(Ver Tabela de Notas Técnicas)

O DeCS designou este descritor como um descritor de especialidade e não deve ser considerado uma tradução grega de “doenças ósseas”.

Deve-se ser cuidadoso na aproximação da palavra “osteopatia” em Inglês e a especialidade na literatura estrangeira. Será, provavelmente, o descritor DOENÇAS ÓSSEAS e não MEDICINA OSTEOPÁTICA, a especialidade.

Um documento intitulado “Osteopatia urêmica” não é indexado sob MEDICINA OSTEOPÁTICA. Este é, claramente, um documento sobre a doença urêmica do osso e não MEDICINA OSTEOPÁTICA, a especialidade. Similarmente, “Lesão osteopática” provavelmente também não é MEDICINA OSTEOPÁTICA.

A combinação MEDICINA OSTEOPÁTICA /educ é uma combinação correta. O coordenado apropriado é EDUCAÇÃO MÉDICA ou um de seus específicos.