇO /les *

FERIMENTOS PENETRANTES *

Mas:

Lesões por radiação do pulmão durante radioterapia.

RADIOTERAPIA /ef adv *

LESÕES POR RADIAÇÃO *

PULMÃO /ef rad *

(e não LESÃO PULMONAR *)

Lesão do tecido pancreático na pancreatite aguda.

PANCREATITE /patol *

PANCREAS /patol *

9.9.47               /líquido céfalorraquidiano

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para a presença ou análise de substâncias no líquido céfalo-raquidiano. Usado também para exames ou alterações no líquido céfalo-raquidiano em estados doentios.

Líquido céfalo-raquidiano na neurossífilis.

NEUROSSÍFILIS /lcr *

Análise da proteína amilóide do líquido céfalo-raquidiano na esclerose múltipla.

ESCLEROSE MÚLTIPLA /lcr *

PROTEÍNAS DO LÍQUIDO CÉFALO-RAQUIDIANO/anal *

AMILÓIDE /lcr *

Contagem de leucócitos do líquido céfalo-raquidiano na meningite viral

MENINGITE VIRAL /lcr *

CONTAGEM DE LEUCÓCITOS

LÍQUIDO CEFALORRAQUIDIANO /citol

9.9.48               /metabolismo

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, células e frações subcelulares, organismos e doenças para mudanças bioquímicas e metabolismo.

Usado também com drogas e elementos químicos para mudanças catabólicas (ruptura de moléculas complexas para moléculas simplificadas). Para processos anabólicos (processo oposto ao catabolismo – conversão de pequenas moléculas para moléculas complexas) usar /bios.

Para enzimologia e farmacocinética usar os qualificadores específicos.

O qualificador /metab é usado com descritores da Categoria D (COMPOSTOS QUÍMICOS E DROGAS) para mudanças nos níveis de compostos endógenos ou para mudanças na estrutura molecular dos compostos.

Usado também com descritores das Categoria A, B e C (ANATOMIA, ORGANISMOS e DOENÇAS) para mudanças nos componentes químicos ou como coordenação quando /metab ou /farmacocin são usados num descritor da Categoria D.

Termos que sugerem o seu uso: catabolismo, assimilação, ligação, interrupção, conversão, degradação, incorporação, mobilização, clivagem, armazenamento, utilização (não confundir com o qualificador /util).

Metabolismo do pâncreas durante gravidez complicada.

PÂNCREAS /metab *

COMPLICAÇÕES NA GRAVIDEZ /metab *

HUMANOS (Pré-codificado)

FEMININO (Pré-codificado)

GRAVIDEZ (Pré-codificado)

Atividade da adenosina trifosfatase no fígado.

ADENOSINA TRIFOSFATASES /metab *

FÍGADO /enzimol *

Quebra e transporte de glicogênio no Streptococcus pneumonia.

STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE /metab *

GLICOGÊNIO /metab *

TRANSPORTE BIOLÓGICO

O papel dos glicocorticóides na ativação secretória e na secreção de leite em humanos.

LACTAÇÃO *

LEITE HUMANO *

GLUCOCORTICOIDES /fisiol *

GLÂNDULAS MAMÁRIAS HUMANAS /metab *

HUMANOS (Pré-codificado)

FEMININO (Pré-codificado)

Não confundir o qualificador /metab com: /anal, /farmacocin, /isol, /quim.

9.9.49               /métodos

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com técnicas, procedimentos e programas para métodos.

Não confundir o qualificador /métodos com /instrum que se refere exclusivamente a equipamentos, aparelhos ou instrumentos usados nas diversas especialidades ou com várias técnicas.

A maioria dos documentos que discute métodos refere-se aos instrumentos e vice-versa. Nestes casos, somente indexar em /métodos ou /instrum ou ambos se forem substancialmente discutidos no texto. Em muitos documentos, ambos são rotineiros e descritos superficialmente, portanto não indexar.

Técnicas de ampliação na radiologia diagnóstica.

AMPLIAÇÃO RADIOGRÁFICA /métodos

Ultrasonografia modo B.

ULTRASONOGRAFIA /métodos *

Não usar o qualificador /métodos com um descritor que contenha a palavra “técnica” ou “técnicas”, pois o conceito de /métodos já está inerente ao termo, portanto seria redundante.

Novo método de ensaio imunoenzimático.

TÉCNICAS IMUNOENZIMÁTICAS *

Quando um método ou técnica tiver que ser indicado na indexação mas não puder ser associado a nenhum descritor, acrescentar o descritor MÉTODOS, como Secundário. Porém, se existir um descritor equivalente ao qualificador /métodos ou então outro descritor mais genérico, esse descritor deve ser usado com /métodos, como Secundário.

Métodos usados em estudos de farmacocinética.

FARMACOCINÉTICA *

MÉTODOS

Mas:

Método para excisão de varizes.

VARIZES /cirurg *

PROCEDIMENTOS CIRÚRGICOS VASCULARES /métodos

(e não MÉTODOS, como Secundário)

(e não PROCEDIMENTOS CIRÚRGICOS OPERATÓRIOS /métodos)

9.9.50               /microbiologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, animais, plantas superiores e doenças para estudos microbiológicos.

Para parasitos usar o qualificador /parasitol e para vírus usar o qualificador /virol.

Usar este qualificador com bactérias, archaea e fungos. Microorganismos da Categoria B1 (invertebrados) são indexados com o qualificador /parasitol e os da Categoria B4 (vírus) são indexados com o qualificador /virol.

Isolamento de Mycoplasma do trato intestinal da vaca.

MYCOPLASMA /isol *

INTESTINOS /microbiol *

BOVINOS /microbiol *

ANIMAIS (Pré-codificado)

FEMININO (Pré-codificado)

Nefrite por Escherichia coli.

NEFRITE /microbiol *

INFECÇÕES POR ESCHERICHIA COLI *

Níveis de Mycobacterium tuberculosis do escarro na tuberculose pulmonar.

TUBERCULOSE PULMONAR /microbiol *

ESCARRO/microbiol *

MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS /isol *

Classificação de cepas de Staphylococcus na mastite estafilocócica em bovinos.

MASTITE BOVINA /microbiol *

INFECÇÕES ESTAFILOCÓCICAS /vet * /microbiol

STAPHYLOCOCCUS /clas *

BOVINOS /microbiol *

ANIMAIS (Pré-codificado)

FEMININO (Pré-codificado)

 

O qualificador /microbiol é usado com doenças para discussões sobre micróbios na doença, quer sejam agentes causais ou não.

Notar que /microbiol é usado apenas para indicar a presença de um micróbio; não significa necessariamente a presença de infecção. Embora clinicamente a presença de um microorganismo esteja associada a uma infecção, é possível que um documento discuta a presença de um organismo num órgão ou o seu isolamento sem descrever a doença causada por aquele organismo.

