8.4.1
O DeCS não diferencia os tumores ou câncer malignos dos tumores benignos. Ambos são neoplásicos, não existindo diferença entre maligno e benigno. Frequentemente o nível de malignidade é inerente ao tipo histológico do tumor. Se a malignidade ou benignidade de um câncer ou tumor constituir a parte principal do documento, indexar a neoplasia utilizando o qualificador /patologia. Entretanto, constantemente a principal referência em um estudo de “malignidade” é se a neoplasia é ou não susceptível à metástase. Neste caso, o qualificador /secund provavelmente será suficiente.
8.4.2
Todo tipo histológico deve ser verificado porque o termo usado pelo autor pode não ser histologicamente correto, mesmo se o termo for um descritor válido do DeCS. Por exemplo, apesar de FIBROMA estar disponível no DeCS, um “fibroma uterino” não é um fribroma, mas sim um LEIOMIOMA.
O grupo histológico às vezes não é fornecido pelo autor, não aparece no título nem no texto, usando somente frases como “câncer de mama”, “tumores do cérebro”, “câncer pancreático”, “tumor nos ossos”. Nestes casos indexar pelo descritor pré-coordenado neoplasia‑órgão: NEOPLASIAS DAS MAMAS, NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS, NEOPLASIAS PANCREÁTICAS, NEOPLASIAS ÓSSEAS, etc.
Diagnóstico de adenocarcinoma do cólon.
ADENOCARCINOMA /diag *
NEOPLASIAS DO COLON /diag *
Câncer de pele em receptores de transplante de órgão.
NEOPLASIAS CUTÂNEAS *
TRANSPLANTADOS *
TRANSPLANTE DE ÓRGÃOS *
(Muitos tipos histológicos são discutidos, então não é necessário indexar todos eles)
8.4.3
A palavra “carcinoma” é usada imprecisamente pelos autores para expressar “câncer”. Não deverá ser usado o descritor CARCINOMA pois o mesmo é um tipo histológico de neoplasia, a menos que o documento especifique que o tumor é um carcinoma histologicamente provado. Indexar somente o termo pré-coordenado órgão-neoplasia como se o autor dissesse “câncer” em vez de “carcinoma”.
Ocorrência de carcinoma de mama em países desenvolvidos
(Nenhuma discussão da histologia)
NEOPLASIAS DA MAMA /epidemiol *
PAÍSES DESENVOLVIDOS *
HUMANOS (Pré-codificado)
FEMININO (Pré-codificado)
8.4.4
Freqüentemente vemos documentos sobre “-omatose”. Geralmente isto significa a existência de tumores múltiplos do tipo histológico especificado. Então, indexar o tipo histológico pelo termo correspondente “-oma”, e acrescentar NEOPLASIAS PRIMÁRIAS MÚLTIPLAS.
Fibromatose hialino juvenil.
FIBROMA *
NEOPLASIAS PRIMÁRIAS MÚLTIPLAS *
8.4.5
Verificar sempre a anotação do tipo histológico, porque muitos tipos histológicos são específicos para um certo órgão e aquele termo pré-coordenado órgão-neoplasia deverá ser acrescentado mesmo se o autor não especificar o local.
Diagnóstico dos hepatoblastomas.
HEPATOBLASTOMA /diag *
NEOPLASIAS HEPÁTICAS /diag *
8.4.6
Ocasionalmente, entretanto, um certo tipo histológico específico de órgão ocorrerá num local raro e o autor poderá enfatizar esse fato; apesar da anotação dizer para usar a coordenação de rotina, não acrescentá-la quando ela obviamente não se aplicar.
Diagnóstico de um feocromocitoma não-adrenal.
(O tumor ocorre na bexiga.)
FEOCROMOCITOMA /diag *
NEOPLASIAS DA BEXIGA URINÁRIA /diag *
Não: NEOPLASIAS DAS GLÂNDULAS SUPRARRENAIS /diag *
8.4.7
“Lesão” também é uma palavra usada pelos autores. Verificar no texto se está referida a câncer ou não. Se não existir uma definição precisa, deverá ser considerada como “doença” e não como “neoplasia”. Da mesma maneira, não interpretar “massa” como sinônimo de “neoplasia”; se não houver prova de que a massa é neoplásica, indexá-la como uma doença.
