Se um organismo causa uma infecção que não existe no DeCS como uma doença “dissimulada” ou como descritor pré-coordenado infecção‑organismo, indexar pelo organismo e pelo descritor pré-coordenado das Categorias C1, C2 ou C3 que correspondem ao grupo geral ao qual pertence o microorganismo. Por exemplo, não existe descritor para “infestação por Capillaria” mas CAPILLARIA existe na Categoria B sob TRICHUROIDEA. Não existe também o descritor “infecções por Trichuroidea” mas tanto Trichuroidea como Capillaria estão na hierarquia sob ENOPLIDA para o qual existe o descritor INFECÇÕES POR ENOPLIDA. Assim, a infecção ou infestação por Capillaria é indexada por INFECÇÕES POR ENOPLIDA e CAPILLARIA.

O DeCS contém instruções diretas para indexação de infecções por Capillaria na nota do termo CAPILLARIA. A maioria dos organismos tem notas semelhantes, assim, geralmente não é necessário que o indexador efetue o processo acima descrito para determinar o termo correto da infecção.