Demonstração da presença de Proteus mirabilis no rim.

PROTEUS MIRABILIS /isol *

RIM /microbiol *

(e não INFECÇÕES POR PROTEUS, NEFROPATIAS ou NEFRITE, a não ser que seja discutido)

Não usar /microbiol com órgãos para indexar infecções na ausência de um descritor pré-coordenado de infecção microbiana. Usar um descritor pré-coordenado com o órgão/doença.

Infecções bacterianas do trato biliar.

DOENÇAS BILIARES /microbiol *

INFECÇÕES BACTERIANAS *

(e não TRATO BILIAR /microbiol *)

Quando um documento discute a genética de um microorganismo envolvido em uma infecção, usar o qualificador /genet para o organismo e o qualificador /microbiol para a infecção. Reservar o qualificador /genet para doenças em documentos sobre genética de pacientes.

Variantes genéticas entre procedimentos de isolamento de Streptococcus do Grupo A de recentes casos de fasciite necrotizante.

STREPTOCOCCUS PYOGENES /genet * /isol

VARIAÇÃO GENÉTICA *

INFECÇÕES ESTREPTOCÓCICAS /microbiol * /patol

FASCIITE /microbiol * /patol

NECROSE

(e não INFECÇÕES ESTREPTOCÓCICAS /genet *)

(e não FASCIITE /genet *)

9.9.51               /mortalidade

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças humanas e veterinárias para estatísticas de mortalidade, e com procedimentos resultando em mortes.

Como o ponto de vista deste qualificador é estatístico em relação a doenças, não deve ser usado para relatos de caso como “Um caso fatal de …” e expressões similares, para os quais é pertinente o descritor EVOLUÇÃO FATAL. Usar o qualificador /mortal com a doença somente para estudos de mortalidade de grupos de pacientes. Porém, uma única morte ocorrida durante um procedimento diagnóstico, terapêutico ou anestésico deve ser indexada com o qualificador /mortal.

O qualificador /mortal pertence à hierarquia do qualificador /epidemiol, portanto as mesmas regras usadas para a indexação de estudos epidemiológicos são válidas. O método usado para determinar a mortalidade deve ser indexado, mesmo que apenas mencionado (como exceção à regra de indexação na qual só se indexam assuntos realmente discutidos) e o descritor geográfico deve ser usado, se relevante, com o qualificador /epidemiol.

Mortalidade na cirrose hepática.

CIRROSE HEPÁTICA /mortal *

Morte de um paciente após colecistectomia de rotina.

COLECISTECTOMIA *

EVOLUÇÃO FATAL

RELATOS DE CASOS [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

(e não COLECISTECTOMIA /mortal *)

Taxas de sobrevivência em infarto do miocárdio na Bolívia versus Paraguai.

INFARTE DO MIOCÁRDIO /mortal *

TAXA DE SOBREVIDA

BOLÍVIA /epidemiol

PARAGUAI /epidemiol

ESTUDO COMPARATIVO (Pré-codificado)

HUMANOS(Pré-codificado)

TAXA DE SOBREVIDA e ANÁLISE DE SOBREVIDA são métodos epidemiológicos frequentemente utilizados no estudo da mortalidade. Entretanto, estes podem medir a eficácia do tratamento (especialmente em doenças como neoplasias, que podem ser fatais sem tratamento) e, sendo assim, o qualificador /mortal não deve ser usado.

Fase II do ensaio clínico de paclitaxel em neoplasias ovarianas.
(Taxas de sobrevivência livre de doença e livre de mortalidade são medidas)

NEOPLASIAS OVARIANAS /trat farm *

PACLITAXEL /uso terap *

TAXA DE SOBREVIDA

ENSAIO CLÍNICO FASE II [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

HUMANOS (Pré-codificado)

FEMININO (Pré-codificado)

(e não NEOPLASIAS OVARIANAS /mortal, pois não se trata de estudo epidemiológico)

O qualificador /mortal pode ser usado para estudo experimental animal, quando o enfoque for um modelo de mortalidade de doença em humanos.

Um modelo de camundongo para disseminação de paracoccidioidomicose: o primeiro modelo animal com taxa de mortalidade similar aos humanos.

PARACOCCIDIOIDOMICOSE /mortal *

MODELOS ANIMAIS DE DOENÇAS

HUMANOS (Pré-codificado)

ANIMAIS (Pré-codificado)

CAMUNDONGOS (Pré-codificado)

9.9.52               /normas

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com descritores de instalações, pessoal e programas para o desenvolvimento, teste e aplicação de padrões de adequação ou desempenho aceitável e com elementos químicos e drogas para padrões de identificax’ção, qualidade e potência. Inclui normas de saúde e segurança em indústrias e ocupações. Usado também para qualidade e controle de qualidade.

Padrão internacional para penicilina.

PENICILINAS /normas *

Procedimentos para garantia da qualidade em serviços de emergência hospitalar em hospitais de ensino.

SERVIÇO HOSPITALAR DE EMERGÊNCIA /normas *

HOSPITAIS DE ENSINO /normas *

GARANTIA DA QUALIDADE DOS CUIDADOS DE SAÚDE *

Impacto das organizações de normalização profissional em centros comunitários de saúde mental.

ORGANIZAÇÕES DE NORMALIZAÇÃO PROFISSIONAL *

CENTROS COMUNITÁRIOS DE SAÚDE MENTAL /normas *

Não usar /normas para documentos que avaliam a eficácia de procedimentos ou programas.

Qual o valor da imagem por ressonância magnética em pacientes com dor lombar?

IMAGEM POR RESSONÂNCIA MAGNÉTICA *

DOR LOMBAR /diag imagem *

(e não IMAGEM POR RESSONÂNCIA MAGNÉTICA /normas *)

9.9.53               /organização & administração

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para estrutura administrativa e administração.

Quando um conceito de organização e administração é necessário para um descritor que não permita o qualificador /org, acrescentar o descritor ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO para coordenação, como Secundário.

Organização de institutos especializados no tratamento de câncer de mama.

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /terap *

INSTITUTOS DE CÂNCER /org *

Organização de projetos piloto.

PROJETOS PILOTO *

ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO

Se o aspecto organizacional for um descritor permitido, indexar o assunto do documento (como Primário), e acrescentar o descritor relativo ao aspecto organizacional (também como Primário), mas não acrescentar ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO.

Administração de pessoal na área de transportes

TRANSPORTES *

ADMINISTRAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS *

Ao indexar um documento sobre aspectos organizacionais de vários assuntos, usar o qualificador /org com os descritores que o permitem, mas acrescentar ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO (como Secundário), coordenando com os descritores para os quais não é permitido o qualificador /org.

