BIREME ofrece capacitación sobre las Fuentes de Información de la BVS para la Red AL&C de Información en Ciencias de la Salud_2021

Capacitación sobre las Metodologías de las Fuentes de Información de la BVS y FI-Admin 2021

 

Para Bibliotecarios y profesionales de la red LILACS y BVS que contribuyen con la alimentación de la base de datos en el sistema FI-Admin.

Serán 6 capacitaciones online con encuentros mensuales los miércoles, excepto el 01 de junio que será el martes.
Las Capacitaciones son organizadas por el Equipo LILACS – Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud. BIREME

Objetivo: Presentar las metodologías de las Fuentes de Información de la BVS aplicadas en el sistema FI-Admin., para las actividades básicas de cooperación con las fuentes de información de la LILACS y BVS ( LIS, DirEve , Multimedia , Legislación y Recursos Educacionales).

Siempre a las 12 horas (Brasilia – 3 GTM)

Programación:

Acceda a la página con información completa:

https://lilacs.bvsalud.org/es/sesiones-virtuales-lilacs/capacitacion-sobre-las-fuentes-de-informacion-de-la-bvs-para-la-red-latinoamericana-y-del-caribe-de-informacion-en-ciencias-de-la-salud_2021/

Abiertas las inscripciones sobre indización de documentos según Metodología LILACS 2021

Abierta la inscripción para Sesión virtual sobre indización LILACS 2021

Público objetivo: Bibliotecários y profesionales de las instituciones colaboradoras  que contribuyen a la indización de documentos de la red LILACS / BVS

Objetivo: Capacitar a los profesionales de indización de la Red LILACS para que utilicen los descriptores más adecuados para representar el contenido de los documentos en las bases de datos que adoptan la Metodología LILACS,  mejorando la calidad de su contenido.

Visite la página https://bit.ly/2LowAx1 para ver toda la dinâmica de las sesiones virtuales y hacer su inscripción

Sesión virtual sobre Indización de documentos según Metodología LILACS (2020)

¡Bienvenidos a las sesiones virtuales sobre indización de documentos según Metodología LILACS 2020!

En el 4 año de sesiones virtuales vamos a tener 9 sesiones basadas en las dudas que los propios profesionales van a reportar y, para cada sesión, una tarea de indización completa que será realizada antes de la sesión, pues el contenido de la sesión será la revisión de la indización y comentarios sobre la tarea realizada por los alumnos (sin la identificación de ellos).

Las dinámica de las sesiones será:

  1. Divulgación del documento a ser indizado para la tarea (envío por correo electrónico y en esta página)
  2. Realización de la tarea con indización completa por el profesional (envíos individuales – 12 días de plazo)
  3. Sesión virtual para revisión de la indización y comentarios a la indización de los alumnos (no identificados)
  4. Envío de notas para los alumnos

Presentaciones van a ser hechas en español, pero las preguntas realizadas por el alumno van a ser contestadas en el idioma de la pregunta.

Las sesiones ocurren siempre el Jueves a las 12h00 (Brasilia -3h00 GMT)

Inscripciones están abiertas a todos los profesionales de información del área de salud que contribuyen con alguna base de datos de la BVS.


Calendario de clases:

 Fecha

 Tema

I 26/03/2020 Tema: Actualización Epidemiológica Nuevo coronavirus (COVID-19)
 II 30/04/2020 Tema: Indización de documento Neoplasias gastrointestinale
 III 28/05/2020 Tema: Indización de documento sobre Inmunología
 IV 25/06/2020  Tema: Indización de documento sobre Medio Ambiente
 V 30/07/2020 Tema:Indización de documento sobre estudio experimental de medicamentos en ratas (en inglés)
 VI 27/08/2020 Tema: Indización de documento sobre Psicología: Conducta Social y Fenómenos Psicológicos
 VII 24/09/2020 Tema: Indización de documentos sobre Biomarcadores en la injúria renal aguda
VIII

