Última revisión en marzo de 2023

Autoría

BIREME/OPS/OMS

Contribuciones

• Sueli Mitiko Yano Suga (BIREME/OPS/OMS) – ORCID 0000-0001-6083-0661
• Maria Regina Chiquetto da Silva
• Lucilena Bragion de Micco
• Rafael de Micco Júnior
• Ana Lúcia Vidili
• Maria Anália da Conceição
• Laís Aparecida da Silva (BIREME/OPS/OMS)

Introducción a la Metodología LILACS

La Metodología LILACS es un conjunto de políticas, sistemas y flujos de trabajo que tiene como objetivo la gestión de la información y los datos bibliográficos en salud a niveles local, nacional y regional. Está constituida por normas, manuales, guías y software, destinados a la recolecta, selección, descripción, indización de documentos y generación de bases de datos referenciales bibliográficas.

Fue desarrollada a partir de 1982, surgiendo ante la necesidad de una metodología común para el tratamiento descentralizado de la literatura científico-técnica en salud producida en América Latina y el Caribe, y se integró al modelo de la BVS en 1998. El formato de descripción bibliográfica desarrollado por BIREME se fundamenta en el «Referencie Manual for Machine-readable Bibliographic Description» de Unisist/UNESCO, con adaptaciones basadas en el MARC21 Lite – Machine-Readable Cataloguing – de la Library of Congress desde 2006. La adopción de esta metodología se justifica por su éxito en la producción de bases de datos bibliográficas en América Latina, permitiendo la interoperabilidad de registros entre LILACS y bases de datos afines, y el mapeo de flujos de la comunicación científica, aspectos resaltados actualmente con la Ciencia Abierta.

Algunos elementos están estandarizados según recomendaciones del ISBD y del AACR2 (Código de Catalogación Anglo-Americano 2ª ed.) y otros, según estándares de la ISO (International Standard Organization). Esta estandarización propicia la consistencia de datos de los registros gestionados en el Sistema Integrado de Administración de Fuentes de Información (FI-Admin), para las bases de datos que adoptan la Metodología LILACS.