Administração de bancos de sangue e programas de transplante de órgãos.

BANCOS DE SANGUE /org *

TRANSPLANTE DE ÓRGÃOS *

ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO

9.9.54               /parasitologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com animais, plantas superiores, órgãos e doenças para fatores parasitários. Em doenças, não é usado se o envolvimento parasitário estiver implícito no diagnóstico.

Os helmintos e protozoários da Categoria B1 são mais frequentemente coordenados com descritores qualificados com /parasitol. Em caso de dúvida, aceitar a palavra do autor à identidade parasitária de um invertebrado.

Infestações por carrapato em gatos.

DOENÇAS DO GATO /parasitol *

INFESTAÇÕES POR CARRAPATO /vet *

ANIMAIS (Pré-codificado)

GATOS (Pré-codificado)

Quantidade de giardia em fezes de crianças infectadas.

GIARDÍASE /parasitol *

GIARDIA /isol *

FEZES /parasitol *

HUMANOS (Pré-codificado)

CRIANÇA (Pré-codificado)

Como /microbiol e /virol o qualificador /parasitol pode ser usado com descritores de doenças para discussão de parasitos, sendo ou não sendo a doença causada por parasitos. Também, o documento pode discutir a presença de um parasito num órgão, sem discutir a infecção.

Não usar /parasitol com órgãos para indexar infecção parasitária na ausência de um descritor pré-coordenado de infecção parasitária.

Manifestação de parasitas em pulmões de gatos saudáveis.

PULMÃO /parasitol *

GATOS /parasitol *

(e não PNEUMOPATIAS PARASITÁRIAS /vet *

(e não DOENÇAS DO GATO /parasitol *)

Infecções de helmintos nos rins.

HELMINTÍASE *

NEFROPATIAS /parasitol *

(e não RIM /parasitol *)

O qualificador /parasitol não pode ser usado com parasitos para significar “aspectos parasitológicos” desse parasito.

Por exemplo, o Schistosoma mansoni é um parasito do caracol Biomphalaria e um documento sobre a natureza parasitária do Schistosoma mansoni na Biomphalaria deve ser indexado:

SCHISTOSOMA MANSONI /fisiol *

BIOMPHALARIA /parasitol *

INTERAÇÕES HOSPEDEIRO-PARASITA

ANIMAIS (Pré-codificado)

(e não SCHISTOSOMA MANSONI /parasitol)

Para um documento que discuta a genética de um parasita em uma doença, usar /genet com o parasita e /parasitol na doença; usar /genet nas doenças para estudos de genética em pacientes.

Genes codificantes de proteínas ribossômicas em Leishmania infantum isoladas de pacientes infectados.

LEISHMANIA INFANTUM /genet * /isol

PROTEÍNAS RIBOSSÔMICAS /genet *

PROTEÍNAS DE PROTOZOÁRIOS /genet *

GENES DE PROTOZOÁRIOS *

LEISHMANIOSE VISCERAL /parasitol *

HUMANOS (Pré-codificado)

(e não LEISHMANIOSE VISCERAL /genet *)

9.9.55               /patogenicidade

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com microorganismos, vírus e parasitos para estudos sobre sua habilidade de causar doença no homem, animais ou plantas.

O qualificador /patogen deve ser usado para estudos ou discussões da habilidade ou inabilidade que um organismo tem de causar doença em humanos, animais ou plantas, sua virulência e patogenicidade. Tais estudos também podem ser realizados em modelos de doenças, células isoladas ou cultura de células.

Infecções estreptocócicas fatais causadas por uma nova cepa de Streptococcus do grupo A: como a virulência do organismo tem se alterado nos últimos 10 anos?

INFECÇÕES ESTREPTOCÓCICAS /microbiol * /mortal

STREPTOCOCCUS PYOGENES /patogen *

VIRULÊNCIA

Estudos para determinar se o Mycobacterium bovis isolado de casos de tuberculose bovina é patogênico aos humanos.

MYCOBACTERIUM BOVIS /patogen * /isol

TUBERCULOSE BOVINA /microbiol *

BOVINOS

HUMANOS (Pré-codificado)

ANIMAIS (Pré-codificado)

Não usar o qualificador /patogen num documento no qual o autor usa a palavra “patogênico” para significar a existência de uma doença no homem ou animal. A habilidade do organismo de causar a infecção pode não ser discutida e nesse caso indexar o descritor pré-coordenado organismo/infecção.

Epidemiologia da Escherichia coli patogênica na Argentina.
(Nesse documento não há discussão sobre o organismo, e sim sobre a infecção)

INFECÇÕES POR ESCHERICHIA COLI /epidemiol *

ARGENTINA /epidemiol

(e não ESCHERICHIA COLI /patogen *)

Por outro lado, não usar o qualificador /patogen numa tentativa de cobrir uma infecção quando não há descritor específico pré-coordenado organismo/infecção. Nestes casos, indexar o organismo (como Primário) sem qualificador e acrescentar o descritor organismo/infecção mais específico e próximo que exista na lista hierárquica do DECS (também como Primário).

Infecções por Gardnerella.

GARDNERELLA *

INFECÇÕES POR BACTERIAS GRAM-POSITIVAS *

(e não GARDNERELLA /patogen *)

9.9.56               /patologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, tecidos ou estrutura celular em estados doentios.

O qualificador /patol deve ser considerado sempre como desvio da estrutura normal de órgãos, tecidos e células, enquanto que /anat se refere a estrutura normal de órgãos e tecidos e /citol a células normais.

Célula hepática normal e patológica.

FÍGADO /citol *

FÍGADO /patol *

Ao indexar /patol com uma doença, o órgão discutido e afetado pela doença também deve ser indexado. O qualificador /patol usado com a doença não implica nenhum órgão afetado em particular, a não ser que seja discutido.

Patologia da hepatite.

HEPATITE /patol *

(e não FÍGADO /patol *)

Patologia do fígado na hepatite.

FÍGADO /patol *

HEPATITE /patol *

Patologia do rim na hepatite.

RIM /patol *

HEPATITE /patol *

Observar que /ultraest é diferente de /anat e /citol: pode ser aplicado a estados normais e patológicos. Entretanto não pode ser usado com descritores da Categoria C (exceto Categoria C4 – NEOPLASIAS) e a coordenação correta a ser usada é doença /patol.

Estrutura das partículas submitocôndricas do músculo na distrofia muscular.

DISTROFIA MUSCULAR /patol *

MITOCÔNDRIAS MUSCULARES /ultraest *

PARTÍCULAS SUBMITOCÔNDRICAS /ultraest *

Estrutura dos lisossomos no pulmão no carcinoma de células pequenas.