30/10/2020

Tema: Indización de documento sobre traumatismos cerrados
 IX 26/11/2020 Tema: Indización de documento sobre – Revisión Sistemática y Metaanálisis

Sugiere un documento que tuvo dudas al indizar

Los documentos sugeridos deben:

  1. Estar en acceso abierto publicado en la web
  2. Ser del área de Ciencias de la Salud (incluso Psicología, Medicina Veterinaria y temáticas de las BVS)
  3. Ser un artículo de revista, tesis, disertación, monográfico o documento no convencional
  4. Tener su tratamiento descriptivo basado en Metodología LILACS y el DeCS/MeSH
  5. Ser indizado en alguna base de datos del área de salud, preferentemente LILACS

Horario de las sesiones virtuales en los países

Argentina – 12:00 PM (UTC -03:00) Honduras – 09:00 AM (UTC -06:00)
Bolivia – 11:00 AM (UTC -04:00) México – 10:00 AM (UTC -05:00)
Brasil – 12:00 (UTC -03:00) Nicaragua – 09:00 AM (UTC -06:00)
Colombia – 10:00 AM (UTC -05:00) Panamá – 10:00 AM (UTC -05:00)
Cuba – 11:00 AM (UTC -04:00) Paraguay – 11:00 AM (UTC -04:00)
Ecuador – 10:00 AM (UTC -05:00) Perú – 10:00 AM (UTC -05:00)
España – 17:00 PM (UTC +02:00) Uruguay – 12:00 PM (UTC -03:00)
Guatemala – 09:00 AM (UTC -06:00) Venezuela – 11:00 AM (UTC -04:00)

Certificados:

Al final de las 9 sesiones, los participantes que cumplan con 70% de las actividades solicitadas van a recibir um certificado. Las inscripciones, entregas de tareas y participación en sesiones son individuales – siempre incluir nombre y apellido.

Foro de dudas:

Dudas pueden ser enviadas en el grupo de discusión Red BVS <red-bvs@googlegroups.com>

Reuso de las presentaciones:

Se permite hacer reuso de estos slides pero se pide citar a BIREME/OPS/OMS como productora del contenido.

¡Buen curso!


Documentación de las sesiones virtuales:

Sesión 01 de 09 – Indización de estudios sobre la enfermedad

Tema: Nuevo Coronavirus(COVID-19)_2020

Sesión 02 de 09 – Actualización en indización de documentos

Tema: Neoplasias gastrointestinales

Sesión 03 de 09 – Actualización en indización de documentos

Tema: Inmunologia: inmunodeficiencia

Sesión 04 de 09 – Actualización en indización de documentos

Tema: estudios sobre medio ambiente

Sesión 05 de 09 – Actualización en indización de documentos

Tema: estudio experimental de medicamentos en ratas (en inglés) y corrección de la tarea 5

Sesión 06 de 09 – Actualización en indización de documentos

Tema: indización del documento sobre psicologia y corrección de la tarea 6

Sesión 07 de 09 – Actualización en indización de documentos

Tema: indización del documento sobre biomarcadores en la injuria renal aguda y corrección de la tarea 7

Sesión 08 de 09 – Actualización en indización de documentos

Tema: indización del documento sobre traumatismos cerrados y corrección de la tarea 8

Sesión 09 de 09 – Actualización en indización de documentos

Indizar el documento sobre Revisión Sistemática y Metaanálisis y comentarios sobre la Tarea 9

Comentários:

Buenas tardes!!! Muchas gracias!!
Si, las sesiones ayudaron mucho.. Me siento orgullosa de formar parte de esta gran familia, con gente como ustedes de mucha luz y capacidad. He aprendido mucho. Y lo seguiré haciendo. (Paraguay)

