Los animales identificados como descriptores pre-codificados son los que aparecen con mayor frecuencia en los documentos. Si el documento incluye animales no indicados en el campo de pre-codificados, deberá usarse el descriptor correspondiente en el campo de descriptores Primarios o Secundarios.
En los documentos, los animales aparecen desde tres puntos de vista: como animales de experimentación, como especie en estudios de anatomía y fisiología, o como animales desde el punto de vista veterinario (domésticos).
Como animal de experimentación, si no aparece entre los descriptores pre-codificados, deberá ser indexado como descriptor Secundario. En los documentos de anatomía, anatomía comparada, morfología y fisiología comparada, es importante indicar el género y la especie del animal. Los animales, en estos casos, deberán ser identificados como descriptores Primarios o Secundarios, con el calificador apropiado. De la misma manera, debe procederse en los documentos de veterinaria.
En caso de ser necesario añadir un calificador a un animal que aparece como descriptor pre-codificado, deberá ser indexado como descriptor Primario o Secundario, con el calificador apropiado, y no deberá ser indexado como pre-codificado.
Algunos animales que aparecen como descriptores pre-codificados tienen descriptores específicos en el DeCS/MeSH para enfermedades de su especie, como GATOS y ENFERMEDADES DEL GATO; PERROS y ENFERMEDADES DEL PERRO, etc.
Cuando se use el descriptor enfermedad-animal o enfermedad específica de animales existentes en el DeCS/MeSH, como Primario o Secundario, indicar el descriptor pre-codificado correspondiente.
Ejemplos:
MASTITIS BOVINA *
ANIMALES (Pre-codificado)
BOVINOS (Pre-codificado)
HEPATITIS INFECCIOSA CANINA *
ANIMALES (Pre-codificado)
PERROS (Pre-codificado)
Si un descriptor animal/enfermedad no posee un descriptor pre-codificado correspondiente para el animal, añadir el animal como descriptor Secundario. Por ejemplo, al indexar ENFERMEDADES DE LOS OVINOS, indexar también OVINOS.
El principio de redundancia descrito para HUMANOS se aplica, también, en la indexación de descriptores para animales en general cuando existen en el vocabulario, y para especies o cepas endogámicas de los mismos. Por ejemplo: un documento que utilizó ratones C3H en el estudio es indexado por RATONES ENDOGÁMICOS C3H y el pre-codificado RATONES.
El concepto «animal» que aparece en relación con preparaciones de materia animal usada en investigaciones bioquímicas e inmunológicas, cultivo de tejidos o investigaciones similares (insulina «porcina», suero «equino», etc.) deberá ser indexado bajo el término específico del animal y el descriptor pre-codificado ANIMALES. Si el punto principal del documento es la identidad del animal, indexarlo como descriptor Primario.
Cuando se indexa un animal específico como pre-codificado o como descriptor Primario o Secundario, deberá también ser indexado el descriptor pre-codificado ANIMALES.
Ejemplos de uso de descriptores pre-codificados para animales:
Absorción de cortisona por el hígado del gato
HÍGADO /metab *
CORTISONA /metab *
GATOS (Pre-codificado)
ANIMALES (Pre-codificado)
Enzimas de las articulaciones en los ovinos
ARTICULACIONES /enzimol *
OVINOS
ANIMALES (Pre-codificado)
Anatomía de la articulación de los gatos (el artículo incluye articulaciones del mono)
ARTICULACIONES /anat *
GATOS /anat *
HAPLORRINOS /anat
ANIMALES (Pre-codificado)
Cuidado de la ubre bovina
BOVINOS *
GLÁNDULAS MAMARIAS ANIMALES *
HIGIENE
ANIMALES (Pre-codificado)
FEMENINO (Pre-codificado)
Tratamiento de la artritis en un gato siamés
ARTRITIS /vet * /terap
ENFERMEDADES DEL GATO /terap *
GATOS (Pre-codificado)
ANIMALES (Pre-codificado)
Tratamiento de enteritis infecciosa felina
PANLEUCOPENIA FELINA /terap *
GATOS (Pre-codificado)
ANIMALES (Pre-codificado)
En artículos de REVISIÓN [Tipo de Publicación], el pre-codificado de animal específico debe ser indexado solo si es el punto principal del documento.
(Ver nota técnica relacionada NT.3)