CARCINOMA DE PEQUENAS CÉLULAS DO PULMÃO /ultraest *

NEOPLASIAS PULMONARES /ultraest *

PULMÃO /ultraest *

LISOSSOMOS /ultraest *

Não usar /patol como substituto de um descritor pré-coordenado órgão-doença que não exista no DeCS. O qualificador /patol significa mudanças estruturais ou morfológicas de órgãos, tecidos e células e não deve ser usado como sinônimo de “doença”. Restringir o uso de /patol à descrição do aspecto de um órgão, tecido ou célula em estados doentios.

Doença do corpo ciliar.

CORPO CILIAR *

DOENÇAS DA ÚVEA *

(e não CORPO CILIAR /patol*)

Epidemiologia da patologia de pulmão em trabalhadores de minas de carvão.

MINAS DE CARVÃO *

PNEUMOPATIAS /epidemiol *

DOENÇAS PROFISSIONAIS /epidemiol *

(e não PULMÃO /patol, pois a aparência do pulmão não é discutida)

9.9.57               /políticas

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para o conjunto de objetivos dirigidos a formar determinado programa de ação e que condicionam sua execução.

Vacinas: entre as novidades tecnológicas e a política sanitária.

VACINAS *

DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO /políticas *

POLÍTICA DE SAÚDE *

Saúde global e política externa brasileira: negociações referentes à inovação e propriedade intelectual.

SAÚDE PÚBLICA *

ATOS INTERNACIONAIS /políticas *

INOVAÇÃO *

PROPRIEDADE INTELECTUAL *

9.9.58               /prevenção & controle

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para aumento da resistência humana ou animal contra a doença (como, por exemplo, imunização), para controle dos agentes transmissores, para prevenção e controle de danos ambientais ou de fatores sociais que conduzam à doença. Inclui medidas preventivas em casos individuais.

Métodos para reduzir a alta ocorrência de sífilis.

SÍFILIS /prev *

Prevenção de sarampo com imunização passiva.

SARAMPO /prev *

IMUNIZAÇÃO PASSIVA *

Prevenção da poluição da água e ar.

POLUIÇÃO DO AR /prev *

POLUIÇÃO DA ÁGUA /prev *

Como os outros qualificadores duplos (legislação & jurisprudência, etc), /prev deve ser interpretado como prevenção ou controle.

O qualificador /prev deve ser utilizado quando aparecem os termos “prevenção”, “reduzindo o risco de”, “profilaxia”, “imunização contra”, etc.

Documentos sobre o controle da doença num contexto de saúde pública devem também ser indexados com o qualificador /prev. Porém, este qualificador não deve ser usado para controle de doença em pacientes individuais. Na maioria dos casos, controle de uma disfunção fisiológica em um paciente com uma doença é parte do gerenciamento total da doença, e, então, o qualificador /terap ou outro mais específico da hierarquia de /terap deve ser usado ao invés de /prev.

Controle da malária através da pulverização de mosquitos.

MALÁRIA /prev *

CONTROLE DE MOSQUITOS /métodos *

Mas:

Uso de um sistema de infusão de insulina no controle da glicose sanguínea em um paciente com diabetes tipo 1.

SISTEMAS DE INFUSÃO DE INSULINA *

GLICEMIA /ef farm *

DIABETES MELLITUS INSULINODEPENDENTE /trat farm * /sangue

HUMANOS (Pré-codificado)

RELATOS DE CASOS [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

9.9.59               /provisão & distribuição

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para disponibilidade quantitativa e distribuição de material, equipamento, serviços de saúde e instalações. Exclui provisão de alimentos e abastecimento de água em indústrias e outros serviços.

O qualificador /provis representa um conceito estatístico e refere-se à disponibilidade de grupos ou pessoas para sua disponibilidade, assim como de serviços, equipamentos ou instalações.

Necessidades de médicos para o ano 2000.

MÉDICOS /provis *

PREVISÕES

Distribuição de hospitais militares no Brasil.

HOSPITAIS MILITARES /provis *

BRASIL

Disponibilidade de antibióticos em países em desenvolvimento.

ANTIBIÓTICOS /provis *

PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO *

Ver também seção 8.16.9.

9.9.60               /psicologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças não psiquiátricas, técnicas e grupos de pessoas para aspectos psicológicos, psiquiátricos, psicossomáticos, psicossociais, comportamentais e emocionais, e com doenças psiquiátricas para aspectos psicológicos. Usado também com descritores animais para o comportamento e a psicologia dos animais.

O qualificador /psicol pode ser usado para aspectos psicológicos de doenças, procedimentos, grupos de pessoas e animais superiores. Também pode ser usado em substituição a /compl ou /ef adv para doenças psicológicas resultantes de outras doenças ou procedimentos.

Psicologia da cefaléia.

CEFALÉIA /psicol *

Adaptação psicológica do paciente à colostomia.

COLOSTOMIA /psicol *

ADAPTAÇÃO PSICOLÓGICA *

Depressão pós-mastectomia.

DEPRESÃO /etiol *

MASTECTOMIA /psicol *

Agressividade de cães da raça pitbull.

CÃES /psicol *

AGRESSÃO *

ANIMAIS (Pré-codificado)

 

Se o descritor não permite o qualificador /psicol, indexar o assunto como Primário e acrescentar o descritor PSICOLOGIA como Secundário.

Resposta psicológica em longos períodos de chuva.

CHUVA *

PSICOLOGIA

Se o conceito psicológico for um descritor específico, coordená-lo com o assunto específico como Primário e não acrescentar PSICOLOGIA.

Motivação para uso de cintos de segurança.

CINTOS DE SEGURANÇA *

MOTIVAÇÃO *

9.9.61               /química

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com elementos químicos, substâncias biológicas e não biológicas para sua composição, estrutura, caracterização e propriedades. Também usado para composição química ou conteúdo de órgãos, tecidos, tumores, fluídos corporais, organismos e plantas.

Usado para substâncias num órgão para seu conteúdo ou composição química.

Exclui análise química e determinação de substâncias, para as quais /anal é usado.

Exclui síntese para a qual /sint quim é usado.

Exclui isolamento e purificação de substâncias para o qual /isol é usado.

Usado com descritores da Categoria A e B (órgãos e tecidos, microorganismos, parasitos e plantas),  tumores da Categoria C4 para seu conteúdo ou composição química e com descritores da Categoria D (Compostos químicos e drogas) para sua caracterização, composição, estrutura e propriedades.

Determinação de prolina nas proteínas do olho.

PROLINA /anal *

PROTEÍNAS DO OLHO /quim *

Determinação de lipídios na Salmonella.