8.4.8
Se o título de um documento especificar somente o local anatômico de um tumor, e seu tipo histológico for meramente mencionado de passagem no texto, pode ser que a histologia seja irrelevante.
Similarmente, um documento pode relatar um estudo no qual o autor salienta o local anatômico do tumor, enquanto lista muitos tipos histológicos que não estão hierarquizados juntos no DeCS, sem discutir os tipos histológicos ou indicar que eles sejam importantes.
Documentos como estes, no qual a histologia da neoplasia é irrelevante, são mais freqüentes nos campos da psicologia, epidemiologia, etc. Nestes casos, indexar somente o termo pré-coordenado órgão-neoplasia para cobrir o conceito que for importante para o autor (NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS, etc.). Não é necessário indexar seis tipos histológicos irrelevantes por completo.
8.4.9
O segundo aspecto de quase todas as neoplasias que devem ser indexadas é o seu local anatômico, na forma de um termo pré-coordenado órgão-neoplasias.
8.4.10
Uma vez que o volume de literatura sobre tumores e cânceres é muito grande, há termos para o local anatômico no DeCS na forma de descritores pré-coordenados órgão-neoplasia para a maioria dos órgãos no corpo: NEOPLASIAS GÁSTRICAS, NEOPLASIAS DA VESÍCULA BILIAR, etc.
8.4.11
As neoplasias deverão ser indexadas: pela sua localização e pelo tipo histológico. Se o qualificador estiver mencionado, usar o mesmo qualificador para os dois descritores.
Carcinoma epidermóide do colo uterino
NEOPLASIAS DO COLO DO ÚTERO *
(localização)
CARCINOMA DE CÉLULAS ESCAMOSAS *
(histologia)
8.4.12
Indexar pelo descritor neoplasia-órgão mais específico.
Melanoma do olho
MELANOMA *
NEOPLASIAS OCULARES *
Melanoma da coróide
MELANOMA *
NEOPLASIAS DA CORÓIDE *
(e não NEOPLASIAS OCULARES)
8.4.13
Se um termo pré-coordenado neoplasia-órgão para uma parte específica de um órgão não existir no DeCS, indexar pela parte específica sem qualificador, pelo descritor pré-coordenado neoplasia-órgão e pelo tipo histológico.
Melanoma do corpo ciliar
MELANOMA *
CORPO CILIAR *
NEOPLASIAS UVEAIS *
8.4.14
Se um descritor pré-coordenado órgão-neoplasia não existir para um órgão específico, indexar o descritor pré-coordenado órgão-doença e acrescentar o termo do tipo histológico específico ou usar NEOPLASIAS se nenhum tipo histológico for dado.
Ultrassonografia do osteoma osteóide intra-articular.
ARTROPATIAS /diag imagem *
OSTEOMA OSTEÓIDE /diag imagem *
Ultrassonografia de neoplasias das articulações.
ARTROPATIAS /diag imagem *
NEOPLASIAS /diag imagem
8.4.15
Se nenhum termo pré-coordenado órgão-neoplasia ou órgão-doença existir para a parte anatômica, e nenhum termo órgão-neoplasias houver para um termo mais geral, indexar o termo da Categoria A para a parte, acrescentar o tipo histológico, e colocar o termo pré-coordenado órgão-doença mais próximo que estiver disponível. Usar um qualificador para o termo da Categoria A se for coerente.
Cirurgia para sinovioma da articulação de quadril.
ARTICULAÇÃO DE QUADRIL /cirurg *
SARCOMA SINOVIAL /cirurg *
ARTROPATIAS /cirurg *
8.4.16
Os cistos podem ser neoplásicos ou não-neoplásicos. Geralmente há uma anotação para diferenciá-los.
Diagnóstico de cistos dermóides orbitais.
CISTO DERMOIDE /diag *
(Anotação no DeCS: coordene com o descritor órgão/neoplasia)
NEOPLASIAS ORBITÁRIAS /diag *
8.4.17
Muitos dos termos utilizados na indexação da literatura oncológica estão relacionados aos processos patológicos associados às neoplasias. Para indexar processos patológicos como crescimento, tamanho e extensão de uma neoplasia usar o qualificador /patol com o termo específico de neoplasia.
