É importante ressaltar a diferença entre palavra-chave e descritor. A primeira não obedece a nenhuma estrutura, é aleatória e retirada de textos de linguagem livre. Para uma palavra-chave tornar-se um descritor ela tem que passar por um rígido controle de sinônimos, significado e importância na árvore de um determinado assunto.

Brandau, Monteiro y Braile (2005)

grifo nosso

É verdade que as instruções aos autores dos periódicos indexados na LILACS recomendam o uso do vocabulário DeCS/MeSH para a escolha das palavras-chaves, porém o autor e o editor do periódico não possuem a formação e o treinamento de um indexador, ou seja, o uso de termos de áreas do conhecimento, termos gerais ou mais próximos do que tema do documento são utilizados sem a preocupação com a cobertura dos temas discutidos, a adoção do termo mais específico, a hierarquia do descritor, a inclusão de aspectos discutidos de um tema (qualificadores) ou ainda, a coordenação de descritores que estão previstas no Manual e nos descritores DeCS/MeSH.

Então, atenção, as palavras-chaves não são uma fonte segura para descritores utilizados na indexação.

Referencias:

Brandau, Ricardo, Monteiro, Rosangela e Braile, Domingo M.Importância do uso correto dos descritores nos artigos científicos. Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery [online]. 2005, v. 20, n. 1 [Acessado 10 Agosto 2022] , pp. VII-IX. Disponível em: <https://doi.org/10.1590/S0102-76382005000100004>. Epub 11 Set 2007. ISSN 1678-9741. https://doi.org/10.1590/S0102-76382005000100004.