LIPÍDIOS /anal *

SALMONELLA /quim *

Conteúdo de lipídios no fígado.

LIPIDÍOS /anal *

FÍGADO /quim *

Não confundir o qualificador /quim com: /anal, /isol, /farmacocin, /metab.

9.9.62                /radioterapia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para uso terapêutico de radiação ionizante e não-ionizante. Inclui o uso de terapia por radioisótopos.

O qualificador /radioter inclui uso terapêutico de qualquer tipo de radiação, incluindo radioisótopos. Entretanto, se não houver especificação da radiação, presume-se que /radioter seja terapia por raios-x e não deve-se acrescentar o descritor TERAPIA POR RAIOS X. Somente se comparado a outros tipos de radioterapia. Quando for estudado outro tipo de radioterapia, deverá ser acrescentado como Primário, para coordenação.

Usar o qualificador /radioter para tratamento de doenças em humanos e também para doenças veterinárias e experimentais.

Terapia por raios-X para câncer de pele.

NEOPLASIAS CUTÂNEAS /radioter *

Terapia ultravioleta do eczema.

ECZEMA /radioter *

TERAPIA ULTRAVIOLETA *

Teleterapia de tumores cerebrais por cobalto.

NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS /radioter *

RADIOISÓTOPOS DE COBALTO /uso terap *

TELETERAPIA POR RADIOISÓTOPO *

9.9.63               /reabilitação

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças e procedimentos cirúrgicos para restauração da função dos indivíduos.

O qualificador /reabil é usado com doenças e procedimentos cirúrgicos para documentos cuja intenção é tirar o paciente do leito e trazê-lo às atividades normais da vida, esteja ele curado ou não.

É usado somente para procedimentos físicos, como terapia por exercícios, uso de tala, uso de dispositivos de auto-ajuda, etc. Para a restauração da função através de procedimentos cirúrgicos, deve-se usar o qualificador /cirurg.

Reabilitação após colocação de ponte aortocoronária.

PONTE DE ARTÉRIA CORONÁRIA /reabil *

Mobilização precoce após traumatismos espinhais.

TRAUMATISMOS DA COLUNA VERTEBRAL /reabil *

DEAMBULAÇÃO PRECOCE *

Mas:

Reconstrução da mama após mastectomia.

MAMOPLASTIA *

MASTECTOMIA *

(e não MASTECTOMIA /reabil *)

9.9.64               /sangue

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para presença ou análise de substâncias no sangue. Usado também para exame ou mudanças no sangue em estados de doença. Exclui serodiagnóstico para o qual o qualificador /diag é usado e serologia para o qual /imunol é usado.

Níveis de serotonina na esquizofrenia.

SEROTONINA /sangue *

ESQUIZOFRENIA /sangue *

Pressão arterial no trabalho de parto

TRABALHO DE PARTO /fisiol *

PRESSÃO SANGUÍNEA *

Não usar /sangue em relação à hemodinâmica do sangue, como seu fluxo, circulação, pressão, etc. Tais estudos não estão relacionados ao sangue como substância, mas sim à dinâmica do sistema cardiovascular, que o propulsiona; indexar, então, este processo fisiológico em /fisiol ou /fisiopatol na doença.

Viscosidade sanguínea na hipertensão.

HIPERTENSÃO /fisiopatol *

VISCOSIDADE SANGUÍNEA *

Não indexar descritores da Categoria D (Compostos químicos e drogas) normalmente encontrados no sangue com o qualificador /sangue. Assim sendo, /anal e /metab (se apropriado) devem ser usados.

Mudanças no nível de fibrina no sangue em doenças do fígado.

FIBRINA /metab *

HEPATOPATIAS /sangue *

(e não FIBRINA /sangue *)

9.9.65               /secundário

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para indicar localização secundária para a qual o processo foi metastizado.

Metástase neoplásica é a transferência de neoplasia de um órgão ou parte do corpo para outro remoto do local primário. O tipo histológico é o mesmo em ambos os órgãos.

Indexar o câncer primário pelo descritor órgão/neoplasia apropriado com o qualificador /patol (se relevante e discutido no documento), acrescentar o descritor órgão/neoplasia para o local onde houve metástase com o qualificador /secund e também o tipo histológico (se houver) com o qualificador /secund.

Metástases pulmonares de câncer ósseo.

NEOPLASIAS ÓSSEAS /patol *

NEOPLASIAS PULMONARES /secund *

Metástase de adenocarcinoma papilar da tireóide para o pulmão.

NEOPLASIAS DA GLÂNDULA TIREÓIDE /patol *

NEOPLASIAS PULMONARES /secund *

ADENOCARCINOMA PAPILAR /secund *

Cirurgia de tumor de Wilms metastático na órbita.

NEOPLASIAS ORBITÁRIAS /secund * /cirurg

TUMOR DE WILMS /secund * /cirurg

NEOPLASIAS RENAIS /patol *

Existe o descritor METÁSTASE NEOPLÁSICA. Seu uso é raro e deve ser reservado para documentos nos quais não há descritor pré-coordenado órgão/neoplasia, nem tipo histológico para usar /secund.

Câncer de mama metastático.
(o câncer apareceu em outro lugar e foi para a mama)

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /secund *

Câncer de mama metastático.
(o câncer apareceu na mama e foi para outros órgãos, mas nenhum tipo histológico é dado e nenhuma metástase é discutida)

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /patol *

METÁSTASE NEOPLÁSICA

Carcinoma de células escamosas metastático da mama.
(O carcinoma de células escamosas surgiu em outro lugar e foi para a mama, mas o local de origem da neoplasia não é discutido.)

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /secund *

CARCINOMA DE CÉLULAS ESCAMOSAS /secund *

Carcinoma de células escamosas metastático da mama.
(O carcinoma de células escamosas surgiu na mama e foi para outro lugar, mas nenhum lugar em particular da metástase foi discutido.)

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /patol *

CARCINOMA DE CÉLULAS ESCAMOSAS /secund *

Antes de indexar um documento com o qualificador /secund deve-se considerar também os seguintes descritores: METÁSTASE LINFÁTICA, INVASIVIDADE NEOPLÁSICA, RECIDIVA LOCAL DE NEOPLASIA, INOCULAÇÃO DE NEOPLASIA, NEOPLASIAS PRIMÁRIAS MÚLTIPLAS, SEGUNDA NEOPLASIA PRIMÁRIA e NEOPLASIAS PRIMÁRIAS DESCONHECIDAS.

Ver também seções 8.4.18 a 8.4.21.

9.9.66               /síntese química

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para a preparação química de moléculas in vitro.

Para a formação de substâncias químicas em organismos, células vivas ou frações subcelulares, usar /bios.