Crescimento do carcinoma hepatocelular.
CARCINOMA HEPATOCELULAR /patol *
NEOPLASIAS HEPÁTICAS /patol *
8.4.18
METASTASE NEOPLÁSICA é raramente usado, porque o qualificador /secund está disponível. No entanto, ocasionalmente há documentos sobre metástase onde nem o local da metástase nem o tipo histológico é dado. Nesses casos, METASTASE NEOPLÁSICA deve ser usado (descritor Primário se o documento for sobre metástase em geral, descritor Secundário como um coordenado com /patol * sobre um local primário específico). Não acrescentar METÁSTASE NEOPLÁSICA para documento quando /secund puder ser usado tanto para um termo órgão-neoplasia como para um tipo histológico.
Relação entre habilidade metastática e expressão do oncogene ras.
GENES RAS *
METÁSTASE NEOPLÁSICA /genet *
EXPRESSÃO GÊNICA *
Metástase de neoplasias mamárias.
Metástase de neoplasias mamárias *
(nenhum dos lugares listados é especialmente importante no documento, e são dados muitos lugares para serem indexados.)
NEOPLASIAS DA MAMA /patol *
METÁSTASE NEOPLÁSICA
Mas:
Metástase do carcinoma ductal da mama.
(Muitos lugares, como no documento acima)
NEOPLASIAS MAMÁRIAS /patol *
CARCINOMA DUCTAL DE MAMA /secund *
Não: METÁSTASE NEOPLÁSICA
Quando indexar metástase não usar o qualificador /complicações com o tumor primário, e usar o qualificador /secundário com o tumor secundário (e não indexar METÁSTASE NEOPLÁSICA).
Metástase de carcinomas ductais da mama.
NEOPLASIAS MAMÁRIAS /patol *
CARCINOMA DUCTAL /secund *
Quando indexar metástase não deverá ser usado o qualificador /patologia somente para indicar metástase. Porém, se for discutida a patologia do processo metastático ou a histologia do câncer, /patologia é o qualificador correto.
Metástase no fígado de adenocarcinoma da mama
NEOPLASIAS HEPÁTICAS /secund *
NEOPLASIAS DA MAMA /patol *
ADENOCARCINOMA /secund *
HUMANOS (Pré-codificado)
FEMININO (Pré-codificado)
Caso de carcinoma hepatocelular implantado no músculo reto do abdome após ablação térmica por radiofrequência percutânea.
CARCINOMA HEPATOCELULAR /secund * /cirurg
NEOPLASIAS HEPÁTICAS /patol * /cirurg
INOCULAÇÃO DE NEOPLASIA *
ABLAÇÃO POR CATATER /ef adv *
NEOPLASIAS MUSCULARES /secund *
RETO DO ABDOME *
RELATOS DE CASOS [Tipo de Publicação]
HUMANOS (Pré-codificado)
(Ver regra 9.9.65 sobre /secundário)
8.4.19
Quando o qualificador é usado com um descritor sobre câncer, o mesmo qualificador deverá ser utilizado para os outros descritores (exceto para o uso de /secundário).
Terapia dos sarcomas uterinos metastáticos
NEOPLASIAS UTERINAS /secund * /terap
SARCOMA /secund * /terap
(Ver regra 9.9.65 sobre /secundário)
8.4.20
Quando um documento afirma que um tumor é “metastático”, verificar se é metastático originado do ou para o local discutido, como a indexação diferir.
Tumores cerebrais metastáticos.
(O documento é sobre gliomas metastasiando para vários locais.)
NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS /patol *
GLIOMA /secund *
Tumores cerebrais metastáticos.
(O documento é sobre vários tumores metastasiando para o cérebro)
NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS /secund *
(Ver regra sobre 9.9.65 /secundário)
8.4.21
Não confundir METÁSTASE NEOPLÁSICA com RECIDIVA LOCAL DE NEOPLASIA, NEOPLASIAS PRIMÁRIAS MÚLTIPLAS, SEGUNDA NEOPLASIA PRIMÁRIA, NEOPLASIAS PRIMÁRIAS DESCONHECIDAS ou NEOPLASIA RESIDUAL:
- METÁSTASE NEOPLÁSICA refere‑se a um tipo histológico específico que aparece em um local e a seguir em outros próximos ao câncer primário ou distante seja em tempo ou local.
