(Ver Tabela de Notas Técnicas)

A escolha da categoria sugere a definição: REPOUSO EM CAMA é definida pelo DeCS como “confinamento de um indivíduo à cama, por razöes terapêuticas ou experimentais”.

Não confundir ambos com IMOBILIZAÇÃO (E5): nem todos os repousos em cama indicam imobilização e nem toda imobilização indica repouso em cama. Os autores geralmente usam a palavra “imobilização” quando querem se referir a ela, e usam “repouso em cama” quando querem se referir a ela.

IMOBILIZAÇÃO pode ser experimental ou terapêutica, mas a ênfase é sobre o estado da imobilização e seus efeitos. REPOUSO EM CAMA não precisa incluir o conceito de imobilização.

Não indexar rotineiramente documentos a respeito de esforço físico sob ESFORÇO FÍSICO e DESCANSO quando descanso aparecer no título. Verificar se o autor usou “descanso” meramente como parte de um experimento para indicar o término do período de esforço físico. Se possível, ignorar o “descanso” e indexar sob o ponto principal do documento, geralmente ESFORÇO FÍSICO.