A síntese química ocorre sempre in vitro ou na ausência de qualquer sistema biológico vivo, o que a diferencia do qualificador /bios que ocorre in vivo ou na presença de sistema biológico vivo in vitro.

Não usar /sint quim para síntese usando enzimas. Usar nestes casos /bios (se for um processo anabólico) ou /metab (se for um processo catabólico ou se não houver especificação).

Distinguir também entre a síntese química de uma substância e a química ou análise química da mesma. Um documento sobre a estrutura química de um composto é indexado em /quim, um documento sobre sua análise química ou determinação é indexado em /anal.

Falhas na síntese da hidrocortisona.

HIDROCORTISONA /sínt quim *

Mas:

Uso de enzimas imobilizadas na produção de hidrocortisona em larga escala.

ENZIMAS IMOBILIZADAS /metab *

HIDROCORTISONA /bios *

A química da hidrocortisona

HIDROCORTISONA /quim *

Análise química da hidrocrotisona

HIDROCORTISONA /anal *

Síntes da hidrocortisona no córtex suprarrenal

CÓRTEX SUPRARRENAL /metab *

HIDROCORTISONA /bios *

9.9.67               /tendências

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para a forma na qual um assunto muda, qualitativa ou quantitativamente com o tempo, seja passado, presente ou futuro. Exclui discussões sobre o curso de uma doença em pacientes individuais.

Termos que sugerem o seu uso: mudanças, perspectivas, impacto, declínio, surgimento, expansão, previsão, futuro, crescimento, transição, projeção, panorama, probabilidades.

Tendências atuais de pesquisa na cardiologia.

CARDIOLOGIA /tend *

PESQUISA /tend

Panorama da psicoterapia.

PSICOTERAPIA /tend *

Mas:

Pode a medição da serotonina do sangue predizer a resposta ao tratamento em pacientes com transtornos depressivos?

SEROTONINA /sangue *

TRANSTORNO DEPRESSIVO /sangue * /terap *

(e não PREVISÕES)

Vários documentos que requerem o uso do qualificador /tend são escritos em nível nacional. Nestes casos, não esquecer do descritor geográfico.

Perspectivas da educação médica no Brasil.

EDUCAÇÃO MÉDICA /tend *

BRASIL

A definição do qualificador /tend inclui passado, presente e futuro, porém isso não significa que seja um substituto para o descritor PREVISÕES. O futuro imediato cai dentro do alcance do qualificador /tend e o futuro remoto (daqui a 10 anos ou mais) deve ser indexado com o descritor PREVISÕES.

Reabilitação na década de 1990.

REABILITAÇÃO /tend *

Mas:

Cuidados de enfermagem no século 21.

CUIDADOS DE ENFERMAGEM /tend *

PREVISÕES

Não há maneira de se indexar o conceito de “tendências” com descritores que não permitam o seu uso.

Mudanças no uso de animais axênicos nos últimos 10 anos.

VIDA LIVRE DE GERMES *

9.9.68               /terapia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para intervenções terapêuticas, exceto cirurgia, dietoterapia, tratamento farmacológico e radioterapia, para os quais existem qualificadores específicos. Usado também para terapias múltiplas.

Terapia da gota.

GOTA /terap *

Imunoterapia de doenças autoimunes.

DOENÇAS AUTOIMUNES /terap *

IMUNOTERAPIA *

Mas:

Terapia de herpes simplex com amantadina.

HERPES SIMPLES /trat farm *

AMANTADINA /uso terap *

ANTIVIRAIS /uso terap *

Quando um produto biológico é usado para tratar uma doença deve-se usar o qualificador /terap (e não /trat farm) com o descritor de doença e /uso terap para o produto biológico.

Terapia intensiva do tétano com antitoxina tetânica.

TÉTANO /terap * (ou /trat farm)

ANTITOXINA TETÂNICA /uso terap *

Utilizar /terap quando a doença é tratada com uma vacina e /prev quando a vacina é usada para prevenir a doença.

9.9.69               /toxicidade

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com drogas e elementos químicos para estudos experimentais humanos ou animais de seus efeitos danosos. Inclui estudos para determinar a margem de segurança ou as reações que acompanham a administração de vários níveis de dosagem. Usado também para estudos de exposição a agentes ambientais. O envenenamento deve ser considerado para exposição a agentes ambientais que ameaçam a vida.

Usar o qualificador /tox para estudos experimentais para determinar se um composto é tóxico ou sob quais condições se torna tóxico.

Dose letal mediana de cocaína em ratos.

COCAINA /tox *

DOSE LETAL MEDIANA

ANIMAIS (Pré-codificado)

RATOS (Pré-codificado)

Toxicidade de doses maciças de actinomicina.

DACTINOMICINA /tox *

Quando o qualificador /tox é usado com uma droga ou elemento químico, a coordenação normal da doença produzida é /ind quim.

Estudos para determinar se acetaminofen causa nefrotoxicidade em cobaias.

ACETAMINOFEN /tox *

ANTIPIRÉTICOS /tox *

NEFROPATIAS /ind quim *

ANIMAIS (Pré-codificado)

COBAIAS (Pré-codificado)

Não confundir o qualificador /tox com: /ef adv, /env.

9.9.70               /transmissão

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para estudos de formas de transmissão.

Usado somente para transmissão de doenças infecciosas. Transmissão genética deve ser indexada em /genet.

Transmissão de mononucleose infecciosa.

MONONUCLEOSE INFECCIOSA /transm *

Variedade dos modos de transmissão de doenças venéreas.

DOENÇAS SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEIS /transm *

Transmissão de sarampo durante viagem aérea.

SARAMPO /transm *

VIAGEM AÉREA *

HUMANOS (Pré-codificado)

Mas:

Estudo sobre a transmissão da doença de Huntington em 5 gerações de uma família.

DOENÇA DE HUNTINGTON /genet *

9.9.71               /transplante

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, tecidos ou células para transplante de um local a outro no mesmo indivíduo ou de um indivíduo a outro da mesma espécie ou de espécies diferentes.

Para usar o qualificador /transpl o órgão ou parte dele precisa ser transplantada. A separação parcial e reposição de órgãos (usada em vários procedimentos de pontes ou derivação urinária) não se insere na definição de /transpl.

Observar no DeCS os vários descritores pré-coordenados de órgão/transplante e de transplante de células sanguíneas. Os descritores TRANSPLANTE, TRANSPLANTE DE ÓRGÃOS, TRANSPLANTE DE TECIDOS e TRANSPLANTE DE CÉLULAS são usados somente para documentos genéricos.

Observar também descritores específicos de transplante:

TRANSPLANTE AUTÓLOGO – no mesmo indivíduo.

TRANSPLANTE HETERÓLOGO – entre espécies diferentes.