- RECIDIVA LOCAL DE NEOPLASIA refere‑se a uma neoplasia que aparece no mesmo local e do mesmo tipo histológico. Se uma neoplasia aparecer num mesmo local onde já foi extraída ou tratada anteriormente outra neoplasia, o tipo histológico deverá ser determinado através de exame. Se for do mesmo tipo histológico, deverá ser indexada como RECIDIVA LOCAL DE NEOPLASIA.
- NEOPLASIAS PRIMÁRIAS MÚLTIPLAS refere‑se a dois ou mais tumores diferentes histologicamente num mesmo órgão ou tumores histologicamente diferentes em dois ou mais órgãos ou o mesmo tumor histológico em dois órgãos diferentes não metastático. Com este descritor o elemento tempo não é considerado.
- SEGUNDA NEOPLASIA PRIMÁRIA é usado para indexar uma neoplasia que surge depois de outra e não é uma metástase ou recorrência dela. Embora o conceito não seja restrito às neoplasias induzidas por tratamento, muitas são relacionadas ao tratamento de uma neoplasia inicial, então os termos “Neoplasias associadas a terapia” e “Neoplasias relacionadas a tratamento” estão disponíveis como sinônimos (termos não permitidos). Se a segunda neoplasia é causada pelo tratamento por radiação anterior, acrescentar NEOPLASIAS INDUZIDAS POR RADIAÇÃO ou LEUCEMIA INDUZIDA POR RADIAÇÃO.
- NEOPLASIAS PRIMÁRIAS DESCONHECIDAS é usado para indexar documentos sobre neoplasias que, pelas suas histologias, podem ser determinadas metástases, mas cujo local primário é desconhecido. Indexar este termo como descritor Primário, coordenando-o com /secund * tanto para o termo órgão-neoplasia quanto para o tipo histológico.
- NEOPLASIA RESIDUAL é a reminiscência de um tumor ou câncer após terapia primária potencialmente curativa.
(Ver regra 9.9.65 sobre /secundário)
8.4.22
INVASIVIDADE NEOPLÁSICA é a capacidade das neoplasias se infiltrarem e destruírem ativamente o tecido circundante. Deve ser indexado como descritor primário somente para documentos em geral, que não dizem respeito a nenhuma neoplasia específica, e como descritor secundário para a invasividade de uma neoplasia específica.
Infiltração de neutrófilos na invasão de células cancerígenas pancráticas.
NEOPLASIAS PANCREÁTICAS /patol *
INFILTRAÇÃO DE NEUTRÓFILOS *
INVASIVIDADE NEOPLÁSICA
HUMANOS (Pré-codificado)
8.4.23
CARCINOGÊNESE (desenvolvimento de câncer através de alterações genotípicas ou fenotípicas que alteram o equilíbrio normal entre proliferação e morte celular) deve ser indexado como descritor primário para processos em geral, e como descritor secundário para um contexto de neoplasia específica.
Causas e consequências da instabilidade do microssatélite na carcinogênese gástrica.
NEOPLASIAS GÁSTRICAS /genet *
INSTABILIDADE DE MICROSSATÉLITES *
CARCINOGÊNESE
HUMANOS (Pré-codificado)
COCARCINOGÊNESE é a combinação de dois ou mais fatores diferentes na produção do câncer, e não deve ser confundido com NEOPLASIAS PRIMÁRIAS MÚLTIPLAS.
8.4.24
Ao indexar TRANSFORMAÇÃO CELULAR NEOPLÁSICA deve-se coordenar com o descritor normal do tipo de célula com o qualificador /patol, o descritor do órgão para a origem celular com o qualificador /patol, se necessário, e o descritor específico de neoplasia com o qualificador /patol.
8.4.25
LESÕES PRECANCEROSAS ou seus específicos na hierarquia devem ser coordenados com o processo patológico ou doença com o qualificador /patol, não /compl.
