Nota técnica 05/2018

 

Indización de estudios en Equidad en salud – grupos específicos: adolescentes, ancianos, mujeres y LGBT  según la Metodología LILACS.

Objetivo: Presentar las categorías de Equidad en salud- grupos específicos: adolescentes, ancianos, mujeres y LGBT y orientar sobre las reglas en la indización según la Metodología LILACS.
Público objetivo: profesionales de información	Contenido: metodológico
Metodología: LILACS	Sistema: FI-Admin o LILDBI-Web
Fecha de creación: 23/09/2018	Fecha de actualización: 06/11/2018

 

Introducción

La indización de documentos del área de equidad en salud debe tener en cuenta y buscar representar con descriptores: aspectos de equidad (acceso a los servicios de salud, políticas públicas de salud, cobertura), términos relacionados (inequidad social) y grupos específicos.

 

La Agenda 2030 de las Naciones Unidas

Es un Plan de acción mundial con 17 Metas, entre las cuales:

 

Equidad en Salud – Definición

«Equidad en salud” implica que, idealmente, todos deberían tener una oportunidad justa de alcanzar su pleno potencial de salud y que nadie debería estar en desventaja para lograr este potencial. (WHO, 2018).

 

El término se ubica en las categorías de Atención en Salud y en Salud Pública.

La categoría de Salud Pública posee términos específicos de Equidad en la Salud. 

La indización es hecha coordinando términos de estas categorías con términos de otras categorías.

 

Ejemplo: Tendencias en la equidad en salud en Costa Rica

Descriptor Primario:	Equidad en Salud/tend
Descriptor Secundario	Costa Rica
Precodificado:	Humanos

 

Ejemplo: Equidad y reformas de los sistemas de salud en Latinoamérica

Descriptores Primarios:	Equidad en Salud Reforma de la Atención de Salud
Descriptor Secundario:	América Latina
Precodificado:	Humanos

 

Inequidades en Salud

Diferencias en el estado de salud o en la distribución de los recursos sanitarios entre diferentes grupos de población, derivadas de las condiciones sociales en las que las personas nacen, crecen, viven, trabajan y envejecen.

 

Ejemplo: Mortalidad juvenil, marginación social e inequidad en salud en México

Descriptores. Primarios:	Iniquidades em Saúde Determinantes Sociais da Saúde Mortalidade Marginalização Social
Descriptor. Secundario:	México/epidemiologia
Precodificados:	Humanos Adolescentes Adulto Joven

 

Personas o Denominaciones de Grupos

La Categoría M del DeCS contiene descriptores que representan personas como individuos o como miembros de un grupo. Estos grupos son aquellos en que el énfasis está en el individuo y para el cual no existe descriptor específico de su actividad.

 

 

Ejemplos: Enfermedades relacionadas al trabajo de las enfermeras

Descriptores Primarios:	Enfermedades Ocupacionales Enfermeras
Precodificados:	Humanos Femenino

 

Alcoholismo en médicas

Descriptores Primarios:	Alcoholismo Médicos Mujeres
Precodificados:	Humanos Femenino

 

Precodificados x Descriptores Primarios

 

Descriptores precodificados para edades

 

 

 

Las edades pueden ser indizadas también como descriptor Primario cuando la persona es referida en sus aspectos social, sociológico, psicológico, político, cultural o económico

 

Adolescente

El términoAdolescente es usado casi siempre como Precodificado.

Hay varios descriptores precoordinados para este grupo, como: 

Desarrollo del Adolescente	Psicología del Adolescente
Medicina del Adolescente	Embarazo en Adolescencia
Salud del Adolescente

 

Ejemplos: El uso de marihuana por adolescentes

Descriptores Primarios:	Conducta del Adolescente Abuso de Marihuana
Precodificados:	Humanos Adolescente

 

Aspectos psicológicos de los adolescentes.

Descript. Primario:	Psicología del Adolescente
Precodificados:	Humanos Adolescente

 

Anciano

Usado como Primario solamente cuando el documento se refiere al anciano como un ser social, psicológico, sociológico y cultural.