TRANSPLANTE HETEROTÓPICO – para um local diferente da localização anatômica normal do órgão.

TRANSPLANTE HOMÓLOGO – entre mesmas espécies.

TRANSPLANTE ISOGÊNICO – entre indivíduos geneticamente idênticos.

Como a maioria dos transplantes viscerais é homóloga e a maioria dos enxertos cutâneos é autóloga, coordenar com TRANSPLANTE AUTÓLOGO, TRANSPLANTE, HOMÓLOGO e TRANSPLANTE ISOGÊNICO somente se particularmente discutido e sempre como Secundário. TRANSPLANTE HETERÓLOGO e TRANSPLANTE HETEROTÓPICO são raros de aparecer como coordenação, e, quando ocorre, geralmente são indexados como Primários.

O qualificador usado com a doença que está sendo tratada é /cirurg, uma vez que /transpl é permitido apenas com órgãos. Por outro lado, a doença coordenada com TRANSPLANTE DE MEDULA ÓSSEA e TRANSFUSÃO DE COMPONENTES SANGUÍNEOS recebe o qualificador /terap e não /cirurg, uma vez que estas não são técnicas cirúrgicas.

Necrose papilar num enxerto homólogo de rim.

TRANSPLANTE DE RIM /ef adv *

NECROSE PAPILAR RENAL /etiol *

Transplante em cirrose hepática.

CIRROSE HEPÁTICA /cirurg *

TRANSPLANTE DE FÍGADO *

Transplante de osteoblastos em fraturas não consolidadas.

FRATURAS NÃO CONSOLIDADAS /terap * (não /cirurg.)

OSTEOBLASTOS /transpl *

(e não TRANSPLANTE DE CÉLULAS)

 

REIMPLANTE é a devolução de órgãos removidos de forma traumática (e com menor frequência de forma cirúrgica) à sua localização original. Não considerar isto /transpl. Usar o qualificador /cirurg para o órgão.

Reimplante de polegar parcialmente amputado.

AMPUTAÇÃO TRAUMÁTICA /cirurg *

POLEGAR /cirurg * /les *

REIMPLANTE *

Ver também seções 8.6.27 e 8.6.28.

9.9.72               /tratamento farmacológico

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças para o seu tratamento com drogas, produtos químicos e antibióticos. Para dietoterapia e radioterapia usar qualificadores específicos. Para imunoterapia e tratamento com produtos biológicos (como vacinas, soros, antitoxinas, etc.) usar o qualificador /terap.

Usar o qualificador /trat farm para tratamento de doenças em humanos e também para doenças veterinárias e doenças experimentais em animais.

Quando usar o qualificador /trat farm na doença coordená-lo com o qualificador /uso terap (ou qualificador mais específico) na droga.

Terapia da gota com colchicina.

GOTA /trat farm *

COLCHICINA /uso terap *

SUPRESSORES DA GOTA /uso terap *

Efeitos terapêuticos da neomicina em infecções estafilocócicas experimentais em camundongos.

NEOMICINA /uso terap *

ANTIBACTERIANOS /uso terap *

INFECÇÕES ESTAFILOCÓCICAS /trat farm *

ANIMAIS (Pré-codificado)

CAMUNDONGOS (Pré-codificado)

Injeções subcutâneas de antineoplásicos no tratamento do câncer de pele.

NEOPLASIAS CUTÂNEAS /trat farm *

ANTINEOPLÁSICOS /admin *

INJEÇÕES SUBCUTÂNEAS

Mas:

Terapia com antitoxina para mordidas de cobras.

ANTITOXINAS /uso terap *

MORDEDURAS DE SERPENTES /terap *

9.9.73               /ultraestrutura

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com tecidos e células (incluindo neoplasias) e microorganismos para estruturas micro-anatômicas, geralmente abaixo do tamanho visível por microscopia ótica.

Embora /anat seja reservado para anatomia normal (com /patol sendo usado para anátomo-patologia) e /citol seja reservado para a estrutura celular normal (com /patol sendo usado para citopatologia), /ultraest é usado tanto para estrutura subcelular normal como patológica.

Notar nos exemplos abaixo que quando o qualificador /ultraest é usado para uma ultraestrutura patológica não é necessário acrescentar /patol como um segundo qualificador. Entretanto não é qualificador permitido para a Categoria C (exceto Categoria C4 – NEOPLASIAS), assim, o qualificador a ser usado com qualquer doença não neoplásica é /patol.

Estrutura nucleolar nas plantas.

PLANTAS /ultraest *

NUCLÉOLO CELULAR /ultraest *

Lisossomos do fígado na hepatite e neoplasias hepáticas

FÍGADO /ultraest *

LISOSSOMOS /ultraest *

HEPATITE /patol *

NEOPLASIAS HEPÁTICAS /ultraest *

Ultraestrutura dos staphylococcus e HIV-1 nos rins.

RIM /microbiol * /virol

STAPHYLOCOCCUS /ultraest *

HIV-1 /ultraest *

O qualificador /ultraest não é permitido com descritores da Categoria B1 (VERTEBRADOS), apesar de ser permitido para outros organismos da Categoria B.

Ultraestrutura dos túbuos seminíferos felinos.

TÚBULOS SEMINÍFEROS /ultraest *

GATOS /anat *

ANIMAIS (Pré-codificado)

(e não GATOS /ultraest *)

Usar /ultraest com proteínas, enzimas e ácidos nucléicos para estudos de sua estrutura usando microscopia eletrônica.

Estudos de microscopia eletrônica do DNA.

DNA /ultraest *

MICROSCOPIA ELETRÔNICA

9.9.74               /urina

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para a presença ou análise de substâncias na urina e também para exame ou alterações na urina em doença.

Citologia urinária em neoplasias renais.

NEOPLASIAS RENAIS /urina * /patol

URINA /citol

Excreção urinária de corticosteróides em neoplasias mamárias.

CORTICOSTERÓIDES /urina *

NEOPLASIAS DA MAMA /urina *

Cromatografia de 17-Cetosteróides urinários

17-CETOSTERÓIDES /urina * /quim *

CROMATOGRAFIA

9.9.75               /uso terapêutico

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com fármacos, preparações biológicas e agentes físicos para seu uso na profilaxia e tratamento das doenças. Inclui uso veterinário e experimental em animais.

O qualificador /uso terap raramente apresenta problemas, uma vez que a maioria dos documentos indicam claramente que a droga ou agente físico está sendo usado no tratamento.

Usar o qualificador /uso terap quando o fármaco ou agente físico está sendo estudado para avaliação de sua atividade no tratamento da doença, clínica ou experimental.

Terapia da hipertensão com hidralazina.