Agradezco la capacitación, fue muy útil para mí; asimismo, los felicito por apoyar nuestra superación y aprendizaje.
Sigan fomentando esas ganas de aprender y contribuir en las fuentes de información académica. (México)
Muchísimas gracias por todo el esfuerzo de ustedes. Excelentes talleres me dejo mucho aprendizaje.
Nos vemos el otro año, si Dios nos da la vida. (Guatemala)

Agradeço imensamente pela capacitação oferecida em 2020 pois ela permitiu que os meus conhecimentos no uso da Metodologia LILACS e do DECs fossem ampliados. (Brasil)

Muy agradecida,
Pese a la situación de la pandemia,  ha sido motivador, aprecio el cariño y análisis exhaustivo de la monitoras por la indización lo que ayudo al esfuerzo y la dedicación. En lo personal ha sido muy enriquecedor para mi experiencia, aleccionador que siempre nos deja lecciones aprendidas de una «indización continua» por no decir  educacion cotínua, lo cual abarca la amplia gama de la terminología biomédica.
Al equipo que ha estado pendiente mes a mes por las tareas. Gracias Totales. (Peru)

Metodología LILACS: BIREME promueve capacitaciones

Con el objetivo de ampliar y fortalecer el control bibliográfico de la literatura de América Latina y Caribe, desarrollar capacidades locales y potencializar el trabajo en red en la BVS, BIREME está promoviendo reuniones virtuales para la Red de cooperación de la base de datos LILACS dedicadas a dos temas distintos, coordinación e indización.

Las reuniones de Coordinación – tienen como principal objetivo revisar  los procesos de gestión de la red de colaboración a LILACS y los flujos de la colaboración.  Están programadas 11 reuniones que abordarán procesos técnicos y de gestión específicos, como: estatus del control bibliográfico en LILACS, flujo de la iniciativa LILACS-Express, gestión de redes y usuarios, criterios y proceso de evaluación y selección de revistas para LILACS, monitoreo de la contribución, migración de las bases de datos nacionales, interoperabilidad de datos y flujo de la contribución.

lilacs

Al finalizar, los coordinadores generarán  informes nacionales acerca de la contribución a LILACS y a sus bases nacionales, trabajarán en la actualización y validación de los criterios nacionales de LILACS y  además reevaluarán  la colección LILACS para criterios tales como puntualidad y acceso abierto a los documentos.

En las reuniones participan, además de los coordinadores de redes nacionales, los Centros de Gestión del Conocimiento de la OPS/OMS en los países, que son agentes catalizadores y apoyadores de BIREME y de la Red a nivel nacional.

Esta iniciativa tuvo inicio en el mes de mayo y han participado en las  reuniones los coordinadores de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Por su parte las reuniones de indizadores,  están dedicadas a la capacitación para la indización de documentos según la Metodología LILACS, y busca mejorar y perfeccionar la aplicación de  las reglas y orientaciones de indización a los bibliotecólogos de los centros cooperantes de LILACS y bases de datos nacionales que aplican esta metodología.

lilacs2

Los temas abordados en las sesiones incluyen el análisis de contenido, uso de descriptores (DeCS/MeSH)  primarios y secundarios, precodificados, tipos de publicación, calificadores y coordinación de descriptores.

Además de las presentaciones realizadas, los participantes realizan ejercicios prácticos de indización y reciben retroalimentación personalizada acerca de sus actividades, así como certificado.

Las sesiones fueron iniciadas el  30 de Marzo con representantes de  Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

Esta capacitación contribuirá en  mejorar la descripción de contenido de los documentos en las bases de datos de la BVS y por consecuencia facilitará una búsqueda de mejor calidad y recuperación de información más específica.

“Estas iniciativas fortalecen el trabajo en red y la formación de alianzas estratégicas, como dijo el Dr Diego Gonzalez Machín, director de BIREME, que además destacó que esta es la única manera de obtener sinergia, aumentar las capacidades de los países en el campo de la gestión de la información  y posicionar el Centro en su función de institución especializada de la OPS/OMS en América Latina y el Caribe”.