Ejemplos: Actitud del adulto mayor frente a la muerte

Descriptores Primarios:	Actitud Frente a la Muerte  Ancianos/psicol
Precodificado:	Humanos

 

Grupos de apoyo a personas mayores que sufrieron fraudes

Descriptores Primarios:	Grupos de Autoayuda Fraude Ancianos
Precodificado:	Humanos

 

Mujeres

Este descriptor representa a las mujeres como entidades culturales, psicológicas, sociológicas, políticas y económicas. Cuando indizar Mujeres, siempre incluir los precodificados Humanos y Femenino.

El precodificado Femenino se refiere a los aspectos anatómicos, fisiológicos y sexuales.

Factores Sexuales: indizar también los precodificados Femenino o Masculino o ambos.

 

El descriptor Mujeres raramente es indizado como Primario, porque hay varios términos Específicos, como: 

Salud de las Mujeres	Odontólogas
Violencia contra las Mujeres	Médicos Mujeres
Mujeres Maltratadas	Mujeres Trabajadoras

 

Ejemplos: Salud de las mujeres en América Latina

Descriptor Primario:	Salud de la Mujer
Descriptor Secundario:	América Latina
Precodificados:	Humanos Femenino

 

La violencia contra las mujeres: adaptación psicológica

Descriptores Primarios:	Mujeres Maltratadas/psicol Adaptación Psicológica
Precodificados:	Humanos Femenino

 

Mujeres embarazadas

Hembras humanas que están embarazadas. Indizado Primario solamente como entidades culturales, psicológicas o sociológicas.

Cuando indizar Mujeres Embarazadas, añadir los precodificados: Humanos, Femenino y Embarazo.

Ejemplo: Percepción de mujeres embarazadas acerca de los consejos nutricionales durante la gestación

Descriptores Primarios:	Consejo Mujeres Embarazadas/psicol Nutrición Prenatal Percepción
Descriptor Secundario:	Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud
Precodificados:	Humanos Femenino Embarazo

 

Ceguera de Género

Ignorancia a las normas, roles y relaciones de género y muy a menudo refuerza la discriminación basada en el género. Al ignorar las diferencias en oportunidades y la asignación de recursos para mujeres y hombres, a menudo se asume que estas políticas son «justas» ya que pretenden tratar a todos de la misma manera. (Traducción libre del original: http://www.who.int/gender-equity-rights/knowledge/glossary/en/)

Ceguera de género en la información sobre la COVID-19. Los datos hablan

Descriptores Primarios:	Ceguera de Género COVID-19/mortal Inequidad de Género Hospitalización/estadíst
Descriptor Secundario:	España/epidemiol
Precodificados:	Humanos Femenino
Tipo de Publicación:	Carta

 

LGBT

Se refiere a lesbianas, gais, bisexuales, transexuales, queers, intersexuales y otras poblaciones.

Los documentos son indizados con el descriptor: Minorías Sexuales y de Género, término de la Categoría M y puede ser usado en coordinación con otros descriptores.

Ejemplos: Equidad en la salud de personas lesbianas, gais, bisexuales y trans en Latinoamérica y el Caribe

Descriptores Primarios:	Equidad en Salud Minorías Sexuales y de Género
Descriptores Secundarios:	América Latina Región del Caribe
Precodificados:	Humanos Femenino Masculino

 

Lesbianas, gais, bisexuales y transexuales y disparidades en la atención médica de largo plazo: estudio en un sanatorio.

Descriptores Primarios:	Cuidados a Largo Plazo/utilización Minorías Sexuales y de Género/psicol Disparidades en Atención de Salud
Descriptor Secundario:	Casas de Salud/utilización
Precodificados:	Humanos Femenino Masculino

 

Disforia de Género

Una marcada diferencia entre el género expresado/experimentado del individuo y el género que otros asignarían a la persona, y debe continuar durante al menos seis meses. (de DSM-5)

Disforia de género en el adulto con enfermedad coronaria. Reporte de caso y revisión de la literatura

Descriptores Primarios:	Disforia de Género Transexualidad/trat. farm Estrogenos/uso terap Enfermedades Cardiovasculares/induc quim
Descriptores Secundarios:	Transexualidad/induc quim
Precodificados:	Humanos Masculino Femenino Mediana Edad
Tipo de Publicación:	Informe de Casos

 

Personas Transgénero

Personas que tienen un sentido de identificación y expresión persistente, comportamientos de género codifidado no en el género típicamente asociados con el propio sexo anatómico en el nacimiento, con o sin el deseo de someterse a PROCEDIMIENTOS DE REASIGNACIÓN DE SEXO.

