(Ver Tabela de Notas Técnicas)

O problema começa com o fato de o metabolismo da mitocôndria ser indexado sob o nome do órgão com o qualificador /metab ou com /ultraest, isto é, o metabolismo da mitocôndria do pâncreas como PÂNCREAS /metab ou PÂNCREAS /ultraest. A resposta depende do ponto principal do documento e da extensão do tratamento dos dois aspectos. Pode-se indexar apenas um dos aspectos como primário, ou os dois aspectos, fazendo um deles como primário e o outro como secundário.

Um exemplo similar é um documento sobre o efeito da reserpina sobre a mitocôndria pancreática. Se o ponto principal do documento for a mitocôndria, indexar como PÂNCREAS /ultraest (descritor primário) e PÂNCREAS /ef farm (descritor secundário). Se o ponto principal for o efeito da droga, indexar PÂNCREAS /ef farm (descritor primário) e PÂNCREAS /ultraest (descritor secundário).

O indexador deve, obviamente, indexar também sob MITOCÔNDRIA com o qualificador apropriado como primário em ambos os casos.