9.9.65 /secundário

(Ver Lista de Qualificadores)

Usado para indicar localização secundária para a qual o processo foi metastizado.

Metástase neoplásica é a transferência de neoplasia de um órgão ou parte do corpo para outro remoto do local primário. O tipo histológico é o mesmo em ambos os órgãos.

Indexar o câncer primário pelo descritor órgão/neoplasia apropriado com o qualificador /patol (se relevante e discutido no documento), acrescentar o descritor órgão/neoplasia para o local onde houve metástase com o qualificador /secund e também o tipo histológico (se houver) com o qualificador /secund.

Metástases pulmonares de câncer ósseo.

NEOPLASIAS ÓSSEAS /patol *

NEOPLASIAS PULMONARES /secund *

Metástase de adenocarcinoma papilar da tireóide para o pulmão.

NEOPLASIAS DA GLÂNDULA TIREÓIDE /patol *

NEOPLASIAS PULMONARES /secund *

ADENOCARCINOMA PAPILAR /secund *

Cirurgia de tumor de Wilms metastático na órbita.

NEOPLASIAS ORBITÁRIAS /secund * /cirurg

TUMOR DE WILMS /secund * /cirurg

NEOPLASIAS RENAIS /patol *

Existe o descritor METÁSTASE NEOPLÁSICA. Seu uso é raro e deve ser reservado para documentos nos quais não há descritor pré-coordenado órgão/neoplasia, nem tipo histológico para usar /secund.

Câncer de mama metastático.
(o câncer apareceu em outro lugar e foi para a mama)

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /secund *

Câncer de mama metastático.
(o câncer apareceu na mama e foi para outros órgãos, mas nenhum tipo histológico é dado e nenhuma metástase é discutida)

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /patol *

METÁSTASE NEOPLÁSICA

Carcinoma de células escamosas metastático da mama.
(O carcinoma de células escamosas surgiu em outro lugar e foi para a mama, mas o local de origem da neoplasia não é discutido.)

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /secund *

CARCINOMA DE CÉLULAS ESCAMOSAS /secund *

Carcinoma de células escamosas metastático da mama.
(O carcinoma de células escamosas surgiu na mama e foi para outro lugar, mas nenhum lugar em particular da metástase foi discutido.)

NEOPLASIAS MAMÁRIAS /patol *

CARCINOMA DE CÉLULAS ESCAMOSAS /secund *

Antes de indexar um documento com o qualificador /secund deve-se considerar também os seguintes descritores: METÁSTASE LINFÁTICA, INVASIVIDADE NEOPLÁSICA, RECIDIVA LOCAL DE NEOPLASIA, INOCULAÇÃO DE NEOPLASIA, NEOPLASIAS PRIMÁRIAS MÚLTIPLAS, SEGUNDA NEOPLASIA PRIMÁRIA e NEOPLASIAS PRIMÁRIAS DESCONHECIDAS.

Ver também seções 8.4.18 a 8.4.21.

Was this page helpful?