8.4.26
ESTADIAMENTO DE NEOPLASIAS é o termo utilizado para os métodos que são utilizados para expressar a extensão da neoplasia, e GRADAÇÃO DE TUMORES refere-se à aparência estrutural de uma neoplasia. A gradação representa o nível de DIFERENCIAÇÃO CELULAR nas neoplasias, à medida que o aumento da ANAPLASIA se relaciona com a agressividade da neoplasia.
8.4.27
O tratamento de neoplasias pode ser complexo e incluir muitos tipos diferentes de terapia. Estão disponíveis vários descritores:
PROTOCOLOS DE QUIMIOTERAPIA COMBINADA ANTINEOPLÁSICA é o uso de duas ou mais substâncias químicas ou sequenciais no tratamento de neoplasias.
TERAPIA COMBINADA é o tratamento de uma doença ou condição por diferentes meios, simultânea ou sequencialmente. É frequentemente usado no tratamento de neoplasias. Coordená-lo como secundário com a neoplasias como principal e o tipo específico de terapia, se pertimente. Há vários descritores específicos disponíveis, como QUIMIOTERAPIA ADJUVANTE, TERAPIA NEOADJUVANTE, RADIOTERAPIA ADJUVANTE e QIMIORRADIOTERAPIA ADJUVANTE.
Não confundir QUIMIOTERAPIA ADJUVANTE com ADJUVANTES IMUNOLÓGICOS (substâncias que potencializam uma resposta imune) ou com ADJUVANTES FARMACÊUTICOS (compostos adicionados à formulação de um medicamento que aumenta sua biodisponibilidade).
Tratamento de carcinoma pulmonar de células não pequenas com carboplatina mais etoposide.
CARCINOMA CELULAR DE CÉLULAS NÃO PEQUENAS /trat farm *
NEOPLASIAS PULMONARES /trat farm *
CARBOPLATINA /uso terap *
ETOPOSÍDEO /uso terap *
PROTOCOLOS DE QUIMIOTERAPIA COMBINADA ANTINEOPLÁSICA /uso terap *
HUMANOS (Pré-codificado)
Radioterapia e cirurgia do câncer de pulmão.
NEOPLASIAS PULMONARES /terap * /radioter /cirurg
TERAPIA COMBINADA
HUMANOS (Pré-codificado)
Quimioterapia adjuvante de câncer de pulmão.
NEOPLASIAS PULMONARES /trat farm *
QUIMIOTERAPIA ADJUVANTE
HUMANOS (Pré-codificado)
8.4.28
Para indicar o estádio e grau do tumor está disponível o descritor BIOMARCADORES TUMORAIS. Esses biomarcadores são também úteis para monitorar as respostas ao tratamento e prever a recorrência.
Valor diagnóstico dos níveis de antígeno específico do cólon no tecido neoplásico no adenocarcinoma colônico.
ANTÍGENOS DE NEOPLASIAS /anal *
NEOPLASIAS DO COLO /diag *
ADENOCARCINOMA /diag *
BIOMARCADORES TUMORAIS /anal *
HUMANOS (Pré-codificado)
8.4.29
CÉLULAS TUMORAIS CULTIVADAS e LINHAGEM CELULAR TUMORAL são frequentemente utilizadas em estudos pré-clínicos ou para estudar processos neoplásicos.
Quando as células tumorais cultivadas são usadas para estudar uma neoplasia específica ou um processo neoplásico, deve-se indexar esses descritores ou seus específicos como secundários, sem qualificador, coordenados com o descritor de neoplasia específico.
Quando as células tumorais são usadas como modelo de um tipo específico de célula não neoplásica ou como um processo fisiológico de uma célula, deve-se indexar esses descritores ou seus específicos como secundários, sem qualificador, coordenados com o tipo específico de célula ou processo fisiológico como primário, e o descritor da neoplasia deve ser secundário e sem qualificador.
Quando as próprias células tumorais cultivadas são o ponto principal do documento, como o relatório de uma nova linhagem celular, deve-se indexar esses descritores como primário e o descritor de neoplasia também como primário, com o qualificador apropriado, se necessário.