Indice ambos los precodificados MASCULINO y FEMENINO

Evidencias científicas sobre experiencias de hombres transexuales embarazados 

Descriptores Primarios:	Personas Transgénero/psicol Complicaciones del Embarazo/psicol Hombres/psicol
Descriptores Secundarios:	Disparidades en Atención de Salud Violencia de Género
Precodificados:	Humanos Femenino Masculino Embarazo
Tipo de Publicación:	Revisión Sistemática

Personas Intersexuales

Aquellas personas con CONDICIONES INTERSEXUALES, con o sin deseo de someterse a PROCEDIMIENTOS DE REASIGNACIÓN DE SEXO.

 

Personas Cisgénero

Personas que corresponden a la expectativa social del género, o sea, su expresión de género se alinea con el sexo asignado al nacer. En consecuencia, existen mujeres y hombres cis. El prefijo cis proviene del latín «de este lado» o «correspondiente a» y es el antónimo del prefijo trans, que significa «del otro lado». (Fuente: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/225271/glosario-TDSyG.pdf)

 

Identidad de Género

Concepto que una persona tiene sobre sí misma de ser varón y masculino o mujer y femenina o ambivalente. Suele basarse en sus características físicas, la actitud y las expectativas paternas y las presiones psicológicas y sociales. Es la experiencia íntima del rol del género. Género: identidad socialmente construida de hombre o mujer.

Nota de indización: psicológico; no confunda con CARACTERES SEXUALES (fisiológico); no confunda con ORIENTACIÓN SEXUAL que remite a CONDUCTA SEXUAL: identidad de género es uno saber que es masculino o femenino; conducta sexual es la preferencia por la conducta heterosexual o homosexual.

 

Rol de Género

Rol social que abarca una variedad de comportamientos y actitudes que se consideran aceptables en función del sexo percibido.

Vivencias de intersexuales: identidad, autopercepción, reasignación sexual y sus despliegues

Descriptores Primarios:	Personas Intersexuales Identidad de Género Cirugía de Reasignación de Sexo
Descriptor Secundario:	Autoimagen Binarismo de Género Investigación Cualitativa Estudios Transversales
Precodificados:	Humanos Femenino Masculino Adulto Adulto Joven

 

Construcción Social del Género

 

Referencias 

BIREME. Biblioteca Virtual en Salud. Manual de indización de documentos para la base de datos LILACS [Internet]. São Paulo: BIREME, 2008. [Citado en: 13 septiembre 2018]. Disponible en:

http://metodologia.lilacs.bvsalud.org/download/E/LILACS-4-ManualIndexacao-es.pdf

Conceição, Maria Anália da; Vidili, Ana Lucia; Suga, Sueli Mitiko Yano. Sesión 05 de 07 – Indización de documentos según Metodología LILACS: Equidad en Salud – grupos específicos: adolescentes, ancianos, mujeres y LGBT. [Presentación]. Publicado en SlideShare en 27 sept. 2018. [Citado en: 6 nov. 2018]. Disponible en:  https://bit.ly/2PmjoJW.

DESCRIPTORES EN CIENCIAS DE LA SALUD: DeCS/MeSH. Actualizado en abril 2018. São Paulo: BIREME / OPS / OMS, 2018. [Citado em: 22 de ago. 2018]. Disponible en: https://bit.ly/2I2aPQX 

NACIONES UNIDAS. Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: Disforia de género en el adulto con enfermedad coronaria. Reporte de caso y revisión de la literatura: Santiago, 2016. [Citado en: 13 septiembre 2018]. Disponible en: https://bit.ly/2DAPUC7

NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE (US). MEDLINE Indexing Online Training Course. [Updated 2015 April 15] [Citado en: 13 septiembre 2018]. Disponible en: https://bit.ly/1ZX6LRe

WHO. Health equity. World Health Organization: Ginebra. 2018. [Citado en: 12 setiembre 2018]. Disponible en: http://www.who.int/topics/health_equity/en/

 

 

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.