No campo título deve ser registrado todos os idiomas disponíveis no documento?

Sim, no caso de documentos que apresentam títulos em mais de um idioma, todos devem ser registrados na sequência dada no documento, criando-se uma nova ocorrência ao clicar no botão Inserir Título, e selecionando-se o idioma correspondente a cada um deles.