8.4.30
Indexar neoplasias experimentais em geral ou não especificadas sob NEOPLASIAS EXPERIMENTAIS em geral ou pelos seus específicos. Indicar o descritor pré-codificado ANIMAIS e o animal específico (como secundário).
Efeito de protaminas sobre os níveis de proteínas em tumores experimentais em camundongos
PROTAMINAS /farmacol *
PROTEÍNAS DE NEOPLASIAS /metab *
NEOPLASIAS EXPERIMENTAIS /metab *
ANIMAIS (Pré-codificado)
CAMUNDONGOS (Pré-codificado)
Indexar uma neoplasia experimental de um órgão usando o termo pré-coordenado órgão-neoplasia somente; não acrescentar NEOPLASIAS EXPERIMENTAIS (descritor Primário ou Secundário). O pré-codificado ANIMAIS mais a falta do qualificador /vet identificará o documento como sendo sobre uma neoplasia experimental.
Cintilografia do rim em câncer renal experimental
RIM /diag imagem *
NEOPLASIAS RENAIS /diag imagem *
ANIMAIS (Pré-codificado)
RATOS (Pré-codificado)
Do mesmo modo, indexar uma neoplasia experimental de um tipo histológico particular usando o termo para o tipo histológico somente; não acrescentar NEOPLASIAS EXPERIMENTAIS (descritor Primário ou Secundário).
Ingestão de glicose em nefroblastoma de ratos
GLUCOSE /metab *
TUMOR DE WILMS /metab *
NEOPLASIAS RENAIS /metab *
ANIMAIS (Pré-codificado)
RATOS (Pré-codificado)
Apoptose no adenocarcinoma experimental de camundongo.
ADENOCARCINOMA /patol *
APOPTOSIS *
ANIMAIS (Pré-codificado)
CAMUNDONGOS (Pré-codificado)
8.4.31
Indexar tumores transplantados usando o descritor TRANSPLANTE DE NEOPLASIAS. Na maioria dos documentos, o transplante é incidental para o estudo e somente um método de pesquisa conveniente, assim TRANSPLANTE DE NEOPLASIAS é normalmente um descritor Secundário e pode não precisar ser indexado. Não acrescentar como rotina o tipo específico de transplante (mesmo TRANSPLANTE HETERÓLOGO, que é normalmente um conceito de descritor Primário); indexar o tipo somente quando ele for especialmente discutido.
Crescimento dos mesoteliomas transplantados em camundongos.
(Os tumores eram de humanos.)
MESOTELIOMA /patol *
TRANSPLANTE DE NEOPLASIAS
CAMUNDONGOS (Pré-codificado)
ANIMAIS (Pré-codificado)
HUMANOS (Pré-codificado)
Não: TRANSPLANTE HETERÓLOGO
Documentos sobre tumores transplantados podem indicar o local do transplante (por exemplo, costas, coxa ou perna) no animal experimental. O lugar geralmente é escolhido por conveniência e pode não ser de particular importância. Assim, não deve ser indexado, a menos que seja relevante para o artigo.
Imunologia do carcinoma 256 de Walker implantado na coxa da perna de ratos.
CARCINOMA 256 DE RATOS /imunol *
TRANSPLANTE DE NEOPLASIAS
ANIMAIS (Pré-codificado)
RATOS (Pré-codificado)
Não: NEOPLASIAS DE TECIDOS MOLES /imunol
Não: COXA DA PERNA ou MEMBRO POSTERIOR
8.4.32
Indexar neoplasias em animais veterinários (ao contrátio de animais de laboratório) exatamente como em humanos e como para outras doenças veterinárias. Indexar pelo tipo histológico da neoplasia com o qualificador /veterinária, sob o descritor pré-coordenado neoplasia‑órgão com o qualificador /veterinária e sob o descritor pré-coordenado doença‑animal (DOENÇAS DO GATO, DOENÇAS DO CÃO, etc.). Acrescentar o animal específico e o descritor pré-codificado ANIMAIS.