HIPERTENSÃO /trat farm *

HIDRALAZINA /uso terap *

ANTI-HIPERTENSIVOS / uso terap *

Tratamento com eritromicina de infecção estreptocócica em cachorros.

INFECÇÕES ESTREPTOCÓCICAS /vet * /trat farm

ERITROMICINA /uso terap *

ANTIBACTERIANOS /uso terap *

DOENÇAS DO CÃO /trat farm *

ANIMAIS (Pré-codificado)

CÃES (Pré-codificado)

Efeitos da terapia com indometacina na nefrite experimental em ratos.

INDOMETACINA /uso terap *

ANTI-INFLAMATÓRIOS NÃO ESTEROIDES /uso terap *

NEFRITE /trat farm *

ANIMAIS (Pré-codificado)

RATOS (Pré-codificado)

9.9.76               /veterinária

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com doenças que ocorrem naturalmente em animais ou para procedimentos diagnósticos, preventivos ou terapêuticos em medicina veterinária.

Usar o qualificador /vet para documentos de doenças veterinárias. Nunca usá-lo em doenças experimentais ou em animais de laboratório, que são modelos de doença humana.

Ao usar o qualificador /vet, acrescentar um descritor pré-coordenado animal/doença como Primário, para indicar a espécie na qual a doença está ocorrendo. Acrescentar também o nome do animal como descritor Secundário ou pré-codificado. Quando não existir o descritor pré-coordenado animal/doença, indexar pelo nome do animal como Primário.

Logicamente este qualificador não pode ser usado com descritores da Categoria C22 (DOENÇAS DOS ANIMAIS) pois seria redundante.

Se for necessário mais de um qualificador para a doença ou procedimento estudado, o Primário sempre será /vet *.

Brucelose em cães: relato de caso.

BRUCELOSE /vet *

DOENÇAS DO CÃO *

RELATOS DE CASOS [TIPO DE PUBLICAÇÃO]

ANIMAIS (Pré-codificado)

CÃES (Pré-codificado)

Tratamento antibiótico de infecções por Salmonella em cavalos.

SALMONELOSE ANIMAL /trat farm *

ANTIBIÓTICOS /uso terap *

DOENÇAS DOS CAVALOS /trat farm *

CAVALOS

ANIMAIS (Pré-codificado)

Papel do PPAR Gama na hipertensão experimental em ratos.

HIPERTENSÃO /metab * (não /vet)

PPAR GAMA /metab *

ANIMAIS (Pré-codificado)

RATOS (Pré-codificado)

Um novo retrator cirúrgico para uso em cirurgia em grandes animais de zoológico.

ANIMAIS DE ZOOLÓGICO /cirurg *

INSTRUMENTOS CIRÚRGICOS /vet *

ANIMAIS (Pré-codificado)

Prevalência de infecção por Helicobacter em humanos e cachorros.

INFECÇÕES POR HELICOBACTER /vet * / epidemiol *

DOENÇAS DO CÃO /epidemiol *

HUMANOS (Pré-codificado)

ANIMAIS (Pré-codificado)

CÂES (Pré-codificado)

 

Quando um descritor da Categoria C indexado com o qualificador /vet é usado para indicar anormalidade ou lesão ao invés de uma doença, a coordenação deverá ser o nome do animal com o qualificador /anorm * ou /les *. Coordenar com um descritor animal/doença pré-coordenado se disponível.

Ocorrência de eventração diafragmática em suínos.

EVENTRAÇÃO DIAFRAGMÁTICA /vet * /epidemiol

SUÍNOS /anorm *

DOENÇAS DOS SUÍNOS /epidemiol *

ANIMAIS (Pré-codificado)

(Ver nota técnica relacionada TN.3)

9.9.77   /virologia

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado com órgãos, animais e plantas superiores e com doenças para estudos virológicos. Para bactérias, rickettsia e fungos usar o qualificador /microbiol. Para parasitos usar /parasitol.

Este qualificador é usado do mesmo modo que o qualificador /microbiol, de cuja hierarquia faz parte. Quando as viroses são estudadas em órgãos, animais, plantas e doenças (mesmo que elas não sejm a causa da doença), /virol deve ser usado.

Uso do PCR para demonstrar a presença do papillomavirus humano 16 como causa da neoplasia intra-epitelial cervical.

PAPILLOMAVIRUS HUMANO 16 /isol * /genet

INFECÇÕES POR PAPILLOMAVIRUS /diag * /compl *

INFECÇÕES TUMORAIS POR VÍRUS /diag * /compl *

NEOPLASIA INTRAEPITELIAL CERVICAL /virol *

NEOPLASIAS DO COLO UTERINO /virol *

DNA VIRAL /anal

REAÇÃO EM CADEIA DA POLIMERASE

HUMANOS (Pré-codificado)

FEMININO (Pré-codificado)

Isolamento do comovirus de vários legumes.

COMOVIRUS /isol *

FABACEAE /virol *

Quando o documento discute a genética de um vírus envolvido em uma infecção, usar o qualificador /genet com o vírus e /virol com a infecção, com exceção de /genet com infecções para a genética de pacientes.

Sequência completa de nucleotídios do DNA viral da hepatite B derivada de pacientes com hepatite B.

VÍRUS DA HEPATITE B /genet *

DNA VIRAL /quim * (ou /genet)

HEPATITE B /virol *

SEQUÊNCIA DE BASES

HUMANOS (Pré-codificado)

(e não HEPATITE B /genet *)

Uma vez que /virol está na hierarquia de /microbiol, o qualificador /microbiol deve ser usado com a intenção de agrupamento se um documento discute a virose juntamente com outros microorganismos.

Demonstração de Ureaplasma urealyticum, caspa de Malassezia e citomegalovirose da pele de recém-nascidos prematuros.

UREAPLASMA UREALYTICUM /isol *

MALASSEZIA /isol *

CITOMEGALOVIRUS /isol *

PELE /microbiol *

RECÉM-NASCIDO PREMATURO /microbiol *

HUMANOS (Pré-codificado)

RECÉM-NASCIDO (Pré-codificado)

O qualificador /virol é permitido para organismos da Categoria B1 (invertebrados), B3 (bactérias) e B5 (algas e fungos) bem como para animais e plantas superiores.

Bacteriófagos, que são vírus bacterianos, são indexados com o qualificador /virol com a bactéria infectada.

Bacteriófagos de Streptococcus pneumonia dividem um fragmento de DNA extremamente conservado.

FAGOS DE STREPTOCOCCUS /genet *

STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE /virol *

DNA VIRAL /quim *

SEQUÊNCIA CONSERVADA *

SEQUÊNCIA DE BASES

(DADOS DE SEQUÊNCIA MOLECULAR se for mostrada uma sequência de 9 ou mais bases)