Terapia com raios X de carcinoma basocelular de ouvido, num pastor alemão
CARCINOMA BASOCELULAR /vet * /radioter
NEOPLASIAS DA ORELHA /vet * /radioter
ORELHA EXTERNA *
DOENÇAS DO CÃO /radioter *
ANIMAIS (Pré-codificado)
CÃES (Pré-codificado)
MASCULINO (Pré-codificado)
(Ver nota técnica relacionada NT.3)
8.4.33
Quando não existir um descritor pré-coordenado doença‑animal para algum animal determinado, indexar sob o descritor taxonômico que corresponda como Primário.
Adenocarcinoma do estômago em tigres
ADENOCARCINOMA /vet *
NEOPLASIAS GÁSTRICAS /vet *
CARNÍVOROS *
ANIMAIS (Pré-codificado)
(Ver nota técnica relacionada NT.3)
8.4.34
Existem termos anatômicos no DeCS que são predominantemente humanos em relação ao termo correspondente em animais: MAMA e GLÂNDULAS MAMÁRIAS ANIMAIS, ESTÔMAGO e ABOMASO.
Quando um órgão de animal tem um correlativo idêntico ou quase-idêntico em humanos, indexar a neoplasia do órgão animal com o termo para o órgão, mais o termo órgão-neoplasias para o órgão humano correspondente (a menos que um termo exista para a neoplasia no órgão animal).
Epidemiologia dos tumores do abomaso em bovinos.
ABOMASO *
NEOPLASIAS GÁSTRICAS /vet * /epidemiol
DOENÇAS DOS BOVINOS /epidemiol *
ANIMAIS (Pré-codificado)
BOVINOS (Pré-codificado)
Neoplasias das mamas animais em gatos.
NEOPLASIAS MAMÁRIAS ANIMAIS *
DOENÇAS DO GATO *
ANIMAIS (Pré-codificado)
GATOS (Pré-codificado)
Não: NEOPLASIAS DA MAMA /vet *
(Ver nota técnica relacionada NT.3)
8.4.35
Quando o órgão do animal não for anatomicamente o mesmo que aquele em humanos, não usar o termo órgão-neoplasia humano correspondente. Em vez disso, indexar um termo mais geral hierarquizado acima dele.
Patologia dos tumores do oviducto em patos.
OVIDUCTOS /patol *
NEOPLASIAS DOS GENITAIS FEMININOS /vet * /patol
DOENÇAS DAS AVES DOMÉSTICAS /patol *
PATOS *
ANIMAIS (Pré-codificado)
FEMININO (Pré-codificado)
Não: NEOPLASIAS DAS TUBAS UTERINAS /vet * /patol
(Ver nota técnica relacionada NT.3)
8.4.36
Cepas de animais de laboratório criados para serem suscetíveis ao desenvolvimento de tumores são frequentemente usadas como modelos experimentais de neoplasias. Para indexá-las deve-se seguir as mesmas regras usadas para outras neoplasias experimentais (sem acrescentar o qualificador /veterinária) e o descritor da cepa se disponível.
Genética da tumorigênese da pele em camundongos SENCAR.
NEOPLASIAS CUTÂNEAS /genet *
CARCINOGÊNESE /genet *
CAMUNDONGOS ENDOGÂMICOS SENCAR *
ANIMAIS (Pré-codificado)
(Ver nota técnica relacionada NT.3)
8.4.37
Neoplasias experimentais podem ser induzidas por produtos químicos, a fim de estudar algum aspecto da neoplasia ou determinar a capacidade da substância química em induzir neoplasias.
Citotoxicidade imunológica em tumores mamários induzidos por metilnitrosoureia em animais.
(A metilnitrosoureia já é conhecida por induzir tumores)
NEOPLASIAS MAMÁRIAS EXPERIMENTAIS /imunol * /ind quim
METILNITROSOUREA
CITOTOXICIDADE IMUNOLÓGICA *
ANIMAIS (Pré-codificado)
Estudos sobre indução de tumores cerebrais por compostos de nitrosourea em porquinhos-da-índia .
(Nitrosourea está sendo estudada para determinar sua capacidade de induzir tumores)
NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS /ind quim *
COMPOSTOS DE NITROSOUREIA /tox *
CARCINÓGENOS /tox *
ANIMAIS (Pré-codificado)
COBAIAS (Pré-codificado)
